Verlauf

cümle

Bedeutungen von dem Begriff "cümle" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	cümle	sentence n.
General
2	General	cümle	proposition n.
3	General	cümle	sentence n.
4	General	cümle	clause n.
5	General	cümle	statement n.
Linguistics
6	Linguistics	cümle	phrase n.
7	Linguistics	cümle	sent (sentence) n.
8	Linguistics	cümle	sentential adj.
Music
9	Music	cümle	phrase n.

Bedeutungen, die der Begriff "cümle" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 228 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	cümle yapısı	wording n.
2	General	anafikri barındıran cümle	thesis statement n.
3	General	cümle tamamlama testi (olmayan kelimeler)	cloze test n.
4	General	konuşma ve hazır cümle kitapları	conversation and phrase books n.
5	General	cümle kapısı	main door n.
6	General	matematiksel cümle	mathematical sentence n.
7	General	cümle yapısı	sentence structure n.
8	General	cümle parçası	phrase n.
9	General	metne eklenmiş sözcük veya cümle	interpolation n.
10	General	cümle vurgusu	sentence stress n.
11	General	basit cümle	simple sentence n.
12	General	yazıya sözcük veya cümle ekleyerek asıl metni değiştirme	interpolation n.
13	General	anahtar cümle	key phrase n.
14	General	bir kelimenin bir cümle içerisinde iki farklı anlamda kullanılması	zeugma n.
15	General	cümle akışı	flow of the sentence n.
16	General	cümle kapısı	front-entrance door n.
17	General	kısa cümle	short sentence n.
18	General	cümle ortası	mid-sentence n.
19	General	örnek cümle	example sentence n.
20	General	olumlu cümle	positive sentence n.
21	General	cümle çeşidi	sentence type n.
22	General	cümle tipi	sentence type n.
23	General	özlü esprili cümle veya şaka	one-liner n.
24	General	geniş zamanlı cümle	sentence in present tense n.
25	General	iki anlamlı bir kelime yüzünden kolaylıkla yanlış anlaşılan bir cümle	garden path sentence n.
26	General	olumsuz cümle	negative sentence n.
27	General	çeşitli şekillerde ifade edilen ifade veya cümle	amphibology n.
28	General	çeşitli şekillerde ifade edilen ifade veya cümle	amphiboly n.
29	General	bileşik cümle	complex sentence n.
30	General	yan cümle	consequent n.
31	General	düşük cümle	grammatically incorrect sentence n.
32	General	gramer yönünden yanlış cümle	grammatically incorrect sentence n.
33	General	cümle tamamlama	sentence completion n.
34	General	bir dilin alfabesindeki tüm harflerin kullanılmasıyla oluşturulan cümle, mısra v.b.	pangram n.
35	General	bir dilin alfabesindeki tüm harflerin kullanılmasıyla oluşturulan cümle	holoalphabetic sentence n.
36	General	bağlaçsız birleşik cümle	run-on sentence n.
37	General	bağlaçsız birleşik cümle	fused sentence n.
38	General	karmaşık cümle	complex sentence n.
39	General	cümle şeması	sentence diagram n.
40	General	cümle diyagramı	sentence diagram n.
41	General	cümle kurma	making sentence n.
42	General	cümle kurma	forming sentence n.
43	General	cümle kurma	building sentence n.
44	General	akademik bir makalede ilk cümle	attention getter n.
45	General	muğlak cümle	ambiguous sentence n.
46	General	koşul bildiren bağlaçla kurulan bileşik cümle	material implication n.
47	General	paragrafın, bölümün başındaki kelime veya cümle	headword n.
48	General	tek satırlık cümle	monogram [obsolete] n.
49	General	popüler cümle	buzz phrase n.
50	General	moda olan cümle	buzz phrase n.
51	General	ek cümle	ryder [obsolete] n.
52	General	amblemin yanında yer alan cümle	impresa [obsolete] n.
53	General	cümle parçası	diction [obsolete] n.
54	General	yazıda boşluk dolduran gereksiz cümle	padding n.
55	General	cümle veya konuşmada kapanış bölümü	perclose [obsolete] n.
56	General	hazır cümle kitabı	phraseology [obsolete] n.
57	General	son cümle	concluding sentence n.
58	General	cümle ögesi	syntagma n.
59	General	cümle yapısı	construction n.
60	General	yazıya sözcük veya cümle ekleyerek asıl metni değiştirmek	interpolate v.
61	General	cümle oluşturmak	make a sentence v.
