Verlauf

hang-up

Bedeutungen von dem Begriff "hang-up" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 21 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	hang-up n.	takıntı
2	General	hang-up n.	duygusal problem
3	General	hang-up n.	psikolojik sorun
4	General	hang-up n.	kaygı
5	General	hang-up n.	kesilirken bir ağaca takılıp kalmış ağaç
6	General	hang-up n.	yolda bulunan (ağaç kütüğü gibi) engel
7	General	hang-up n.	engel
8	General	hang-up n.	mani
9	General	hang-up n.	armatür
10	General	hang-up n.	bir yere takılabilen dekor
11	General	hang-up n.	(duvar, tavan gibi) bir yere tutturulabilen şey
12	General	hang-up n.	engel
13	General	hang-up n.	gelişimi sekteye uğratan şey
Technical
14	Technical	hang-up n.	takılı kalma
Computer
15	Computer	hang-up n.	bilgisayarın bilinmeyen bir sebepten durması
16	Computer	hang-up n.	arıza
Slang
17	Slang	hang-up n.	yük
18	Slang	hang-up n.	sinir bozucu zorluk
British Slang
19	British Slang	hang-up n.	problem
20	British Slang	hang-up n.	sıkıntı
21	British Slang	hang-up n.	sorun

Bedeutungen, die der Begriff "hang-up" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 122 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	hang up v.	elbise asmak
2	General	hang up v.	kapamak
3	General	hang up in someone's ear v.	telefonu suratına kapatmak
4	General	hang up v.	için yanıp tutuşmak
5	General	hang up v.	sermek
6	General	hang up in someone's ear v.	telefonu yüzüne kapatmak
7	General	hang up on someone v.	telefonu suratına kapatmak
8	General	hang up v.	asmak
9	General	hang up v.	telefonu kapamak
10	General	hang up v.	çamaşır asmak
11	General	hang up on someone v.	telefonu yüzüne kapatmak
12	General	hang up v.	telefonu kapatmak
13	General	hang up v.	ertelemek
14	General	hang up high v.	yükseğe asmak
15	General	hang up v.	-e tutulmak
16	General	hang up v.	-e kafasını takmak
17	General	hang up v.	-e bayılmak
18	General	hang up v.	-i çok beğenmek
19	General	hang up v.	meşgule almak
20	General	hang up v.	telefon kapamak
21	General	hang up v.	telefon kapatmak
22	General	hang up the phone v.	telefonu kapatmak
23	General	hang up v.	tökezletmek
24	General	hang up v.	engellemek
25	General	hang up v.	muallakta bırakmak
26	General	hang up v.	(bir ağacın) düşerken başka bir ağaca takılmasına neden olmak
27	General	hang up v.	başarmak
28	General	hang up v.	sıkışmak
29	General	hang up v.	geceyi geçirmek için yolculuğa ara vermek
30	General	hang up [australia] v.	(atı) direğe bağlamak
Phrasals
31	Phrasals	hang up v.	beklemeye almak (telefonda)
32	Phrasals	hang up v.	hatta kalmak
33	Phrasals	hang up on someone v.	telefonu yüze kapamak
34	Phrasals	hang up on someone v.	telefonu yüzüne kapamak
35	Phrasals	hang up v.	.... için can atmak
36	Phrasals	hang up [australia] v.	(atı) direğe bağlamak
37	Phrasals	hang up v.	(bir ağacın) düşerken başka bir ağaca takılmasına neden olmak
38	Phrasals	hang up v.	başarmak
39	Phrasals	hang up v.	sıkışmak
40	Phrasals	hang up v.	geceyi geçirmek için yolculuğa ara vermek
Colloquial
41	Colloquial	hang up one's boots v.	emekli olmak
42	Colloquial	hang up one's boots v.	işten ayrılmak
43	Colloquial	hang up one's boots v.	ununu eleyip eleğini asmak
44	Colloquial	hang up v.	duygusal sorunlara sebep olmak
45	Colloquial	hang up v.	duygusal sorunları olmak
46	Colloquial	hang up adj.	kafasını takmış
47	Colloquial	hang up adj.	saplantı yapmış
48	Colloquial	hang up adj.	saplantılı
49	Colloquial	hang up adj.	saplanıp kalmış
Idioms
50	Idioms	somewhere to hang (up) (one's) hat n.	başını sokacak bir ev
51	Idioms	somewhere to hang (up) (one's) hat n.	başını sokacak bir yer
52	Idioms	somewhere to hang (up) (one's) hat n.	başını sokacak yuva
53	Idioms	some place to hang (up) (one's) hat n.	başını sokacak bir ev
54	Idioms	some place to hang (up) (one's) hat n.	başını sokacak bir yer
55	Idioms	some place to hang (up) (one's) hat n.	başını sokacak yuva
56	Idioms	hang up (one's) fiddle when (one) comes home v.	eve gelince tüm neşesini yitirmek
57	Idioms	hang up (one's) fiddle when (one) comes home v.	ailesinin yanındayken keyfi kaçmak
58	Idioms	hang up (one's) fiddle when (one) comes home v.	eve gelince kendini kapatmak
