gibi durmak

Bedeutungen von dem Begriff "gibi durmak" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	gibi durmak	think [obsolete] v.
2	General	gibi durmak	seem v.

Bedeutungen, die der Begriff "gibi durmak" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	put gibi durmak	stand as still as a statue v.
2	General	hummalı bir hasta gibi çırpınıp durmak	thrash about v.
3	General	(kuş) havada hareketsizmiş gibi durmak	be poised in the sky v.
4	General	put gibi durmak	stay put v.
5	General	bir yönde ilerliyormuş gibi durmak	walk v.
6	General	düşecekmiş gibi durmak	hang v.
7	General	frenlemiş gibi durmak	brake v.
8	General	… olacak gibi durmak	rine [dialect] [uk] v.
9	General	düşecekmiş gibi asılı durmak	drip v.
10	General	çocuk gibi mırıldanıp durmak	prattle v.
11	General	bilinenler ışığında … gibi durmak	seem v.
12	General	sfenks gibi durmak	sphinx v.
Phrasals
13	Phrasals	kurtlanmış gibi gezinip durmak	fidget around v.
14	Phrasals	kurtlanmış gibi kıpırdayıp durmak	fidget around v.
15	Phrasals	(buz hokeyi gibi oyunlarda) oyun başlangıcında topun kontrolünü kazanmak için rakibin karşısında durmak	face off v.
16	Phrasals	köpek gibi dört ayak üzerinde durmak	dog up v.
Colloquial
17	Colloquial	(biraz) bozuk/bozulmuş gibi durmak	look (a little/bit) off v.
Idioms
18	Idioms	yırtık dondan çıkmış gibi durmak	stick out like a sore thumb v.
19	Idioms	yama gibi durmak	stick out like a sore thumb v.
20	Idioms	karadeniz'de gemileri batmış gibi durmak	be down in the dumps v.
21	Idioms	buz gibi durmak	keep a straight face v.
22	Idioms	bir şeyden bulaşıcı bir hastalıkmış gibi uzak durmak	avoid something like the plague v.
23	Idioms	papağan gibi tekrarlayıp durmak	sound like a broken record v.
24	Idioms	(heyecandan/meraktan) kalbi durmak/duracak gibi olmak	one's heart stands still v.
25	Idioms	bir işe uygunmuş gibi durmak/görünmek	look the part v.
26	Idioms	(karşısındakini rehin alır gibi) anlatıp durmak	be on one's hobbyhorse v.
27	Idioms	yırtık dondan çıkmış gibi durmak	stand/stick out like a sore thumb v.
28	Idioms	yırtık dondan çıkmış gibi durmak	stand out like a sore thumb v.
29	Idioms	çok emek sarf edilmiş gibi durmak	smell of the lamp v.
30	Idioms	ağır/kilolu gibi durmak/gözükmek (bir şeyin ya da bir kimsenin ağırlığının kestirilemediğini belirten ifade)	be (a bit) on the large side v.
31	Idioms	ağır/kilolu gibi durmak/gözükmek (bir şeyin ya da bir kimsenin ağırlığının kestirilemediğini belirten ifade)	be (a bit) on the heavy side v.
32	Idioms	süs gibi durmak	catch dust v.
33	Idioms	heykel gibi durmak	hold hard [uk] v.
34	Idioms	(karşısındakini rehin alır gibi) anlatıp durmak	ride (one's) hobby-horse v.
35	Idioms	birini gırtlaklayacak gibi durmak/görünmek	look fit to kill v.
36	Idioms	birini öldürecek gibi durmak	look fit to kill v.
37	Idioms	(biraz) ağır gibi olmak/durmak	be (a bit) on the heavy side v.
38	Idioms	(biraz) büyük gibi olmak/durmak	be (a bit) on the large side v.
39	Idioms	hava iyi olacak gibi durmak/görünmek	be set fair [uk] v.
40	Idioms	(biraz) pahalı gibi durmak	be (a bit) on the expensive side v.
41	Idioms	baston yutmuş gibi olmak/durmak	be as stiff as a ramrod v.
42	Idioms	put gibi olmak, durmak, kalmak	be, stay, stand, stock-still v.
43	Idioms	put gibi durmak	be stock still v.
44	Idioms	arpacı kumrusu gibi düşünüp durmak	hem and haw [us] v.
45	Idioms	put gibi durmak	stay stock still v.
Archaic
46	Archaic	der gibi durmak	bear v.
Slang
47	Slang	kıçında kazık varmış/kıçına kazık girmiş gibi durmak/yürümek	have a poker up (one's) butt v.
48	Slang	kıçında kazık varmış/kıçına kazık girmiş gibi durmak/yürümek	have a corncob up (one's) butt [us] v.
49	Slang	baston yutmuş gibi durmak/davranmak	have a poker up (one's) arse [uk] v.
50	Slang	kıçında kazık varmış gibi durmak/davranmak	have a poker up (one's) arse [uk] v.
51	Slang	kazık yutmuş gibi durmak/davranmak	have a poker up (one's) arse [uk] v.
52	Slang	kıçına kazık girmiş gibi durmak/davranmak	have a poker up (one's) arse [uk] v.