62	General	cümle oluşturmak	form a sentence v.
63	General	cümle kurmak	make a sentence v.
64	General	cümle kurmak	form a sentence v.
65	General	cümle analizi yapmak	analyse a sentence v.
66	General	cümle veya kelimelerle anlatmak	phrase v.
67	General	bir kitapta (kelime, bilgi, cümle) aramak	turn up [brit] v.
68	General	tam cümle ile ifade edilen	periodic adj.
69	General	tam cümle ile ifade edilen	periodical adj.
70	General	cümle ile ilgili	sentential adj.
71	General	cümle ile ilgili	clausular adj.
72	General	az cümle ile	in a nutshell adv.
73	General	cümle alem	everybody pron.
Phrases
74	Phrases	sekiz gezegenin ingilizce isimlerini (mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	my very eager mother just served us nine pizzas expr.
75	Phrases	sekiz gezegenin ingilizce isimlerini (mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	my very educated mother just served us nine pizzas expr.
76	Phrases	sekiz gezegenin ingilizce isimlerini (mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	my very easy method just speeds up naming planets expr.
77	Phrases	bir matematik denklemini hesaplarken izlenecek yolu (paretheses (parantezler), exponents (kuvvetler), multiplication (çarpma) ve division (bölme), addidition (toplama) ve subtraction (çıkartma)) hatırlamak için uydurulmuş anımsatıcı bir cümle	please excuse my dear aunt sally expr.
78	Phrases	sekiz gezegenin ingilizce isimlerini (mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	my very eager mother just served us nine pumpkins expr.
79	Phrases	ingilizce alfabenin tüm harflerini içeren bir hatırlatıcı cümle	the quick brown fox jumps over the lazy do expr.
Proverb
80	Proverb	paran varsa cümle alem kulun paran yoksa tımarhane yolun	them as has, gets
Colloquial
81	Colloquial	cem-i cümle	each and every expr.
82	Colloquial	cem-i cümle	all together expr.
83	Colloquial	kapak, vida gibi şeylerin hangi tarafa çevrildiğinde sıkıldığını ve hangi tarafa çevrildiğinde açıldığını unutmamak için kullanılan hatırlatıcı bir cümle	lefty loosey, righty tighty expr.
84	Colloquial	kapak, vida gibi şeylerin hangi tarafa çevrildiğinde sıkıldığını ve hangi tarafa çevrildiğinde açıldığını unutmamak için kullanılan hatırlatıcı bir cümle	righty tighty, lefty loosey expr.
Idioms
85	Idioms	baş harflerinden ingilizce olarak gökkuşağının renklerini (red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	richard of york gave battle in vain n.
86	Idioms	baş harflerinden ingilizce olarak gökkuşağının renklerini (red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	roy g. biv n.
87	Idioms	(biriyle daha üstün bir başkasının) adını aynı cümle içinde kullanmak	mention (someone or something) in the same breath v.
88	Idioms	aynı cümle içinde hem (bir şeyi) hem de (onun zıddını) söylemek	say something in the same breath v.
89	Idioms	kuşun ötüş şeklinden anlamı bir cümle çıkarma	a little bit of bread and no cheese [uk] expr.
90	Idioms	oldu bil/baş üstüne/oldu farz et/lord's prayer'da geçen bir cümle	thy will be done expr.
91	Idioms	sekiz gezegenin ingilizce isimlerini (mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	my very eager mother just served us nachos expr.
92	Idioms	sekiz gezegenin ingilizce isimlerini (mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	my very eager mother just served us noodles expr.
93	Idioms	sekiz gezegenin ingilizce isimlerini (mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	my very educated mother just served us nachos expr.
94	Idioms	sekiz gezegenin ingilizce isimlerini (mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	my very educated mother just served us nine pumpkins expr.
95	Idioms	sekiz gezegenin ingilizce isimlerini (mercury, venus, earth, mars, jupiter, saturn, uranus, neptune) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	my very educated mother just served us noodles expr.
