case of - Türkisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

case of



Bedeutungen von dem Begriff "case of" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
Colloquial
case of n. kriz
case of n. nöbet
case of n. vaka
case of n. hali
case of n. durumu
case of n. hastalığı
case of n. rahatsızlığı

Bedeutungen, die der Begriff "case of" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 230 Ergebniss(e)

Englisch Türkisch
General
management of a case n. davanın idaresi
aid-assistance in case of death n. ölüm yardımı
case of mistaken identity n. birini başkası sanma
case of mistaken identity n. şahısları karıştırma durumu
case of mistaken identity n. kimlik tesbitinde yanılma
number of case n. vaka sayısı
conclusion of the case n. davanın sonuçlanması
take the case to the european court of human rights v. davayı avrupa insan hakları mahkemesi’ne götürmek
take the case to the european court of human rights v. davayı aihm’e götürmek
throw out the case for lack of evidence v. delil yetersizliğinden davayı düşürmek
hear the case of v. davasını görmek
as in the case of adj. için olduğu gibi
in case of loss adv. ziyan vukuunda
in case of loss adv. zarar meydana geldiğinde
in case of prep. vukuu halinde
in case of prep. olduğu takdirde
in case of prep. takdirde
in the case of prep. durumunda
in case of prep. halinde
in case of prep. durumunda
in case of prep. koşulunda
Phrases
in case of necessity adv. gerek duyulursa
in case of need adv. icabederse
in case of necessity adv. gereklilik halinde
in case of need adv. icabı halinde
in case of necessity adv. lüzum halinde
in case of emergency adv. acil durumda
in case of necessity adv. icabederse
in case of need adv. gerekirse
in case of emergency adv. acil bir durumda
in case of emergency adv. icabında
in case of emergency adv. zorunluluk halinde
in case of emergency adv. acil lüzum halinde
in case of recurrence adv. tekrarı durumunda
in case of need adv. ihtiyaç halinde
in case of recurrence adv. tekerrürü halinde
in case of recurrence adv. tekerrürü durumunda
in case of need adv. gerektiğinde
in case of recurrence adv. tekrarlanması halinde
in case of recurrence adv. tekerrür durumunda
in case of recurrence adv. tekrarlanması durumunda
in case of recurrence adv. tekrarı halinde
in case of need adv. gerek duyulması halinde
in case of recurrence adv. tekerrür halinde
in case of need adv. ihtiyaç duyulması halinde
in case of non-agreement expr. anlaşma olmadığı takdirde
in case of dispute expr. anlaşmazlık halinde
in case of disagreement expr. anlaşmazlık halinde
in case of divorce expr. boşanma durumunda
in case of divorce expr. boşanma halinde
in case of something expr. durumda
in case of something expr. durumunda
in case of any dispute expr. herhangi bir anlaşmazlık durumunda
in case of any dispute expr. herhangi bir anlaşmazlık halinde
in case of something expr. halinde
in case of dispute expr. ihtilaf durumunda
in case of accident expr. kaza vukuunda
in case of something expr. olur da
in case of accident expr. kaza halinde
in case of accident expr. kaza durumunda
in case of adverse weather expr. olumsuz hava durumunda
in case of refusal expr. ret halinde
in case of refusal expr. reddedilmesi durumunda
in case of refusal expr. ret durumunda
in case of refusal expr. reddedilmesi halinde
in case of danger expr. tehlike durumunda
in case of danger expr. tehlike anında
in case of fire expr. yangın halinde
in case of fire expr. yangın durumunda
in the case of (someone or something) expr. (birinin/bir şeyin) durumunda
in the case of (someone or something) expr. (birine/bir şeye) ilişkin
in the case of (someone or something) expr. (biri/bir şey) hakkında
in the case of (someone or something) expr. (biri/bir şey) örneğinde
in the case of (someone or something) expr. (biri/bir şey) olayında
Colloquial
bad case of nerves n. sinirleri bozuk
in case of emergency expr. acil lüzum halinde
in case of something expr. durumunda
having a bad case of déjà vu... expr. déjà vu yaşıyor gibiyim…
in case of something expr. halinde
in the case of expr. halinde
in case of need expr. ihtiyaç durumunda
in case of need expr. ihtiyaç halinde
in case of need expr. lüzum halinde
in the case of expr. olayında
having a bad case of déjà vu... expr. kötü anılarım canlanıyor…
in case of doubt expr. şüphe durumunda
in case of doubt expr. tereddüt halinde
don't make a federal case out of it! expr. abartma!
