Verlauf

hold in

Bedeutungen von dem Begriff "hold in" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 24 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	hold in v.	yapmak
2	General	hold in v.	tutmak
3	General	hold in v.	kendini tutmak
4	General	hold in v.	zaptetmek
5	General	hold in v.	sınırlamak
6	General	hold in v.	kontrol altına almak
Phrasals
7	Phrasals	hold in v.	kendine hakim olmak gem vurmak
8	Phrasals	hold in v.	göbeğini/karnını içine çekmek
9	Phrasals	hold in v.	göbeğini/karnını toplamak
10	Phrasals	hold in v.	göbeğini/karnını içinde tutmak
11	Phrasals	hold in v.	içinde tutmak
12	Phrasals	hold in v.	içine atmak
13	Phrasals	hold in v.	dışa vurmamak
14	Phrasals	hold in v.	belli etmemek
15	Phrasals	hold in v.	kuşatmak
16	Phrasals	hold in v.	etrafını çevirmek
17	Phrasals	hold in v.	etrafını sarmak
18	Phrasals	hold in v.	algılanmamak
19	Phrasals	hold in v.	başkaları tarafından görülmemek
20	Phrasals	hold in v.	sessiz kalmak
21	Phrasals	hold in v.	suspus olmak
22	Phrasals	hold in v.	çıt çıkarmamak
23	Phrasals	hold in v.	ağzına kilit vurmak
24	Phrasals	hold in v.	kaçmasını engellemek

Bedeutungen, die der Begriff "hold in" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 178 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	hold something in detestation v.	iğrenmek
2	General	hold in contempt v.	hakir görmek
3	General	hold in pledge v.	rehin olarak tutmak
4	General	hold in reserve v.	ihtiyat olarak saklamak
5	General	hold in contempt v.	hor görmek
6	General	hold in disrespect v.	küçük görmek
7	General	hold in derision v.	alay etmek
8	General	hold in esteem v.	adam yerine koymak
9	General	hold in esteem v.	saymak
10	General	hold someone in one's arms v.	birini kucağında tutmak
11	General	hold in leash v.	yularını elden bırakmamak
12	General	hold in esteem v.	saygı göstermek
13	General	hold in disrespect v.	küçümsemek
14	General	hold in estimation v.	saygı göstermek
15	General	hold something in detestation v.	nefret etmek
16	General	hold somebody in awe v.	gözünde büyütmek
17	General	hold in high esteem v.	saygı göstermek
18	General	hold in esteem v.	çok beğenmek
19	General	hold in high esteem v.	takdir etmek
20	General	hold in esteem v.	takdir etmek
21	General	hold in esteem v.	hürmet etmek
22	General	hold in high esteem v.	beğenmek
23	General	hold in high esteem v.	çok beğenmek
24	General	hold in esteem v.	hayran kalmak
25	General	hold in high esteem v.	hayran kalmak
26	General	hold in esteem v.	beğenmek
27	General	hold in high esteem v.	hayran olmak
28	General	hold in high esteem v.	hürmet etmek
29	General	hold in esteem v.	hayran olmak
30	General	hold-in-high-regard v.	saygı göstermek
31	General	hold-in-high-regard v.	beğenmek
32	General	hold-in-high-regard v.	hayran kalmak
33	General	hold-in-high-regard v.	takdir etmek
34	General	hold-in-high-regard v.	hayran olmak
35	General	hold-in-high-regard v.	hürmet etmek
36	General	hold-in-high-regard v.	çok beğenmek
37	General	hold in abeyance v.	ertelemek
38	General	hold in high esteem v.	baş tacı etmek
39	General	hold in high esteem v.	büyük sevgi beslemek
40	General	hold in high esteem v.	büyük saygı göstermek
41	General	hold in high esteem v.	el üstünde tutmak
42	General	hold in pledge v.	rehin olarak almak
43	General	hold someone in contempt v.	(birini) hor görmek
44	General	hold someone in contempt v.	(birini) hakir görmek
45	General	hold in pledge v.	rehin tutmak
46	General	hold a sit-in v.	oturma eyleminde bulunmak
47	General	can't hold in your stool v.	kakasını tutamamak
48	General	can't hold in your pee v.	çişini tutamamak
49	General	can't hold in your pee v.	idrarını tutamamak
50	General	can't hold in your stool v.	dışkısını tutamamak
51	General	hold majority in parliament v.	parlementoda çoğunluğu elinde bulundurmak
52	General	hold in reserve v.	elinde tutmak
Phrasals
53	Phrasals	hold something in v.	bir şeyi içine atmak
54	Phrasals	hold something in v.	bir şeyi dışa vurmamak
55	Phrasals	hold something in v.	bir şeyi belli etmemek
56	Phrasals	hold something in v.	göbeğini/karnını içine çekmek
57	Phrasals	hold something in v.	göbeğini/karnını toplamak
