karşılık gelen

Bedeutungen von dem Begriff "karşılık gelen" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	karşılık gelen	corresponding to prep.
Please use only the official ballot papers and mark the boxes corresponding to the candidates you wish to vote for. Lütfen sadece resmi oy pusulalarını kullanın ve oy vermek istediğiniz adaylara karşılık gelen kutuları işaretleyin. More Sentences
Trade/Economic
2	Trade/Economic	karşılık gelen	corresponding adj.
What are the corresponding figures for the other countries in the euro zone? Euro bölgesindeki diğer ülkeler için karşılık gelen rakamlar nelerdir? More Sentences
Biochemistry
3	Biochemistry	karşılık gelen	corresponding adj.
We have also got the Council to promise to try to produce a corresponding sum from the European Development Fund. Ayrıca Konsey'den Avrupa Kalkınma Fonu'ndan buna karşılık gelen bir meblağ yaratmaya çalışacağına dair söz aldık. More Sentences
General
4	General	karşılık gelen	equaled to adj.
5	General	karşılık gelen	related adj.
6	General	karşılık gelen	homologous adj.
7	General	karşılık gelen	for prep.

Bedeutungen, die der Begriff "karşılık gelen" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 100 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	karşılık gelen meblağ	corresponding sum n.
2	General	(çek defteri gibi) kopya olarak başka bir şeye karşılık gelen herhangi bir şey	tally n.
3	General	semitik alfabelerde ibranilerin thau harfine karşılık gelen harf	thau n.
4	General	uzay ve zamanda belirli bir noktanın koordinatlarına karşılık gelen karmaşık bir değişken	twistor n.
5	General	(hanedan armalarında) karakteristik formu ve pozisyonu bakımından daha geniş geometrik şekillere karşılık gelen şekil	diminutive n.
6	General	karşılık gelen tür	countertype n.
7	General	karşılık gelen ses	countretaille n.
8	General	elliye karşılık gelen sıra sayısı	fiftieth n.
9	General	yaklaşık bir sepete karşılık gelen eski bir ağırlık birimi	prickle n.
10	General	bir dakikanın altmışta birine karşılık gelen açı	second of arc n.
11	General	bir derecelik açının 3600'de birine karşılık gelen açı	second of arc n.
12	General	fiş ve priz gibi karşılık gelen kısma oturan	mating adj.
13	General	karşılık gelen anlamı veren ön ek	counter- pref.
Idioms
14	Idioms	ingilizce "the wit of staircase" ifadesine karşılık gelen fransızca ifade	l'esprit de l'escalier (the wit of staircase) n.
15	Idioms	iş işten geçtikten sonra akla gelen cevap/karşılık	l'esprit de l'escalier (the wit of staircase) n.
Trade/Economic
16	Trade/Economic	birbirine karşılık gelen hesap	contra account n.
17	Trade/Economic	romanya ve moldova'da bir leyin yüzde birine karşılık gelen para birimi	bani n.
18	Trade/Economic	güney kore wonu'nun yüzde birine karşılık gelen bir para birimi	jeon n.
Law
19	Law	bir tarafın sorumluluğu diğer tarafın sorumluluğuna karşılık gelen akit	cumulative contract n.
20	Law	devlet arazisinin bir bölümüne karşılık gelen bedeli almaya yetkili memura verilen vesika	land scrip n.
21	Law	büyük britanya'da yerel emniyet amirine karşılık gelen bir bucak memuru	borsholder n.
Politics
22	Politics	almanya'da eyalete karşılık gelen bir yerel yönetim birimi	land n.
23	Politics	rütbesi ingiliz kontuna karşılık gelen avrupalı asil	count n.
Technical
24	Technical	karşılık gelen şey	correspondence n.
25	Technical	karşılık gelen değerler	corresponding values n.
26	Technical	karşılık gelen deney yöntemi	corresponding test method n.
27	Technical	analog makroprizmaya karşılık gelen bir kristal piramidi	macropyramid n.
28	Technical	bir tarafında tümsek karşılık gelen diğer yarısında çukur bulunan seramik kalıbının iki yarısını birbirine monte etmeye yarayan bir alet	match n.