don't make a federal case out of it! expr. büyütme!
don't make a federal case out of it! expr. gereğinden fazla abartma!
don't make a federal case out of it! expr. pireyi deve yapma!
Idioms
a case of (something) n. (bir hastalık) vakası (türkçede genelde "vakası" kullanılmayıp sadece hastalığın adı söylenir)
a case of (something) n. (bir şey) krizi
a case of (something) n. (bir şey) nöbeti
a case of (something) n. (bir şey) vakası
case of something n. (bir şey) krizi
case of something n. (bir şey) nöbeti
case of something n. (bir şey) vakası
case of something n. (bir hastalık) vakası (türkçede genelde "vakası" kullanılmayıp sadece hastalığın adı söylenir)
case of the dropsy n. ödem toplanması
case of the dropsy n. şişkinlik
case of the jitters n. heyecanlanma
case of the jitters n. endişelenme
case of the shorts n. (paraca) sıkışık olma
case of the shorts n. (paraca) sıkışık durumda olma
case of the shorts n. paraya sıkışma
case of something n. bir şeyin örneği
case of something n. bir şeye örnek
case of the blind leading the blind n. körün köre kılavuzluk etmesi
case of something n. vakası
a case of mistaken identity n. birini başkasıyla karıştırma durumu
a case of mistaken identity n. birinin başkası sanıldığı durum
a case of mistaken identity n. birinin başkasıyla karıştırıldığı durum
a case of mistaken identity n. şahısları karıştırma durumu
a case of mistaken identity n. kimlik tespitinde yanılma
a case of mistaken identity n. yanlış kimlik tespiti
a case of the blind leading the blind n. körün köre kılavuzluğu
a case of the blind leading the blind n. körler sağırlar birbirini ağırlar
case of the dropsy n. sürekli elindekileri düşürme durumu
case of the dropsy n. sakarlık hali
case of the dropsy n. elindekileri düşürme hastalığı (farazi)
work the soul case out of v. (birini) strese sokmak
make a federal case of out of something v. bir şeyi çok büyütmek
make a federal case out of something v. bir şeyi gereğinden fazla büyütmek
make a federal case out of something v. bir şeyi gereğinden fazla abartmak
make a federal case out of something v. bir şeyi fazla abartmak
have a bad case of the simples v. çok aptal olmak
make a federal case out of something v. pireyi deve yapmak
make a federal case of something v. pireyi deve yapmak
keep off (of) (one's) case v. (birini) rahat bırakmak
keep off (of) (one's) case v. (biriyle) uğraşmayı kesmek
keep off (of) (one's) case v. (biriyle) uğraşmayı bırakmak
keep off (of) (one's) case v. (birini) eleştirmeyi kesmek
keep off (of) (one's) case v. (birinin) yakasından düşmek
keep off (of) (one's) case v. (birinin) başının etini yemeyi kesmek
make a federal case of v. -i gereğinden fazla büyütmek
make a federal case of v. '-i gereğinden fazla abartmak
make a federal case of v. pireyi deve yapmak
make a federal case of v. '-i fazla abartmak
a case of (something) adj. -hastalığı
a case of (something) adj. -rahatsızlığı
a case of (something) adj. kriz
a case of (something) adj. nöbet
a case of (something) adj. vakası
a case of (something) adj. hali
a case of (something) adj. durumu
don't make a federal case (out) of (something) expr. (bir şeyi) gereğinden fazla büyütme
don't make a federal case (out) of (something) expr. (bir şeyi) fazla abartma
don't make a federal case (out) of (something) expr. (bir şeyi) gereğinden fazla abartma
don't make a federal case (out) of (something) expr. pireyi deve yapma
Trade/Economic
in case of emergency expr. acil bir durumda
in case of necessity expr. ihtiyaç vukuunda
in case of loss expr. zarar halinde
Law
case law of the european court of justice n. avrupa toplulukları adalet divanı içtihadı
