değerler

Bedeutungen von dem Begriff "değerler" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	değerler	values n.
It is precisely these values that Bush is scorning, with his warmongering cronies and his disregard for Europe. Bush'un savaş çığırtkanlığı yapan yandaşları ve Avrupa'yı hiçe saymasıyla küçümsediği tam da bu değerlerdir. More Sentences
Trade/Economic
2	Trade/Economic	değerler	values n.
But our interpretation of these values is not always identical. Ancak bu değerlere ilişkin yorumlarımız her zaman aynı olmayabilir. More Sentences
Politics
3	Politics	değerler	values n.
As far as additional funds for scrapping are concerned, we have drawn up calculations based on empirical values. Hurdaya çıkarma için ek fonlar söz konusu olduğunda, ampirik değerlere dayalı hesaplamalar yaptık. More Sentences
4	Politics	değerler	assets n.

Bedeutungen, die der Begriff "değerler" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 236 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	sosyal değerler	social values n.
Europe must seek alliances with the developing countries based on its social values. Avrupa, sosyal değerleri temelinde gelişmekte olan ülkelerle ittifak arayışına girmelidir. More Sentences
2	General	temel değerler	core values n.
After all, the fight against racism, xenophobia and anti-semitism are core values of the EU Member States. Sonuçta ırkçılık, yabancı düşmanlığı ve anti-semitizmle mücadele AB Üye Devletlerinin temel değerleridir. More Sentences
3	General	ahlaki değerler	moral values n.
Europe, the mother of moral values, should not resign itself to this. Ahlaki değerlerin anası olan Avrupa buna boyun eğmemelidir. More Sentences
4	General	insani değerler	humanitarian values n.
Once this war is over, the European Union must be a standard bearer for humanitarian values. Bu savaş sona erdiğinde, Avrupa Birliği insani değerlerin standart taşıyıcısı olmalıdır. More Sentences
5	General	(belirli değerler arasında) değişiklik göstermek	range v.
Many boys and girls ranging from 12 to 18 entered the contest. Yaşları 12 ila 18 arasında değişiklik gösteren birçok erkek ve kız yarışmaya katıldı. More Sentences
Trade/Economic
6	Trade/Economic	ahlaki değerler	ethics n.
Her ethics are flexible. Ahlaki değerleri esnektir. More Sentences
7	Trade/Economic	menkul değerler piyasası	stock market n.
In the Tokyo stock market, stocks of about 450 companies are traded over the counter. Tokyo borsasında yaklaşık 450 şirketin hisse senetleri borsa dışı menkul değerler piyasasında işlem görmektedir. More Sentences
Politics
8	Politics	demokratik değerler	democratic values n.
The main phenomena that threaten democratic values, people and civil rights today are as globalised as our economy. Bugün demokratik değerleri, insanları ve sivil hakları tehdit eden başlıca olgular, ekonomimiz kadar küreselleşmiştir. More Sentences
9	Politics	ortak değerler	common values n.
It is important that we base our existence on common values, democracy, respect for human dignity and transparency. Varlığımızı ortak değerlere, demokrasiye, insan onuruna saygıya ve şeffaflığa dayandırmamız önemlidir. More Sentences