29	Technical	(dişli veya kesici) karşılık gelen parça ile uyuşmak	track v.
30	Technical	eşit karşılık gelen	equivalent adj.
Mechanic
31	Mechanic	üzerindeki dişleri, karşılık gelen vida somununun veya dişi vidanın içindeki oluğa oturan vida	male screw n.
Medical
32	Medical	mesanedeki artan basınca karşılık üretral büzücü kasta meydana gelen gevşeme	micturition reflex n.
33	Medical	aynı veya birbirine karşılık gelen yer veya parçalarla ilgili	homotopic adj.
Anatomy
34	Anatomy	(omurgalılarda) kavala karşılık gelen bölüm	shank n.
35	Anatomy	bir hayvanın ön ayağında insanların avuç içinin serçe parmağın altındaki çıkıntılı kısmına karşılık gelen yere ait	hypothenar adj.
36	Anatomy	bir hayvanın ön ayağında insanların avuç içinin serçe parmağın altındaki çıkıntılı kısmına karşılık gelen yerle ilgili	hypothenar adj.
Psychology
37	Psychology	kişilik özelliklerini ve çakışmalarını değerlendirmek için bir kişinin kendisine söylenen kelimeye aklına gelen ilk kelime ile karşılık verdiği bir test	word association test n.
Optics
38	Optics	odak noktası ile karşılık gelen birincil düzlem arasındaki mesafe	focus n.
Math
39	Math	karmaşık sayıyı kutupsal koordinatlarda temsil eden noktaya karşılık gelen açı	argument n.
40	Math	doğal sayılara birebir karşılık gelen elemanlara sahip	enumerable adj.
Geometry
41	Geometry	yerkürenin yüzeyindeki iki nokta arasındaki en kısa mesafeye karşılık gelen çember yayı	great circle n.
42	Geometry	çemberde bir açıya karşılık gelen yayın sinüsü	sine of an angle n.
Logic
43	Logic	veya bağlacına karşılık gelen bir mantıksal işleç	or n.
Statistics
44	Statistics	koordinatlarının her biri, bir frekans dağılımında karşılık gelen frekansa kadar olup buna karşılık gelen tüm frekansların toplamını gösteren bir grafik	ogive n.
Physics
45	Physics	dalga denkleminin özdeğerine karşılık gelen kuantum mekaniği durumu	eigenstate n.
Chemistry
46	Chemistry	karşılık gelen tetroz azaltılarak elde edilen tetrahidroksi alkollerinden herhangi biri	tetritol n.
47	Chemistry	asimetrik bir merkeze karşılık gelen düzeni olan	homochiral adj.
Biology
48	Biology	böceklerin ve diğer bazı omurgasız embriyolarının omurgalı blastodermine karşılık gelen bölümü	blastoderm n.
49	Biology	gen kaynaklarındaki somatik yapıda elde edilen modifikasyonlara karşılık gelen varsayımsal değişimler	diplogenesis n.
50	Biology	hayvanın bir parçasının insan vücuduna alınması durumunda o kısma karşılık gelen insan organının iyileşeceğini veya etkileneceğini iddia eden teori	sarcology n.
51	Biology	omurgasızlarda retinaya karşılık gelen bölüm	retineum n.
Marine Biology
52	Marine Biology	balık ve amfibiyanların kulağında bulunan, memelilerin kulak salyangozuna karşılık gelen keseciklerin aşırı büyümesi	lagena n.
Astronomy
53	Astronomy	insan neslinin tamamen yenilenmesine karşılık gelen yaklaşık süre	saeculum n.
54	Astronomy	eski astronomide yedi gezegene karşılık gelen yedi metalden biri	body n.
55	Astronomy	eski astronomide yedi gezegene karşılık gelen yedi metalden biri	terrestrial body n.
Zoology
56	Zoology	hayvanlarda üst kola karşılık gelen kanat gibi bir organ	brachia n.
57	Zoology	hayvanlarda üst kola karşılık gelen kanat gibi bir organ	brachium n.
Botanic
58	Botanic	kareks cinsi sazların pistilli çiçeklerine karşılık gelen veya meyvenin içinde tüp benzeri bir kılıf halini alan kese benzeri bürgü	perigynium n.