expenses in case of acquittal n. beraat halinde masraf
beginning of case n. davanın bidayeti
decision of acceptance of case n. davanın kabulü kararı
dismissal of case n. davanın düşmesi
type of case n. dava türü
severance of case n. davanın tefriki
separation of case n. davanın tefriki
subject of the case n. davanın konusu
renewal of case n. davanın yenilenmesi
separation of case n. davanın ayrılması
acceptance of case n. davanın kabulü
merits of the case n. davanın esası
abandonment of case n. davanın terki
a case of first impression n. daha önceden bir emsali bulunmayan durum/dava
transfer of case n. dava nakli
decision based on the merits of the case n. dosyanın esasına ilişkin karar
case of first impression n. emsalsiz dava
case of first impression n. emsal kararı içermeyen dava
reopening of a case n. iade-i muhakeme
the costs of a case n. masarifi muhakeme
in case of necessity n. ledelhace
termination of alimony case n. nafakanın kaldırılması davası
end of case n. muhakeme bitimi
reopening of a case n. muhakemenin iadesi
facts of the case n. olayın unsurları
case of armed robbery n. silahlı soygun davası
decision of separation of case n. tefrik kararı
principle of preparation of case by parties n. taraflarca hazırlama ilkesi
case of first impression n. yeni özellik arz eden dava
appellate court's decision on the merits of case n. yargıtayın davanın esasına dair kararı
statements of case n. ifadeler
statements of case n. dava savunmaları
statements of case n. yazılı dava beyannameleri
in case of dispute expr. anlaşmazlık durumunda
in case of dispute expr. anlaşmazlık halinde
in case of dispute expr. anlaşmazlık vukuunda
in case of damages expr. hasar durumunda
in case of necessity expr. icabında
in case of necessity expr. ihtiyaç durumunda
in case of dispute expr. ihtilaf vukuunda
in case of necessity expr. icap ederse
in case of dispute expr. ihtilaf halinde
in case of dispute expr. ihtilaf durumunda
in case of conviction expr. mahkumiyet halinde
Politics
case law of the european court of justice n. avrupa adalet divanı içtihadı
case of infringement n. ihlal durumu
board of the unification of case law n. içtihadı birleştirme kurulu
board of the unification of case laws n. içtihatları birleştirme kurulu
case of emergency n. olağanüstü durum
in case of refusal n. ret durumunda
in case of urgency expr. acil durumda
in case of refusal expr. ret halinde
Technical
case of connectors n. soket kapağı
what to do in case of an emergency expr. acil bir durumda ne yapılmalı
break the glass in case of emergency expr. acil durumda camı kırınız
break the glass in case of emergency expr. acil durumlarda camı kırınız
in case of expr. halinde
Computer
case of letters n. harfin büyük mü küçük mü olduğu
change the case of letters expr. büyük/küçük harf dönüştür
change the case of letters expr. büyük küçük harf dönüştür
Medical
case of extrapelvic endometriosis n. ekstrapelvik endometriozis olgusu
treatment of index case n. indeks olgunun tedavisi
retrospective analysis of the case n. olgunun retrospektif analizi
report of case n. olgu sunumu
Ottoman Turkish
in case of emergency expr. fevkalade hallerde
Slang
have the worst case of blue balls v. felaket biçimde ereksiyon halinde olmak
Modern Slang
a case of the ass n. cinleri tepesinde
a case of the ass n. çok sinirli
a case of the ass n. çıldırmış durumda
a case of the ass n. tepesi atmış
a case of the ass n. çok üzgün
a case of the red ass n. cinleri tepesinde
a case of the red ass n. çok sinirli
a case of the red ass n. çıldırmış durumda
a case of the red ass n. küplere binmiş
a case of the red ass n. tepesi atmış