Common Usage
10	Common Usage	değerler ve normlar	values and norms n.
General
11	General	ahlaki değerler	eternal verities n.
12	General	ahaki değerler	eternal verities n.
13	General	değerler sistemi	ethos n.
14	General	değerler sistemi	system of values n.
15	General	değerler felsefesi	axiology n.
16	General	ahlaki değerler	ethical values n.
17	General	cari değerler muhasebesi	current value accounting n.
18	General	pragmatik değerler	pragmatic values n.
19	General	esas değerler	core values n.
20	General	new york menkul değerler borsası	new york stock exchange n.
21	General	kültürel değerler	cultural values n.
22	General	değerler çatışması	struggle-dissension of values n.
23	General	ipotek teminatlı menkul değerler	mortgage-backed securities n.
24	General	değerler bütünü	an alliance of values n.
25	General	kutsal değerler	sacred values n.
26	General	manevi değerler	spiritual values n.
27	General	temel değerler ve ilkeler	basic values and principles n.
28	General	manevi değerler	moral values n.
29	General	etik değerler	ethical values n.
30	General	yükselen değerler	the rising values n.
31	General	insani değerler	human values n.
32	General	unutulan değerler	the forgotten values n.
33	General	değerler eğitimi	values education n.
34	General	mantıksal değerler	logical values n.
35	General	bir toplum tarafından paylaşılan tüm bilgi ve değerler	acculturation n.
36	General	bir kişi veya bir sosyal grupça kabul edilen ahlaki değerler	value orientation n.
37	General	bir kişi veya bir sosyal grupça kabul edilen ahlaki değerler	moral principle n.
38	General	bir kişi veya bir sosyal grupça kabul edilen ahlaki değerler	value-system n.
39	General	victoria döneminin simgesi olarak kabul edilen değerler	victorian values n.
40	General	yüksek (borsadaki değerler için)	strong adj.
41	General	ahlaki değerler temelinde	on moral grounds adv.
Colloquial
42	Colloquial	ortak bölge ya da değerler paylaşan kadınların desteklediği kadın	favorite daughter n.
43	Colloquial	ortak bölge ya da değerler paylaşan erkeklerin desteklediği erkek	favorite son n.
Idioms
44	Idioms	vicdani değerler	dictates of conscience n.
45	Idioms	vicdani değerler	the dictates of conscience [cliché] n.
46	Idioms	hukuk ve ahlaki değerler doğrultusunda yaşamak	be on the straight and narrow v.
Trade/Economic
47	Trade/Economic	sabit değerler	capital asset n.
48	Trade/Economic	amerika'nın ikinci en büyük menkul değerler borsası	american stock exchange n.
49	Trade/Economic	abd'de 1960'larda federal reserve bank'ın uyguladığı uzun vadeli menkul değerler alıp kısa vadeli olanları satarak faizlerin zaman yapısını çevirmeye yönelik politika	operation twist n.
