Verlauf

fırça atmak

Bedeutungen von dem Begriff "fırça atmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 53 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	fırça atmak	trounce v.
2	General	fırça atmak	lam into v.
3	General	fırça atmak	slam v.
4	General	fırça atmak	lambaste v.
5	General	fırça atmak	give the stick v.
6	General	fırça atmak	come down on v.
7	General	fırça atmak	rate v.
8	General	fırça atmak	chew out v.
9	General	fırça atmak	berate v.
10	General	fırça atmak	roast v.
11	General	fırça atmak	sail into v.
12	General	fırça atmak	keelhaul v.
13	General	fırça atmak	give somebody a roasting v.
14	General	fırça atmak	give somebody a telling-off v.
15	General	fırça atmak	lecture v.
16	General	fırça atmak	scold v.
17	General	fırça atmak	rag v.
18	General	fırça atmak	reproof v.
19	General	fırça atmak	have words v.
20	General	fırça atmak	remonstrate v.
21	General	fırça atmak	chide v.
22	General	fırça atmak	rebuke v.
23	General	fırça atmak	call on the carpet v.
24	General	fırça atmak	lambast v.
25	General	fırça atmak	reprimand v.
26	General	fırça atmak	jaw v.
27	General	fırça atmak	check [dialect] v.
28	General	fırça atmak	remord [obsolete] v.
29	General	fırça atmak	increpate [obsolete] v.
30	General	fırça atmak	peck v.
Phrasals
31	Phrasals	fırça atmak	rag on (someone) v.
32	Phrasals	fırça atmak	bawl out v.
33	Phrasals	fırça atmak	chew out v.
34	Phrasals	fırça atmak	dress down v.
35	Phrasals	fırça atmak	call down v.
36	Phrasals	fırça atmak	chew off v.
37	Phrasals	fırça atmak	lay out v.
38	Phrasals	fırça atmak	bag out v.
39	Phrasals	fırça atmak	come down upon v.
40	Phrasals	fırça atmak	shake up [obsolete] v.
Colloquial
41	Colloquial	fırça atmak	carpet n.
Idioms
42	Idioms	fırça atmak	rake over the coals v.
43	Idioms	fırça atmak	give a flea in (one's) ear v.
44	Idioms	fırça atmak	chew over v.
45	Idioms	fırça atmak	haul someone on the carpet v.
46	Idioms	fırça atmak	call someone on the carpet v.
47	Idioms	fırça atmak	read a lecture/lesson v.
48	Idioms	fırça atmak	walk into v.
49	Idioms	fırça atmak	lay (one) out in lavender [obsolete] v.
50	Idioms	fırça atmak	lay out in lavender v.
Archaic
51	Archaic	fırça atmak	chode v.
Slang
52	Slang	fırça atmak	rag v.
53	Slang	fırça atmak	cream v.

Bedeutungen, die der Begriff "fırça atmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 45 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	uzun süre fırça atmak	overroast v.
2	General	hafif fırça darbeleri atmak	smoosh v.
Phrasals
3	Phrasals	(birine) fırça çekmek/atmak	sling off at (someone) [australia/new zealand] v.
4	Phrasals	birine fırça atmak	go off v.
5	Phrasals	birine fırça atmak	go off on v.
6	Phrasals	(birine) fırça atmak	pounce on (someone) v.
7	Phrasals	'-e fırça atmak	pounce on v.
8	Phrasals	(birine) fırça atmak	unload on (someone) v.
9	Phrasals	(birine bir şey) için fırça çekmek/atmak	admonish (one) for (something) v.
10	Phrasals	için fırça çekmek/atmak	admonish for v.
11	Phrasals	(birine bir şey) için fırça çekmek/atmak	admonish (one) for (something) v.
12	Phrasals	için fırça çekmek/atmak	admonish for v.
13	Phrasals	birine fırça atmak	call someone down v.
14	Phrasals	(birine) fırça atmak	come down on (someone) v.
15	Phrasals	(birine) fırça atmak	pick at (one) v.
16	Phrasals	(birine) fırça atmak	pounce on (someone) v.
17	Phrasals	(birine/bir şeye bir şey için/bir şey yaptığı için) fırça atmak	reprimand (someone or something) for (doing) (something) v.
18	Phrasals	için fırça atmak	reprimand for v.
19	Phrasals	(birine) fırça atmak	sail into (one) v.
Colloquial
20	Colloquial	(birine) fena fırça atmak	give (one) a hammering v.
21	Colloquial	(birine) fena fırça atmak	give (one) a pasting v.
Idioms
22	Idioms	(birine) fırça atmak	pin back (one's) ears v.
23	Idioms	(birine) fena fırça atmak	give (one) the devil v.
24	Idioms	(birine) bir ton fırça çekmek/atmak	be down on somebody like a ton of ˈbricks v.
25	Idioms	(birine) bir ton fırça çekmek/atmak	come down on somebody like a ton of ˈbricks v.
26	Idioms	(birine) fırça atmak	give it to (one) v.
27	Idioms	birine fırça atmak	rap someone's knuckles v.
28	Idioms	birine bir ton fırça çekmek/atmak	be/come down on somebody like a ton of ˈbricks v.
29	Idioms	(birine) fırça atmak	bring (one) to task v.
30	Idioms	(birine) fırça atmak	call (one) on the carpet v.
31	Idioms	(birine) fırça atmak	call (one) to task v.
32	Idioms	(birine) fırça atmak	put a flea in (one's) ear v.
33	Idioms	(birine) fırça atmak	give (one) a roasting v.
34	Idioms	(birine) fırça atmak	give (one) a rocket [uk/australia] v.
35	Idioms	(birine) fırça atmak	haul (one) on the carpet v.
36	Idioms	birine fırça atmak	have words with v.
37	Idioms	(birine) fırça atmak/çekmek	read (one) a lecture v.
38	Idioms	(birine) fırça atmak/çekmek	read (one) a lesson v.
39	Idioms	birine fırça atmak	sail into someone v.
40	Idioms	birine fırça atmak	light into someone v.
Slang
41	Slang	birine fırça atmak	go off on someone v.
42	Slang	(birine) bir ton fırça çekmek/atmak	come down on (one) like a ton of bricks v.
43	Slang	birine bir ton fırça çekmek/atmak	come down on someone like a ton of bricks v.
44	Slang	(birine) fırça atmak	give (one) a tongue-lashing v.
45	Slang	(hapishane argosu) fırça atmak	slag down v.