Verlauf

get wind

Bedeutungen von dem Begriff "get wind" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 5 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	get wind v.	kulağına gelmek
2	General	get wind v.	kulağına dedikodu çalınmak
Idioms
3	Idioms	get wind v.	deşifre edilmek
4	Idioms	get wind v.	ortaya dökülmek
5	Idioms	get wind v.	ifşa olmak

Bedeutungen, die der Begriff "get wind" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	get one's second wind v.	soluklanıp tekrar eski formunu kazanmak (koşucu vb ilk kez yorulup soluğu kesildikten sonra)
2	General	get wind of v.	haberdar olmak
3	General	get wind of v.	sezmek
4	General	get the wind up v.	korkuya kapılmak
5	General	get wind of v.	haber almak
6	General	get wind of v.	duymak
7	General	get the wind up v.	ödü patlamak
8	General	get wind of v.	kokusunu almak
9	General	get one's wind up v.	korkuya kapılmak
10	General	get one's wind up v.	sinirlenmek
11	General	get one's wind up v.	korkmak
12	General	get wind of v.	-i öğrenmek
13	General	get the wind up v.	korkmak
14	General	get the wind up v.	korkuyla ürpermek
Colloquial
15	Colloquial	get the wind knocked out of v.	nefessiz kalmak
16	Colloquial	get the wind knocked out of v.	(temaslı sporlarda karın bölgesine alınan sert bir darbe nedeniyle) bir süre nefes alamamak
Idioms
17	Idioms	get the wind up somebody v.	birini endişelendirmek/korkutmak
18	Idioms	get wind of v.	bilgi almak
19	Idioms	get/put the wind up somebody v.	birine kafayı yedirtmek
20	Idioms	get wind of something v.	bir şeyin duyumunu almak
21	Idioms	get/put the wind up somebody v.	birini endişelendirmek
22	Idioms	get/catch wind of something v.	bir şeyin duyumunu almak
23	Idioms	get wind of something v.	duyum almak
24	Idioms	get one's second wind v.	dinlenip enerjisini tekrar toplamak
25	Idioms	get a second wind v.	dinlenip enerjisini tekrar toplamak
26	Idioms	get wind of v.	kokusunu almak
27	Idioms	get wind of v.	kulağına gelmek
28	Idioms	get out of wind v.	nefesi kesilmek
29	Idioms	get one's second wind v.	kan tazelemek
30	Idioms	get out of wind v.	nefes nefese kalmak
31	Idioms	get a second wind v.	kan tazelemek
32	Idioms	get one's second wind v.	soluklanmak
33	Idioms	get out of wind v.	soluk soluğa olmak
34	Idioms	get a second wind v.	soluklanmak
35	Idioms	get a second wind v.	dinlenip enerjisini tekrar toplamak
36	Idioms	get a second wind v.	kan tazelemek
37	Idioms	get a second wind v.	soluklanmak
38	Idioms	get one's second wind v.	dinlenip enerjisini tekrar toplamak
39	Idioms	get one's second wind v.	kan tazelemek
40	Idioms	get one's second wind v.	soluklanmak
41	Idioms	get the wind knocked out of (one) v.	nefessiz kalmak
42	Idioms	get the wind knocked out of (one) v.	(temaslı sporlarda karın bölgesine alınan sert bir darbe nedeniyle) bir süre nefes alamamak
43	Idioms	get the wind up (one) v.	(birini) endişelendirmek/korkutmak
44	Idioms	get the wind up (one) v.	(birine) kafayı yedirtmek
45	Idioms	get your second wind v.	dinlenip enerjini tekrar toplamak
46	Idioms	get your second wind v.	kan tazelemek
47	Idioms	get your second wind v.	soluklanmak
48	Idioms	get/have the wind up v.	çok korkmak
49	Idioms	get/have the wind up v.	korkusu olmak
50	Idioms	get/have the wind up v.	ürkmek
51	Idioms	get/have the wind up v.	ödü patlamak
52	Idioms	get/have the wind up v.	korkuya kapılmak
53	Idioms	get/have the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyden) çok korkmak
54	Idioms	get/have the wind up (about something) [uk] v.	(bir şey) korkusu olmak
55	Idioms	get/have the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyden) ürkmek
56	Idioms	get/have the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyden) ödü patlamak
57	Idioms	get/have the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyle ilgili) korkuya kapılmak
58	Idioms	get the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyden) çok korkmak
59	Idioms	get the wind up (about something) [uk] v.	(bir şeyden) ürkmek
60	Idioms	snitches get stitches and wind up in ditches expr.	ispiyoncular yaptıklarının cezasını öder
61	Idioms	snitches get stitches and wind up in ditches expr.	ispiyonculuk ispiyoncuların yanına kar kalmaz
62	Idioms	snitches get stitches and wind up in ditches expr.	ispiyonlayan kişi ispiyonlamanın cezasını çeker/sonuçlarına katlanır
63	Idioms	snitches get stitches and wind up in ditches expr.	ispiyonculuk cezasız kalmaz
64	Idioms	snitches get stitches and wind up in ditches expr.	ispiyoncu er ya da geç cezalandırılır
Marine
65	Marine	get the wind off v.	rüzgarüstü tarafına geçmek