50	Trade/Economic	aktif menkul değerler	active securities n.
51	Trade/Economic	alım-satım amaçlı menkul değerler	securities held for trading n.
52	Trade/Economic	başkaları adına menkul değerler alıp satan kişi	broker n.
53	Trade/Economic	borsada kayıtlı değerler	quoted securities n.
54	Trade/Economic	borsaya kayıtlı menkul değerler	registered securities n.
55	Trade/Economic	bir yatırımcının sahip olduğu menkul değerler toplamı	portfolio n.
56	Trade/Economic	borsaya kayıtlı olmayan menkul değerler	unlisted securities n.
57	Trade/Economic	borsa dışı menkul değerler piyasası	over the counter market n.
58	Trade/Economic	çeşitli olasılıklarla farklı değerler alabilen değişken	random variable n.
59	Trade/Economic	diğer hazır değerler	other current assets n.
60	Trade/Economic	değerler ve borçlar listesi	list of assets and liabilities n.
61	Trade/Economic	diğer hazır değerler	other cash equivalents n.
62	Trade/Economic	diğer menkul değerler	other securities n.
63	Trade/Economic	diğer hazır değerler	other liquid assets n.
64	Trade/Economic	duran değerler	fixed assets n.
65	Trade/Economic	döviz rezervi menkul değerler gibi mevcutlar	holdings n.
66	Trade/Economic	faizli menkul değerler	interest bearing securities n.
67	Trade/Economic	gerçek rakamlar/değerler	actual figures n.
68	Trade/Economic	genel sabit değerler fonu	general fixed assets fund n.
69	Trade/Economic	genel sabit değerler fonu	general fixed-assets fund n.
70	Trade/Economic	hazır değerler devir hızı	liquid assets turnover n.
71	Trade/Economic	hisse ve menkul değerler	shares or securities n.
72	Trade/Economic	hazır değerler	cash and cash equivalents n.
73	Trade/Economic	hazır değerler	liquid assets n.
74	Trade/Economic	iyimser bir menkul değerler borsası	bull market n.
75	Trade/Economic	işletmenin sahip olduğu değerler	value owed by the business n.
76	Trade/Economic	iktisadi değerler	economic assets n.
77	Trade/Economic	kasa ve nakdi değerler	cash and cash equivalents n.
78	Trade/Economic	kota alınmış menkul değerler	quoted securities n.
79	Trade/Economic	kote olmayan menkul değerler piyasası	over-the-counter market n.
80	Trade/Economic	kote edilen menkul değerler	listed security n.
81	Trade/Economic	kote edilmiş menkul değerler	listed securities n.
82	Trade/Economic	likit değerler ile kısa vadeli borçlar arasındaki oran	acid test ratio n.
83	Trade/Economic	menkul değerler	bull market n.
84	Trade/Economic	nakit değerler	cash reserves n.
85	Trade/Economic	menkul değerler cüzdanı	securities portfolio n.
86	Trade/Economic	menkul değerler borsası	organized exchange n.
87	Trade/Economic	menkul değerler	security n.
88	Trade/Economic	menkul değerler borsası	stock exchange n.
89	Trade/Economic	menkul değerler alıp satan kişi	broker n.
90	Trade/Economic	menkul değerler	securities n.
91	Trade/Economic	menkul değerler borsası	junior market n.
92	Trade/Economic	nakit benzeri değerler	cash equivalents n.
93	Trade/Economic	mevcut değerler	assets in hand n.
94	Trade/Economic	menkul değerler	goods and chattels n.
95	Trade/Economic	menkul değerler borsası	security exchange n.
96	Trade/Economic	menkul değerler değer azalma provizyonu	provision for securities impairment n.
97	Trade/Economic	menkul değerler değer artış fonu	securities increment value fund n.
98	Trade/Economic	nakit değerler	cash assets n.
99	Trade/Economic	menkul değerler piyasası	stockmarket n.
100	Trade/Economic	menkul değerler takası	securities clearing n.
101	Trade/Economic	ortalama değerler	mean values n.
102	Trade/Economic	new york'ta wall street'te yoğunlaşan bankalar, yatırım kuruluşları ve menkul değerler borsalarına verilen genel isim	wall street n.
103	Trade/Economic	nakit ve nakit benzeri değerler	cash and securities n.
104	Trade/Economic	oy hakkı olan menkul değerler	voting securities n.
105	Trade/Economic	parasal değerler yerine fiziki miktarları gösteren bütçe	physical budget n.
106	Trade/Economic	pazarlanamayan menkul değerler	nonmarketable securities n.
107	Trade/Economic	primli olarak çıkartılan menkul değerler	premium issues n.
108	Trade/Economic	paraya kolayca çevrilebilen değerler	lucrative capital n.
109	Trade/Economic	pazarlanabilir menkul değerler	marketable securities n.
110	Trade/Economic	sabit faizli taşınır değerler	fixed interest securities n.
111	Trade/Economic	satılmaya hazır menkul değerler	securities available for sale n.
112	Trade/Economic	sabit değerler	fixed assets n.
113	Trade/Economic	repo konusu menkul değerler	securities subject to repo n.
114	Trade/Economic	sabit faizli menkul değerler	fixed interest securities n.
115	Trade/Economic	riskli aktif değerler	risk assets n.
116	Trade/Economic	resmi kote edilen menkul değerler	graduate securities n.
117	Trade/Economic	sabit değerler	capital account n.
118	Trade/Economic	sabit değerler	slow assets n.
119	Trade/Economic	serbestçe alınıp satılan menkul değerler	curb stocks n.
120	Trade/Economic	sermayeden indirilen değerler toplamı	total assets deducted from capital n.
121	Trade/Economic	spekülatif menkul değerler	floating stock n.
122	Trade/Economic	teminata verilen menkul değerler	securities held as collateral n.
123	Trade/Economic	toplam menkul değerler	total securities n.
124	Trade/Economic	vadeli aktif değerler alım taahhütleri	forward asset purchase commitments n.
125	Trade/Economic	vadeye kadar elde tutulacak menkul değerler	securities held to maturity n.
126	Trade/Economic	ortalamaları parasal standart olarak kullanılan değerler bütünü	basket n.
127	Trade/Economic	strateji, yapı, sistemler, personel, (sosyal) beceriler, stil, ortak değerler anlamına gelen ifade (mckinsey)	7s (strategy, structure, systems, staff, (soft) skills, style, shared values) (mckinsey) n.
128	Trade/Economic	strateji, yapı, sistemler, personel, (sosyal) beceriler, stil, ortak değerler + yönetim modeli, sendikalaşma anlamına gelen ifade (mckinsey)	9S (strategy, structure, systems, staff, (soft) skills, style, shared values + steering pattern, syndication) (mckinsey) n.
129	Trade/Economic	sermaye malı için yapılan harcamalara gider hesabı yerine sabit değerler hesabında yer vermek	capitalise v.