96	Idioms	ana yönlerin ingilizce isimlerini (north, east, south, west) saat yönünde hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	never eat shredded wheat expr.
97	Idioms	baş harflerinden ingilizce olarak gökkuşağının renklerini (red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet) hatırlayabilmek için uydurulmuş bir anımsatıcı cümle	roygbiv abrev.
Speaking
98	Speaking	cümle kur	make a sentence expr.
99	Speaking	cümle alem	all the world expr.
100	Speaking	iki cümle bile yazamıyorum	I can't even write two sentences expr.
Trade/Economic
101	Trade/Economic	cümle kapısı	gateway n.
Law
102	Law	vasiyetnameye vasiyet sahibi tarafından eklenen ve kelimesi kelimesine yer almadığında vasiyetnameyi geçersiz kılan gizli yapıdaki cümle	derogatory clause in a testament n.
103	Law	vasiyetnameye sahibi tarafından eklenen ve kelimesi kelimesine yer almadığında vasiyetnameyi geçersiz kılan (cümle)	derogatory adj.
Advertising
104	Advertising	son cümle	baseline n.
Technical
105	Technical	bileşik cümle	compound sentence n.
Computer
106	Computer	görev belirtici cümle	mission statement n.
107	Computer	hedef belirtici cümle	objective statement n.
108	Computer	internet ortamında komiklik olsun diye kullanılan konu ile ilintili resim/söz/kavram veya kalıp cümle	internet meme n.
Informatics
109	Informatics	cümle tabanlı bellek	sentence-based memory n.
Psychology
110	Psychology	cümle tamamlama testi	sentence completion test n.
Math
111	Math	bileşik cümle	compound sentence n.
112	Math	cümle veya cümlelerden oluşan matematik problemi	word problem n.
113	Math	matematiksel cümle	mathematical sentence n.
114	Math	açık cümle	open sentence expr.
Logic
115	Logic	veya anlamını veren mantıksal işleç ile oluşturulmuş birleşik cümle	disjunction n.
116	Logic	veya anlamını veren mantıksal işleç ile birbirine bağlanan iki cümle arasındaki bağıntı	disjunction n.
117	Logic	kapalı cümle	closure n.
118	Logic	kapalı cümle oluşturma	closure n.
Education
119	Education	cümle tamamlama testi	sentence completion test n.
Literature
120	Literature	bir cümle veya paragrafı takip eden cümle veya paragrafa bağlayan bölüm	transition n.
121	Literature	cümle sonlarında aynı hal eklerinin, çekimlerin tekrarından oluşan söz sanatı	homoeoptoton n.
122	Literature	birbirini takip eden cümle veya satırların sonunda kulağa benzer gelen ifadelerin kullanıldığı söz sanatı	homoeoteleuton n.
123	Literature	cümle veya dizenin tekrarı	reprise n.
Linguistics
124	Linguistics	ara cümle	parenthetical sentence n.
125	Linguistics	cümlenin doğal sırasının dışına çıkılıp, doğal cümle yapısının bozularak kullanılması	hyperbaton n.
126	Linguistics	cümle ya da cümlecikte fiilin belirttiği olayda canlı varlığın semantik açıdan pasif olan rolü	recipient role n.
127	Linguistics	dilin konuşma ya da cümle gibi yapısal birimlerinden her biri	category n.
128	Linguistics	kelt dillerine özgü olup başka dilde yazılmış kelime, cümle veya deyim	celticism n.
129	Linguistics	bir kelimenin biçiminin ait olduğu cümle ya da söz içindeki bir başka kelimenin varlığı ile belirlenmesi	rection n.
130	Linguistics	nitelediği (veya tamladığı) isim cümlesinin anlamını sınırlamayan veya kısıtlamayan yan cümle	nonrestrictive clause n.
