Verlauf

kadar var

Bedeutungen von dem Begriff "kadar var" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Colloquial
1	Colloquial	kadar var	if a day expr.

Bedeutungen, die der Begriff "kadar var" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 65 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	sonsuza kadar birlikte var olan	coeternal adj.
2	General	cehenneme kadar yolun var!	go to blazes! interj.
3	General	(bir yere, zamana) … kadar var	off expr.
Proverb
4	Proverb	senin bilmişliğin kadar benim unutmuşluğum var	a nod is as good as a wink to a blind man
5	Proverb	senin bilmişliğin kadar benim unutmuşluğum var	a nod's as good as a wink [uk]
Colloquial
6	Colloquial	cehenneme kadar yolun var	burn interj.
7	Colloquial	bir o kadar da yerin altında var	(someone) hasn't seen nothing yet expr.
8	Colloquial	arada dağlar kadar fark var	they're chalk and cheese expr.
9	Colloquial	canın cehenneme! cehenneme kadar yolun var!	go to hell! expr.
10	Colloquial	cehenneme kadar yolun var	go to hell expr.
11	Colloquial	cehennemin dibine kadar yolun var!	go to! expr.
12	Colloquial	cehenneme kadar yolun var	(I'll) see you in hell! [cliché] expr.
13	Colloquial	korkulduğu kadar var	as bad as all that expr.
14	Colloquial	cehenneme kadar yolu var	hell mend (someone) expr.
15	Colloquial	(bir yaşta) kadar var	if (one's) a day expr.
16	Colloquial	cehenneme kadar yolu var	the hell with expr.
17	Colloquial	'-den istemediğin kadar var	no shortage of expr.
Idioms
18	Idioms	sonuna kadar bir şeyde var olmak	be in something for the long haul v.
19	Idioms	ortalıkta bunlardan istemediğin kadar var	woods are full of someone or something expr.
20	Idioms	ne kadar kahvemiz var?	how are we off for coffee? expr.
21	Idioms	o kadar alışılmadık bir fikir ki işe yarama olasılığı bile var	so crazy (that) it just might work [cliché] expr.
22	Idioms	o kadar alışılmadık bir fikir ki aslında işe yarama olasılığı bile var	so crazy (that) it might actually work [cliché] expr.
23	Idioms	o kadar alışılmadık bir fikir ki işe yarama olasılığı bile var	so crazy (that) it might just work [cliché] expr.
24	Idioms	bir o kadar da yerin altında var	(someone) ain't seen nothing yet expr.
25	Idioms	söylendiği kadar var	all it's cracked up to be expr.
26	Idioms	söylendiği kadar var	all it's cracked up to be expr.
27	Idioms	ortalıkta bir şeyden istemediğin kadar var	the woods are full of something expr.
Speaking
28	Speaking	arada dağlar kadar fark var	there’s a world of difference expr.
29	Speaking	arada dağlar kadar fark var	there is a world of difference expr.
30	Speaking	aralarında dağlar kadar fark var	they're as different as chalk and cheese expr.
31	Speaking	bunda bu kadar büyütecek ne var?	what's the big deal? expr.
32	Speaking	bunda bu kadar abartacak ne var?	what's the big deal? expr.
33	Speaking	cehenneme kadar yolu var!	hell with that! expr.
34	Speaking	herkese yetecek kadar var	there's enough for everyone expr.
35	Speaking	hastaneye daha ne kadar var?	how far are we from hospital? expr.
36	Speaking	harcayamayacağın kadar çok paran var	you've got more money than you could ever spend expr.
37	Speaking	orada ne kadar para var?	how much money is there? expr.
38	Speaking	ne kadar zamanımız var?	how much time do we have left? expr.
39	Speaking	ne kadar paran var?	how much money do you have? expr.
40	Speaking	o kadar çok süper şey var ki	there's just so many cool things expr.
41	Speaking	ne var bunda bu kadar büyütecek?	what's the big deal? expr.
42	Speaking	ne kadar una ihtiyacımız var?	how much flour do we need? expr.
43	Speaking	ne kadar zamanım var?	how much time do I have? expr.
44	Speaking	ne kadar zamanımız var?	how much time we got? expr.
45	Speaking	ne kadar zamanımız var?	how much time do we have? expr.
46	Speaking	ne kadar zamanımız var?	how much time do we have expr.
47	Speaking	ne kadar paramız var?	how much money do we have? expr.
48	Speaking	üzerinde ne kadar para var?	how much money do you have on you? expr.
49	Speaking	üstünde ne kadar para var?	how much money do you have on you? expr.
50	Speaking	üzerinde ne kadar para var?	how much money you got on you? expr.
51	Speaking	daha yapılacak dünya kadar iş var	there's a whole lot more work to be done expr.
Marine Biology
52	Marine Biology	sadece fotosentetik olmayan organizmaların var olabileceği kadar karanlık su derinliği	aphotic region n.
Slang
53	Slang	bugün dünya kadar işim var	I've got a fuckload of work to do today expr.
54	Slang	cehenneme /cehennemin dibine kadar yolun var!	take a hike! expr.
55	Slang	cehenneme kadar yolu var!	to hell with that! expr.
56	Slang	cehenneme kadar yolun var	esad (eat shit and die) expr.
57	Slang	cehenneme kadar yolun var	go hang yourself expr.
58	Slang	cehenneme kadar yolunuz var!	to hell with everything else! expr.
59	Slang	cehenneme kadar yolun var	go to the devil expr.
60	Slang	cehenneme kadar yolun var	go to the hell expr.
61	Slang	cehenneme kadar yolu var	hell mend (one) exclam.
62	Slang	cehenneme kadar yolu var	to hell with exclam.
63	Slang	cehenneme kadar yolu var	the hell with exclam.
Modern Slang
64	Modern Slang	cehenneme kadar yolun var	a la chingada [mexican] exclam.
65	Modern Slang	cehenneme kadar yolu var	a la chingada [mexican] exclam.