130	Trade/Economic	sermaye malı için yapılan harcamalara gider hesabı yerine sabit değerler hesabında yer vermek	capitalize v.
Politics
131	Politics	evrensel değerler	universal values n.
132	Politics	global değerler	global values n.
133	Politics	maddiyat sonrası değerler	post-materialistic values n.
134	Politics	küresel değerler	global values n.
135	Politics	menkul değerler	securities n.
Institutes
136	Institutes	menkul değerler ve döviz komisyonu	security and exchange commission n.
Technical
137	Technical	alfanümerik değerler	alphanumeric values n.
138	Technical	ana değerler	core values n.
139	Technical	ana değerler	basic values n.
140	Technical	çeyrek değerler	quartile n.
141	Technical	ekstrem değerler	extreme values n.
142	Technical	ilgili değerler	corresponding values n.
143	Technical	karşılık gelen değerler	corresponding values n.
144	Technical	karakteristik değerler	characteristic values n.
145	Technical	makine partileriyle ilgili olarak belirtilen değerler İçin yöntemler	methods for stated values for batches of machines n.
146	Technical	müsaade edilebilir sınır değerler	permissible limits n.
147	Technical	öz değerler	basic values n.
148	Technical	öz değerler	core values n.
149	Technical	referans değerler	reference values n.
150	Technical	referans değerler vasıtasıyla film banyo işlemlerinin kontrolü	control of film processing by means of reference values n.
151	Technical	sayısal değerler	numeric values n.
152	Technical	sınır değerler	limiting values n.
153	Technical	standart değerler	standard values n.
154	Technical	temel değerler	core values n.
155	Technical	teknik değerler	technical values n.
156	Technical	temel sınır değerler ve karakteristikler	essential ratings and characteristics n.
157	Technical	temel değerler	basic values n.
158	Technical	uygun istatistiksel değerler	suitable statistical values n.
159	Technical	vektörsel değerler	vector quantities n.
160	Technical	uç değerler	extreme values n.
161	Technical	yapısal tasarımlar için karakteristik değerler	characteristic values for structural designs n.
162	Technical	periyodik değişkene ait düzenli nükseden değerler grubu	cycle n.
Computer
163	Computer	ad ve değerler	name and values n.
164	Computer	benzersiz değerler	unique values n.
165	Computer	değerler listesi	list of values n.
166	Computer	düşük değerler	low values n.
167	Computer	en büyük değerler	top values n.
168	Computer	güncelleştirilecek değerler	update values n.
169	Computer	virgülle ayrılan değerler	comma separated values n.
170	Computer	yeni değerler	new values n.
171	Computer	yanlış olarak değerlendirebilecek değerler	falsy n.
172	Computer	yüksek değerler	high values n.
173	Computer	değişimleri kodlanmış bilgiyi ifade eden dijital değerler dizisi	signal n.
174	Computer	ara değerler ekli	interpolated adj.
175	Computer	değerler ters sırada	values in reverse order expr.
176	Computer	salt değerler olarak	save unformatted values expr.
177	Computer	yalnız değerler	values only expr.
Telecom
178	Telecom	başlatıcı değerler	detent values n.
179	Telecom	seri yönsüz çok aktarmalı noktadan noktaya hat üzerinden örneklenen değerler	sampled values over serial unidirectional multi-drop point to point link n.
Electric
180	Electric	kılavuz değerler	reference values n.
Automotive
181	Automotive	özel değerler	proprietary readings n.
182	Automotive	sınır değerler	cut points n.
Aeronautic
183	Aeronautic	aşırı değerler	extreme values n.
184	Aeronautic	limit değerler	extreme values n.
Marine
185	Marine	maksimum değerler istatistiği analizi	extreme statistics analysis n.
186	Marine	uç değerler istatistiği	statistics of extremes n.
Medical
187	Medical	ameliyat öncesi bazal değerler	preoperative basal measurements n.
188	Medical	spirometrik değerler	spirometric values n.
189	Medical	tedavi öncesi ve sonrası immünolojik değerler	pre-medication and post-medication immunological values n.
Psychology
190	Psychology	formel değerler	formal values n.
Math
191	Math	yaklaşık değerler	approximate quantities n.
192	Math	dinamik bir sistemde değişkenlerin evrimleşme eğiliminde olduğu değerler kümesi	attractor n.
193	Math	ortalama değerler	averagings n.
194	Math	belirli değerler için sıfır bölü sıfır değeri alan kesir	vanishing fraction n.
195	Math	minimum değerler	minima n.
196	Math	maksimum değerler kümesinin en düşüğü	minimax n.
197	Math	değişkene çeşitli makul değerler atayıp sonucu yorumlama	discussion of a problem n.
198	Math	ilk terimin ikinci terime oranının ikinci terimin üçüncü terime oranına eşit olduğu orantılarda yer alan değerler	continual proportionals n.