131	Linguistics	cümle oluşturmayan kelime dizisi (bazen aşağılama amaçlı kullanılır)	nonsentence n.
132	Linguistics	bağlaçlı yan cümle	coordinate clause n.
133	Linguistics	bağlılaşık cümle	correlative clause n.
134	Linguistics	birleşik cümle	compound sentence n.
135	Linguistics	cümle ortası	midsentence n.
136	Linguistics	cümle planı	sentence planning n.
137	Linguistics	cümle ortası	mid-sentence n.
138	Linguistics	cümle düşüklüğü	sentence fragment n.
139	Linguistics	cümle kalıbı	sentence pattern n.
140	Linguistics	devrik cümle	inverted sentence n.
141	Linguistics	dolaylı cümle	indirect sentence n.
142	Linguistics	edilgen cümle	passive sentence n.
143	Linguistics	ettirgen cümle	causative form n.
144	Linguistics	etken cümle	active sentence n.
145	Linguistics	girişik cümle	embedded sentence n.
146	Linguistics	girişik cümle	complex sentence n.
147	Linguistics	olay anlatan cümle	eventive sentence n.
148	Linguistics	sıfatların cümle içindeki diziliş sırası	order of the adjectives n.
149	Linguistics	yalın cümle	simple sentence n.
150	Linguistics	yan cümle	dependent clause n.
151	Linguistics	yan cümle	clause n.
152	Linguistics	yan cümle	subclause n.
153	Linguistics	yan cümle	subordinate clause n.
154	Linguistics	zarfların cümle içindeki diziliş sırası	order of adverbs n.
155	Linguistics	cümle içinde bir sözdizimsel yapıdan diğerine geçiş	anacoluthia n.
156	Linguistics	cümle içinde bir sözdizimsel yapıdan diğerine geçiş	anacoluthon n.
157	Linguistics	devrik cümle yapma	anastrophe n.
158	Linguistics	devrik cümle yapma	inversion n.
159	Linguistics	ayrılma halindeki kelime ya da cümle ögesi	elative n.
160	Linguistics	eksiltili cümle	elliptical clause n.
161	Linguistics	ardışık cümle, ifade veya dizelerin başlangıcında bir kelime veya ifadenin tekrar edildiği söz sanatı	epanophora n.
162	Linguistics	ek cümle	epexegesis n.
163	Linguistics	yan cümle içeren temel cümle	matrix n.
164	Linguistics	bir kelimenin veya başka bir cümle öğesinin sesletimle ilgili bileşenlerinin çevre etkisiyle değişmesi	modification n.
165	Linguistics	sözcük, cümle gibi birimlerin öğelerinin analizi	representation n.
166	Linguistics	temel cümlenin tamamlanması ile bitmeyip bir veya daha fazla sayıda yan cümle veya niteleyici ile devam eden cümle	loose sentence n.
167	Linguistics	eski cümle	obsoletism n.
168	Linguistics	kullanılmayan cümle	obsoletism n.
169	Linguistics	kullanımdan düşmüş cümle	obsoletism n.
170	Linguistics	nitelediği ismin anlamını sınırlamayan yan cümle	descriptive clause n.
171	Linguistics	virgül hatalı cümle	run-on sentence n.
172	Linguistics	ayrı cümlelerin noktalama kullanılmaksızın birbirine bağlandığı cümle	run-on sentence n.
173	Linguistics	noktalamasız birleşik cümle	run-on sentence n.
174	Linguistics	öznenin, dolaysız tümlecin veya fiile ait bir edatsal nesnenin işlevini gören yan cümle	complement clause n.
175	Linguistics	öznenin, dolaysız tümlecin veya fiile ait bir edatsal nesnenin işlevini gören yan cümle	complement sentence n.
