| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | guideline n. | kılavuz bilgi | ||
| General | ||||
| General | guideline n. | ilke | ||
|
The conflict should be examined on the basis of the guideline that public health has primacy over patents. Anlaşmazlık, halk sağlığının patentlerden daha öncelikli olduğu ilkesi temelinde incelenmelidir. More Sentences |
||||
| General | guideline n. | ana hatlar | ||
|
From the point of view of the broad guidelines for economic policy, we are working with existing laws, as I said before. Daha önce de söylediğim gibi, ekonomi politikasının geniş ana hatları açısından mevcut yasalarla çalışıyoruz. More Sentences |
||||
| General | guideline n. | kılavuz | ||
|
What will we do if both reports deviate from a common guideline? Her iki rapor da ortak bir kılavuzdan saparsa ne yapacağız? More Sentences |
||||
| General | guideline n. | adım | ||
|
Follow these guidelines, and you will become a new person in weeks. Bu adımları uygularsanız haftalar içinde yeni bir insan haline geleceksiniz. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | guideline n. | kılavuz ilke | ||
|
Does this not stand in stark contradiction to the guideline on employability? Bu durum, istihdam edilebilirlikle ilgili kılavuz ilkelerle tam bir çelişki oluşturmuyor mu? More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | guideline n. | kılavuz ilke | ||
|
Does this not stand in stark contradiction to the guideline on employability? Bu durum, istihdam edilebilirlikle ilgili kılavuz ilkelerle tam bir çelişki oluşturmuyor mu? More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | guideline n. | yönerge | ||
|
On the same day, the initial military guideline was issued to the operation commander. Aynı gün, operasyon komutanına ilk askeri yönerge verildi. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | guideline n. | kural | ||
|
You should be ready to follow strict guidelines in your new job. Yeni işinizde katı kurallara uymaya hazır olmalısınız. More Sentences |
||||
| Computer | guideline n. | yönerge | ||
|
On the same day, the initial military guideline was issued to the operation commander. Aynı gün, operasyon komutanına ilk askeri yönerge verildi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | guideline n. | ana hatlar (bir projedeki) | ||
| General | guideline n. | hat | ||
| General | guideline n. | standart kural | ||
| General | guideline n. | prensip | ||
| General | guideline n. | genel bilgi | ||
| General | guideline n. | anahatlar | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | guideline n. | anahat | ||
| Trade/Economic | guideline n. | talimat | ||
| Law | ||||
| Law | guideline n. | ana hat | ||
| Law | guideline n. | tüzük | ||
| Politics | ||||
| Politics | guideline n. | talimatname | ||
| Technical | ||||
| Technical | guideline n. | kılavuz kural | ||
| Technical | guideline n. | kılavuz çizgi | ||
| Technical | guideline n. | temel ilke | ||
| Computer | ||||
| Computer | guideline n. | kılavuz çizgiler | ||
| Computer | guideline n. | kılavuz kural | ||
| Computer | guideline n. | yolgösterim | ||
| Aeronautic | ||||
| Aeronautic | guideline n. | uçak kılavuz ipi | ||
| Marine | ||||
| Marine | guideline n. | kılavuz hat | ||
| Medical | ||||
| Medical | guideline n. | rehber | ||
| Military | ||||
| Military | guideline n. | davranış ilkeleri | ||
| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| Trade/Economic | ||
| Trade/Economic | quality improvement guideline n. | kalite iyileştirme kılavuzu |
| Technical | ||
| Technical | sampling guideline n. | numune alma kılavuzu |
| Technical | mitigation guideline n. | yumuşatma rehberi |
| Technical | approval application guideline n. | kabul uygulaması kılavuzu |
| Technical | application guideline n. | uygulama kılavuzu |
| Medical | ||
| Medical | safety assessment guideline n. | güvenlik değerlendirme kılavuzu |
| Medical | cardiopulmonary resuscitation guideline n. | resüsitasyon uygulama kılavuzu |