58	Phrasals	hold something in v.	göbeğini/karnını içinde tutmak
Colloquial
59	Colloquial	can't hold it (in) v.	(çişini) tutamamak
60	Colloquial	can't hold it (in) v.	(çişini) tutacak gücü kalmamak
Idioms
61	Idioms	hold in hand v.	parmağında oynatmak
62	Idioms	hold in play v.	meşgul etmek
63	Idioms	hold in hand v.	beklentilerle oyalamak
64	Idioms	hold in play v.	çalışır vaziyette tutmak
65	Idioms	hold in hand v.	kontrolü altında tutmak
66	Idioms	not able to hold it (in) v.	az daha altına kaçırmak
67	Idioms	can't hold it (in) v.	(çişini) tutamamak
68	Idioms	not able to hold it (in) v.	çişini tutamamak
69	Idioms	hold in check v.	alıkoymak
70	Idioms	hold in contempt v.	aşağılamak
71	Idioms	hold in high esteem v.	büyük saygı göstermek
72	Idioms	hold someone in the palm of one's hand v.	birini avucunun içinde tutmak
73	Idioms	hold in high honour v.	baş tacı edilmek
74	Idioms	hold in high esteem v.	büyük sevgi beslemek
75	Idioms	hold in high esteem v.	baş tacı edilmek
76	Idioms	hold something in abeyance v.	bir şeyi ertelemek
77	Idioms	hold someone in the palm of one's hand v.	birisini denetimi altında bulundurmak
78	Idioms	hold someone in the palm of one's hand v.	birisini avucunun içine almak
79	Idioms	hold someone in low regard v.	birini ciddiye almamak
80	Idioms	hold one's emotions in check v.	duygularını kontrol altında tutmak
81	Idioms	hold in high esteem v.	el üstünde tutulmak
82	Idioms	hold in high honour v.	el üstünde tutulmak
83	Idioms	hold oneself in readiness v.	hazır bulunmak
84	Idioms	hold oneself in readiness v.	her şeye hazırlıklı olmak
85	Idioms	hold oneself in readiness v.	hazırlıklı olmak
86	Idioms	hold oneself in readiness v.	hazır olmak
87	Idioms	hold in high esteem v.	el üstünde tutmak
88	Idioms	hold in contempt v.	hor görmek
89	Idioms	hold somebody in good stead v.	işine yaramak
90	Idioms	hold oneself in readiness v.	işini sağlama almak
91	Idioms	hold in high honour v.	onur göstermek
92	Idioms	hold someone in check v.	kontrol altında tutmak
93	Idioms	hold in high esteem v.	onur göstermek
94	Idioms	hold in high honour v.	onurlandırılmak
95	Idioms	hold in contempt v.	küçümsemek
96	Idioms	hold in high esteem v.	onurlandırılmak
97	Idioms	hold in check v.	kontrol altında tutmak
98	Idioms	hold in check v.	sınırlamak
99	Idioms	hold in contempt v.	tepeden bakmak
100	Idioms	hold in high regard v.	takdir etmek
101	Idioms	hold something in reserve v.	yedek olarak saklamak
102	Idioms	hold something in reserve v.	yedekte tutmak
103	Idioms	hold something in reserve v.	yedekte bulundurmak
104	Idioms	hold something in v.	(hislerini/duygularını) içinde tutmak
105	Idioms	hold the stick in the middle v.	zarar görmeden iki taraflı oynamak
106	Idioms	hold (someone or something) in contempt v.	(birini/bir şeyi) hakir görmek
107	Idioms	hold (someone or something) in contempt v.	(birini/bir şeyi) küçümsemek
108	Idioms	hold (someone or something) in contempt v.	(birini/bir şeyi) hor görmek
109	Idioms	hold (someone or something) in contempt v.	(birini/bir şeyi) aşağılamak
110	Idioms	hold (someone or something) in contempt v.	(birine/bir şeye) tepeden bakmak
111	Idioms	hold (someone or something) in contempt v.	(birini/bir şeyi) hafife almak
112	Idioms	hold (someone or something) in contempt v.	(birini/bir şeyi) saymamak
113	Idioms	hold (someone) in contempt v.	(birini) mahkemeye saygısızlıktan suçlu bulmak
114	Idioms	hold (someone) in contempt v.	(birini) hakime saygısızlıktan suçlu bulmak
115	Idioms	hold (someone) in contempt v.	(birini) mahkeme prosedürlerine itaat etmemekten suçlu bulmak
116	Idioms	hold (something) in store (for one) v.	(biri için bir şeyi) bekletmek
117	Idioms	hold (something) in store (for one) v.	(biri için bir şeyi) hazır bulundurmak
118	Idioms	hold something in store v.	bir şeyi hazır bekletmek
119	Idioms	hold something in store v.	yedekte bulundurmak
120	Idioms	hold something in store v.	elinde bulundurmak
121	Idioms	hold someone in the palm of your hand v.	birisini avucunun içine almak
122	Idioms	hold someone in the palm of your hand v.	birisini denetimi altında bulundurmak
123	Idioms	hold someone in the palm of your hand v.	birini avucunun içinde tutmak