199	Math	sayılar veya değerler içeren problem çözümü	figuring n.
200	Math	negatif olmayan değerler alan (fonksiyon)	nonnegative adj.
201	Math	ekstrem değerler ile ilgili	extremal adj.
202	Math	genel denklemdeki keyfi sabitlere belirli değerler verilerek elde edilen (diferansiyel denklem çözümü)	particular adj.
Logic
203	Logic	önermenin verili koşullarda alabileceği anlambilim teorisine uygun değerler	truth-value n.
Statistics
204	Statistics	ara dereceli değerler	intergraduated values n.
205	Statistics	aşırı değerler	extreme values n.
206	Statistics	aykırı değerler	outliers n.
207	Statistics	çeyrek değerler genişliği	interquartile range n.
208	Statistics	ortalama değerler	mean values n.
209	Statistics	uç değerler	extreme values n.
210	Statistics	muhtemel değerler sürekliliğine sahip (değişken)	continuous adj.
Astronomy
211	Astronomy	gezegen ve uydu yörüngesi gibi cisimleri tanımlamada kullanılan sayısal değerler	element n.
Social Sciences
212	Social Sciences	birbirleri ile çelişen değerler dizisi	conflicting set of values n.
213	Social Sciences	değerler bütünü	set of values n.
214	Social Sciences	değerler ortamı	milieu of values n.
215	Social Sciences	kimliksel değerler	identity values n.
216	Social Sciences	gerçekliği sadece insani değerler açısından değerlendirme eğilimi	anthropocentricity n.
217	Social Sciences	gerçekliği sadece insani değerler açısından değerlendirme eğilimi	anthropocentrism n.
218	Social Sciences	birbirleri ile etkileşim içerisinde olan bir grubun temelde daha sonraki etkileşimlerinde referans alabileceği bilgi, inançlar, değerler ve geleneklerden oluşan sistemin bütünü	idioculture n.
219	Social Sciences	toplumun refahı için esas olarak görülen (toplumsal değerler)	primary adj.
220	Social Sciences	toplumsal ahlaki değerler gelişmeden önce var olan	premoral adj.
221	Social Sciences	sosyal değerler kaynaklı	sociogenic adj.
Education
222	Education	yaşayan değerler	living values n.
223	Education	ingiliz özel okullarına özgü değerler	old school tie n.
Linguistics
224	Linguistics	betimleyici değerler	descriptive statistics n.
225	Linguistics	çıkarımsal değerler	inferential statistics n.
Philosophy
226	Philosophy	değerler teorisi	timology n.
227	Philosophy	değerler öğretisi	timology n.
228	Philosophy	bir insan veya nesne etrafında inşa edilen ve anlamca zenginleştirilmiş öğretiler, inançlar veya değerler yapısı	mystique n.
229	Philosophy	toplumun saf objektif mekanik terimli analizlere karşı hassasiyeti bulunduğu ve sosyal değerler ve normatif standartların yalnızca epifenomen olduğuna ilişkin teori	positivism n.
230	Philosophy	etik değerler öncesi döneme ait veya ilişkin	pre-ethical adj.
231	Philosophy	etik değerler öncesi döneme özgü	pre-ethical adj.
Environment
232	Environment	uç değerler istatistiği	statistics of extremes n.
Meteorology
233	Meteorology	uç değerler	extreme n.
Photography
234	Photography	kılavuz değerler	guide numbers n.
Slang
235	Slang	manevi değerler veya inançlar	holy grail n.
Modern Slang
236	Modern Slang	otorite ve disiplinin değişmez ahlaki değerler olduğunu anlayan, doğruyla yanlışı ayırmak için bir hükümete ihtiyaç duymayan ve daha basit bir yaşam şeklini savunan sistem karşıtı kimse	anarcho-reactionary n.