176	Linguistics	kısa cümle	comma n.
177	Linguistics	en az iki sıralı bağımsız tümceden ve birkaç bağlı tümceden oluşan cümle	compound-complex sentence n.
178	Linguistics	gramer açısından doğru olup sözdizimi birden fazla şekilde yorumlanmaya açık cümle	garden path n.
179	Linguistics	destekleyici cümle	supporting sentence n.
180	Linguistics	iki sözcük, ifade veya cümle arasındaki sözdizimsel ilişki	construction n.
181	Linguistics	bağlaç ve bağlı cümle kullanımıyla temel cümlenin anlamının değiştirilmesi	contingency n.
182	Linguistics	cümle öğesi	feature of speech n.
183	Linguistics	cümle veya pasajdaki en önemli ifade	focus n.
184	Linguistics	temsil edici simge içeren cümle	phraseograph n.
185	Linguistics	cümle tertibinde ihtisası olan kimse	phraseologist n.
186	Linguistics	(sözcük, ifade veya cümle) pozitif veya negatif özellik	polarity n.
187	Linguistics	(sözcük, ifade veya cümle) iki uçluluk	polarity n.
188	Linguistics	yan cümle bağlacı	subordinate clause n.
189	Linguistics	yan cümle	subordination n.
190	Linguistics	tam cümle yapısı	surface structure n.
191	Linguistics	cümle analizi yapmak	construe v.
192	Linguistics	yanlış cümle veya sözcüklerle anlatmak	misword v.
193	Linguistics	sözcükleri veya morfemleri anlamlı dizerek cümle oluşturmak	construct v.
194	Linguistics	dilin ifade tarzına göre düzenlenebilen (cümle)	construe v.
195	Linguistics	amaç bildiren (fiil, cümle, ifade)	telic adj.
196	Linguistics	cümle üzerinde	suprasentential adj.
197	Linguistics	cümle içi	intrasentence adj.
198	Linguistics	cümle içi	intra-sentence adj.
199	Linguistics	cümle üzeri	suprasentential adj.
200	Linguistics	tek kelime içeren (cümle)	holophrastic adj.
201	Linguistics	iki anlamlı sözcük yüzünden yanlış anlaşılmaya meyilli (cümle)	garden-path adj.
202	Linguistics	cümle ile ilgili	clausal adj.
203	Linguistics	cümle işlevi gösteren	clausal adj.
204	Linguistics	cümle başında kullanılmadığı sürece küçük harfle başlayan (isim)	common adj.
205	Linguistics	bir tümcenin diğerine bağlı olmasıyla oluşturulan (cümle)	complex adj.
206	Linguistics	bağlı (cümle)	complex adj.
207	Linguistics	birleşik (cümle)	compound adj.
208	Linguistics	cümle bileşenlerine ait	intrasentential adj.
209	Linguistics	cümle bileşenleriyle ilgili	intrasentential adj.
210	Linguistics	(yan cümle) amacı açıklayan	final adj.
211	Linguistics	(yan cümle) niyeti gösteren	final adj.
212	Linguistics	yan cümle içermeyen	simple adj.
213	Linguistics	(dizgeci dilbilgisinde cümle) kendi başına anlam ifade eden	freestanding adj.
214	Linguistics	ana cümle olan	freestanding adj.
215	Linguistics	cümle öznesi ile ilgili	subjective adj.
216	Linguistics	cümle öznesi teşkil eden	subjective adj.
217	Linguistics	cümle öznesi oluşturan	subjective adj.
218	Linguistics	yan cümle getiren	subordinating adj.
219	Linguistics	alt cümle	embedded sentence expr.
Religious
220	Religious	kilise töreninde papaz tarafından okunup koro veya cemaat tarafından yanıtlanan kısa cümle	versicle n.
Philosophy
221	Philosophy	kelime, cümle veya sembolün işaret ettiği nesne veya fikirle olan bağlantısı	reference n.
Music
222	Music	cümle veya pasajın her seferinde bir adım veya yarım adım daha yüksekte art arda tekrarlandığı bir melodi	rosalia n.
223	Music	kontrpuntal müzikte cümle	point n.
224	Music	kontrpuntal besteye cümle girişi	point n.
Modern Slang
225	Modern Slang	sonra da 20 dolar buldum (sıkıcı/kötü bir hikayeyi bitirirken hikayeye ilginçlik katmak için/alay etmek için eklenen alakasız bir cümle)	and then I found 20 dollars expr.
226	Modern Slang	sonra da 5 dolar buldum (sıkıcı/kötü/anlamsız bir hikayeyi bitirirken hikayeye ilginçlik katmak için/alay etmek için eklenen alakasız bir cümle)	and then I found 5 dollars expr.
227	Modern Slang	sonra da beş dolar buldum (sıkıcı/kötü/anlamsız bir hikayeyi bitirirken hikayeye ilginçlik katmak için/alay etmek için eklenen alakasız bir cümle)	and then I found five dollars expr.
228	Modern Slang	sonra da on dolar buldum (sıkıcı/kötü/anlamsız bir hikayeyi bitirirken hikayeye ilginçlik katmak için/alay etmek için eklenen alakasız bir cümle)	and then I found ten dollars! expr.