124	Idioms	hold someone in the palm of your hand v.	birini parmağında oynatmak
125	Idioms	hold someone in the palm of your hand v.	birini her istediğini yapacak şekilde kontrol etmek
126	Idioms	hold someone in the palm of your hand v.	birini tamamen etkisi/kontrolü altına almak
127	Idioms	hold (someone or something) in check v.	(birini/bir şeyi) alıkoymak
128	Idioms	hold (someone or something) in check v.	(birini/bir şeyi) kontrol altında tutmak
129	Idioms	hold (someone or something) in check v.	(birini/bir şeyi) sınırlamak
130	Idioms	hold (someone or something) in check v.	(birini/bir şeyi) dizginlemek
131	Idioms	hold (someone or something) in check v.	(birini/bir şeyi) bastırmak
132	Idioms	hold (someone or something) in check v.	(birini/bir şeyi) frenlemek
133	Idioms	hold (someone or something) in check v.	(birini/bir şeyi) zapt etmek
134	Idioms	hold (someone or something) in low regard v.	(birini/bir şeyi) ciddiye almamak
135	Idioms	hold (someone or something) in low regard v.	(birine/bir şeye) saygı duymamak
136	Idioms	hold (someone or something) in low regard v.	(birini/bir şeyi) beğenmemek
137	Idioms	hold (someone) in good stead v.	(birinin ileride) işine yaramak
138	Idioms	hold (someone) in high esteem v.	(birine) saygı duymak
139	Idioms	hold (someone) in high esteem v.	(birini) çok beğenmek
140	Idioms	hold (someone) in high esteem v.	(birine) hayran kalmak
141	Idioms	hold (someone) in high esteem v.	(birine) hayran olmak
142	Idioms	hold (someone) in high esteem v.	(birine) hürmet etmek
143	Idioms	hold (someone) in high esteem v.	(birini) takdir etmek
144	Idioms	hold (someone) in high esteem v.	(birine) büyük saygı göstermek
145	Idioms	hold (someone) in high esteem v.	(birini) el üstünde tutmak
146	Idioms	hold (someone) in high esteem v.	(birini) baş tacı etmek
147	Idioms	hold (someone) in high esteem v.	(birine) büyük sevgi beslemek
148	Idioms	hold (someone) in high regard v.	(birine) saygı duymak
149	Idioms	hold (someone) in high regard v.	(birini) çok beğenmek
150	Idioms	hold (someone) in high regard v.	(birine) hayran kalmak
151	Idioms	hold (someone) in high regard v.	(birine) hayran olmak
152	Idioms	hold (someone) in high regard v.	(birine) hürmet etmek
153	Idioms	hold (someone) in high regard v.	(birini) takdir etmek
154	Idioms	hold (someone) in high regard v.	(birine) büyük saygı göstermek
155	Idioms	hold (someone) in high regard v.	(birini) el üstünde tutmak
156	Idioms	hold (someone) in high regard v.	(birini) baş tacı etmek
157	Idioms	hold (someone) in high regard v.	(birine) büyük sevgi beslemek
158	Idioms	hold in low regard v.	ciddiye almamak
159	Idioms	hold in low regard v.	saygı duymamak
160	Idioms	hold in low regard v.	beğenmemek
161	Idioms	hold in reserve and keep in reserve v.	ihtiyat olarak saklamak
162	Idioms	hold in reserve and keep in reserve v.	elde tutmak
163	Idioms	hold in reserve and keep in reserve v.	yedekte bekletmek
164	Idioms	hold in store v.	hazır bekletmek
165	Idioms	hold in store v.	yedekte bulundurmak
166	Idioms	hold in store v.	elinde bulundurmak
167	Idioms	hold somebody/something in check v.	birini/bir şeyi kontrol altında tutmak/altına almak
Speaking
168	Speaking	I can't hold in my pee expr.	çişimi tutamıyorum
169	Speaking	I can't hold in my pee expr.	idrarımı tutamıyorum
Trade/Economic
170	Trade/Economic	hold in stock v.	mağazada bulundurmak
171	Trade/Economic	hold in stock v.	mağazada bulundurmak
172	Trade/Economic	hold in stock v.	stokta bulundurmak
173	Trade/Economic	hold in stock v.	stokta bulundurmak
Law
174	Law	hold in demesne v.	kendi mülkiyeti veya iktidarı altında tutmak
Politics
175	Politics	and sadder and graver than all these circumstances, those who hold power within the country may be in error, misguided and may even be traitors expr.	bütün bu şeraitten daha elim ve daha vahim olmak üzere, memleketin dahilinde iktidara sahip olanlar gaflet ve dalalet ve hatta hıyanet içinde bulunabilirler
Automotive
176	Automotive	hold-in coil n.	primer sargı
177	Automotive	hold-in coil n.	tutucu bobin
Boxing
178	Boxing	hold in chancery v.	rakibin kafasını koltuk altına sıkıştırmak