Literature
59	Literature	gal şiirinde kantoya karşılık gelen bölüm	duan n.
Linguistics
60	Linguistics	ingilizcede w sesine karşılık gelen bir eski ingilizce harfi	wynn n.
61	Linguistics	fenike gibi sami dillerinde bu harfe karşılık gelen harf	hes n.
62	Linguistics	sami alfabelerinde ibranicenin sekizinci harfine karşılık gelen harf	heth n.
63	Linguistics	sami alfabelerinde ibrani alfabesi'nin üçüncü harfine karşılık gelen harf	gimmel n.
64	Linguistics	sami alfabelerinde ibrani alfabesi'nin üçüncü harfine karşılık gelen harf	gimel n.
65	Linguistics	sami alfabelerinde ibrani alfabesi'nin üçüncü harfine karşılık gelen harf	ghimel n.
66	Linguistics	semitik alfabelerde ibrani alfabesinin onuncu harfine karşılık gelen harf	jod n.
67	Linguistics	semitik alfabelerde ibrani alfabesinin onuncu harfine karşılık gelen harf	iod n.
68	Linguistics	sami alfabelerinde ibranice sameh harfine karşılık gelen harf	samek n.
69	Linguistics	sami alfabelerinde ibranice sameh harfine karşılık gelen harf	samech n.
70	Linguistics	sami alfabelerinde ibranice sameh harfine karşılık gelen harf	samekh n.
71	Linguistics	(algonkin dillerinde) işlevi bakımından diğer dillerdeki sıfata karşılık gelen ön ek	preverb n.
72	Linguistics	(çincede) işlevi bakımından diğer dillerdeki ad durumları ve ilgeçlere karşılık gelen sözcük sınıfı	preverb n.
73	Linguistics	genel anlamı ifade etmek yerine kaynak metinde karşılık gelen her kelime için hedef metinde yeni bir kelime kullanan	word-for-word adj.
74	Linguistics	(lehçede) ilgili lehçede benzer fakat fonetik olarak farklı bir sese karşılık gelen bir ses birimi	diaphone adj.
History
75	History	hindistan'da eskiden kullanılan, rupiye karşılık gelen gümüş sikke	tanka n.
76	History	iyar'a karşılık gelen, eski ibrani takviminin ikinci ayı	zif n.
77	History	iyar'a karşılık gelen, eski ibrani takviminin ikinci ayı	ziw n.
78	History	ingilizcede w harfine karşılık gelen bir eski ingilizce harfi	wyn n.
79	History	afrika'da, bugünkü liberya'ya karşılık gelen tarihi bir bölge	grain coast n.
Religious
80	Religious	(incil'de) saba halkının yaşamış olduğu, bugünkü yemen'e karşılık gelen bölge	sheba n.
Geography
81	Geography	kabaca kuzey ingiltere'nin anglo-sakson bölgesine karşılık gelen bölge	northumbria n.
Military
82	Military	hava kuvvetlerinde teğmene karşılık gelen subay	flying officer n.
Sport
83	Sport	topa hedeften karşılık gelen deliğe göndermek için yapılan vuruş sayısı	hole n.
Card
84	Card	masada kuzeye karşılık gelen yöndeki oyuncu veya pozisyon	north n.
Music
85	Music	bacaklar arasında tutulan ve tenor sesine karşılık gelen orta büyüklükte keman	tenor viol n.
86	Music	otuz saniyelik bir nota zamanına karşılık gelen müzikal durak	thirty-second rest n.
87	Music	bir oktavın kırk üçte birine karşılık gelen perde aralığı	meride [obsolete] n.
88	Music	sözcüklere karşılık gelen geleneksel dans hareketlerine sahip bir cockney şarkısı	hokey cokey n.
89	Music	günümüzde do majöre karşılık gelen eski bir mod	ionic mode n.
90	Music	karşılık gelen majör aralıktan yarım ses geride olan	minor adj.
Librarianship
91	Librarianship	karşılık gelen metin	corresponding text n.
Mythology
92	Mythology	yunan mitolojisinde zeus'a karşılık gelen roma tanrısı	jove n.
93	Mythology	yunan mitolojisinde zeus'a karşılık gelen roma tanrısı	jupiter n.
Printery
94	Printery	özellikle incil basımında kullanılan, 18 puntoya karşılık gelen büyük bir matbaa harfi	great primer n.
95	Printery	basılı harfe karşılık gelen vuruş	downstroke n.
96	Printery	10 puntoya karşılık gelen büyük bir matbaa harfi	primer n.
97	Printery	18 puntoya karşılık gelen büyük bir matbaa harfi	primer n.
Ornithology
98	Ornithology	kuş gibi omurgalılarda primat kuyruk sokumuna karşılık gelen bir kemik	coccyx n.
Entomology
99	Entomology	böceklerde ince bağırsağın alt ucuna karşılık gelen bölüm	ileum n.
Sociology
100	Sociology	belirli bir toplumdaki bir bireyin statüsüne karşılık gelen davranış kalıbı	role n.