59	Idioms	have somewhere to hang up one's hat v.	başını sokacak bir evi olmak
60	Idioms	have somewhere to hang up one's hat v.	başını sokacak bir yeri olmak
61	Idioms	get a hang-up about something v.	bir şeyi kafaya takmak
62	Idioms	get a hang-up about something v.	bir şey hakkında bir takıntısı/ saplantısı olmak
63	Idioms	get a hang-up about something v.	bir şeye kafasını takmak
64	Idioms	hang up one's hat v.	işini bırakmak
65	Idioms	hang up one's hat v.	işten çıkmak
66	Idioms	hang up one's boots v.	kramponlarını asmak
67	Idioms	hang up one's boots v.	spor hayatı bitmek
68	Idioms	hang up on somebody v.	telefonu birinin yüzüne kapatmak
69	Idioms	hang up on somebody v.	telefonu birinin suratına kapatmak
70	Idioms	hang up one's hat v.	ununu eleyip eleğini asmak
71	Idioms	hang up one's boots v.	(sakatlık vb yüzünden) sporu bırakmak
72	Idioms	hang up one's spurs v.	ununu eleyip eleğini asmak
73	Idioms	hang up (one's) fiddle v.	bir şeyden emekli olmak
74	Idioms	hang up (one's) fiddle v.	ununu eleyip eleğini asmak
75	Idioms	hang up (one's) fiddle when (one) comes home v.	eve gelince pestili çıkmak
76	Idioms	hang up (one's) fiddle when (one) comes home v.	eve gelince hali kalmamak
77	Idioms	hang up (one's) fiddle when (one) comes home v.	eve gelince hiçbir şey yapacak hali kalmamak
78	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	yelkenlerini suya indirmek
79	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	biriyle barışmak
80	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	işe ara vermek
81	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	çalışmayı bırakmak
82	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	işi bırakmak
83	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	işten çıkmak
84	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	barış yapmak
85	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	barışmak
86	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	kılıcı kınına koymak
87	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	kavgayı/savaşı bırakmak
88	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	kavga etmekten/savaşmaktan vazgeçmek
89	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	savaş baltasını asmak/bırakmak
90	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	işe ara vermek
91	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	paydos etmek
92	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	işi bırakmak
93	Idioms	hang up (one's) hatchet v.	işten ayrılmak/çıkmak
94	Idioms	hang up your shingle [us] v.	kendi ofisini açmak
95	Idioms	hang up your shingle [us] v.	kendi işini kurmak
96	Idioms	hang up your shingle [us] v.	serbest çalışmak
97	Idioms	hang up your shingle [us] v.	kendi iş yerini açmak
98	Idioms	hang up your shingle [us] v.	evden çalışmaya başlamak
99	Idioms	hang up (one's) shingle v.	kendi ofisini açmak
100	Idioms	hang up (one's) shingle v.	kendi işini kurmak
101	Idioms	hang up (one's) shingle v.	serbest çalışmak
102	Idioms	hang up (one's) shingle v.	kendi iş yerini açmak
103	Idioms	hang up (one's) shingle v.	evden çalışmaya başlamak
104	Idioms	hang up your boots v.	emekli olmak
105	Idioms	hang up your boots v.	işten ayrılmak
106	Idioms	hang up your boots v.	ununu eleyip eleğini asmak
107	Idioms	hang up your boots v.	spor hayatı bitmek
108	Idioms	hang up your boots v.	kramponlarını asmak
109	Idioms	hang up your boots v.	(sakatlık yüzünden) sporu bırakmak
110	Idioms	hang up your fiddle v.	ununu eleyip eleğini asmak
111	Idioms	hang up your fiddle v.	emekli olmak
112	Idioms	hang up your fiddle v.	işi bırakmak
113	Idioms	hang up your fiddle when you come home [us] v.	ailesinin yanındayken keyfi kaçmak
114	Idioms	hang up one's spikes v.	ununu eleyip eleğini asmak
115	Idioms	hang up one's spikes v.	(sporda) emekliye ayrılmak
Speaking
116	Speaking	hang up the phone expr.	telefonu kapat
117	Speaking	can you hang up? expr.	(telefonu) kapatır mısın?
Technical
118	Technical	hang up n.	takılıp durma
Computer
119	Computer	hang up n.	takılıp durma
120	Computer	hang up n.	takılı kalma
121	Computer	hang up expr.	bağlantıyı kes
122	Computer	hang up now expr.	şimdi kapat