| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | guideline n. | kılavuz bilgi | ||
| General | ||||
| General | guideline n. | ana hatlar | ||
|
The European Parliamentary Labour Party supports the thrust of the Weiler report on the employment guidelines for 2002. Avrupa Parlamentosu İşçi Partisi, 2002 yılı istihdam kılavuzuna ilişkin Weiler raporunun ana hatlarını desteklemektedir. More Sentences |
||||
| General | guideline n. | ilke | ||
|
This means integrating the broad economic policy guidelines into the debate on national budgets. Bu, geniş ekonomi politikası ilkelerinin ulusal bütçelere ilişkin tartışmalara entegre edilmesi anlamına gelmektedir. More Sentences |
||||
| General | guideline n. | kılavuz | ||
|
That is the general guideline for the use of structural funds and other funds. Bu, yapısal fonların ve diğer fonların kullanımı için genel bir kılavuzdur. More Sentences |
||||
| General | guideline n. | adım | ||
|
Follow these guidelines, and you will become a new person in weeks. Bu adımları uygularsanız haftalar içinde yeni bir insan haline geleceksiniz. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | guideline n. | kılavuz ilke | ||
|
Does this not stand in stark contradiction to the guideline on employability? Bu durum, istihdam edilebilirlikle ilgili kılavuz ilkelerle tam bir çelişki oluşturmuyor mu? More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | guideline n. | yönerge | ||
|
New regulations and Community guidelines have been drawn up. Yeni yönetmelikler ve Topluluk yönergeleri hazırlanmıştır. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | guideline n. | kural | ||
|
You should be ready to follow strict guidelines in your new job. Yeni işinizde katı kurallara uymaya hazır olmalısınız. More Sentences |
||||
| Computer | guideline n. | yönerge | ||
|
On the same day, the initial military guideline was issued to the operation commander. Aynı gün, operasyon komutanına ilk askeri yönerge verildi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | guideline n. | standart kural | ||
| General | guideline n. | ana hatlar (bir projedeki) | ||
| General | guideline n. | prensip | ||
| General | guideline n. | hat | ||
| General | guideline n. | genel bilgi | ||
| General | guideline n. | anahatlar | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | guideline n. | anahat | ||
| Trade/Economic | guideline n. | talimat | ||
| Law | ||||
| Law | guideline n. | ana hat | ||
| Law | guideline n. | tüzük | ||
| Politics | ||||
| Politics | guideline n. | talimatname | ||
| Politics | guideline n. | kılavuz ilke | ||
| Technical | ||||
| Technical | guideline n. | kılavuz çizgi | ||
| Technical | guideline n. | kılavuz kural | ||
| Technical | guideline n. | temel ilke | ||
| Computer | ||||
| Computer | guideline n. | kılavuz kural | ||
| Computer | guideline n. | kılavuz çizgiler | ||
| Computer | guideline n. | yolgösterim | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | guideline n. | uçak kılavuz ipi | ||
| Marine | ||||
| Marine | guideline n. | kılavuz hat | ||
| Medical | ||||
| Medical | guideline n. | rehber | ||
| Military | ||||
| Military | guideline n. | davranış ilkeleri | ||
| Englisch | Türkisch | |
|---|---|---|
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | quality improvement guideline n. | kalite iyileştirme kılavuzu |
| Technical | ||
| Technical | sampling guideline n. | numune alma kılavuzu |
| Technical | mitigation guideline n. | yumuşatma rehberi |
| Technical | approval application guideline n. | kabul uygulaması kılavuzu |
| Technical | application guideline n. | uygulama kılavuzu |
| Medical | ||
| Medical | safety assessment guideline n. | güvenlik değerlendirme kılavuzu |
| Medical | cardiopulmonary resuscitation guideline n. | resüsitasyon uygulama kılavuzu |