| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | deploy v. | görevlendirmek | ||
|
Five days later, Dalrymple deployed the North Dakota National Guard. Beş gün sonra Dalrymple, Kuzey Dakota Ulusal Muhafızlarını görevlendirdi. More Sentences |
||||
| General | deploy v. | dağıtmak | ||
|
This can trigger incompatibilities and increase the time that is required to deploy security updates. Bu durum uyumsuzlukları tetikleyebilir ve güvenlik güncellemelerini dağıtmak için gereken süreyi artırabilir. More Sentences |
||||
| General | deploy v. | uygulamak | ||
|
The safety net has already been deployed in two Member States. Güvenlik ağı halihazırda iki Üye Devlette uygulanmaktadır. More Sentences |
||||
| General | deploy v. | konuşlandırmak | ||
|
The general was forced to deploy troops for an attack. General saldırı için birlikleri konuşlandırmak zorunda kaldı. More Sentences |
||||
| General | deploy v. | konuşlandırılmak | ||
|
NATO must be deployed in the Former Yugoslav Republic of Macedonia with a very specific mission, namely disarmament. NATO, Makedonya Eski Yugoslav Cumhuriyeti'nde silahsızlanma gibi çok özel bir misyonla konuşlandırılmalıdır. More Sentences |
||||
| General | deploy v. | kullanmak | ||
|
My current position allows me to deploy all of my creative talents. Şu anki konumum tüm yaratıcı yeteneklerimi kullanmama imkan veriyor. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | deploy v. | konuşlandırmak | ||
|
The general was forced to deploy troops for an attack. General saldırı için birlikleri konuşlandırmak zorunda kaldı. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | deploy v. | konuşlandırmak | ||
|
The general was forced to deploy troops for an attack. General saldırı için birlikleri konuşlandırmak zorunda kaldı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | deploy n. | açılma | ||
| General | deploy n. | yayılma | ||
| General | deploy n. | dağıtım | ||
| General | deploy n. | istihdam | ||
| General | deploy v. | plana göre yerleştirmek | ||
| General | deploy v. | açmak | ||
| General | deploy v. | konuşlanmak | ||
| General | deploy v. | mevzilendirmek | ||
| General | deploy v. | yaymak | ||
| General | deploy v. | harekete geçirmek | ||
| General | deploy v. | mevzilenmek | ||
| General | deploy v. | yerleştirmek (ordu vb) | ||
| General | deploy v. | sahaya yerleştirmek | ||
| General | deploy v. | (bir şeyi) etkin kullanmak | ||
| General | deploy v. | devreye almak | ||
| General | deploy v. | mevzilendirilmek | ||
| General | deploy v. | açılmak | ||
| General | deploy v. | düzenlenmek | ||
| General | deploy v. | tertiplenmek | ||
| General | deploy v. | düzenlemek | ||
| General | deploy v. | tertiplemek | ||
| General | deploy v. | tanzim etmek | ||
| General | deploy v. | kullanıma sokmak | ||
| Military | ||||
| Military | deploy v. | mevzilendirmek | ||
| Military | deploy v. | konuşlanmak | ||
| Military | deploy v. | mevzilenmek | ||
| Military | deploy v. | sahaya yerleştirmek | ||
| Military | deploy v. | yayılmak | ||
| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | deploy troops v. | asker konuşlandırmak | ||
| General | deploy soldiers v. | asker sevk etmek | ||
| General | deploy resources v. | kaynakları etkin kullanmak | ||
| Computer | ||||
| Computer | deploy software expr. | yazılımı dağıt | ||
| Computer | re-deploy expr. | yeniden başlat | ||