kim?

Bedeutungen von dem Begriff "kim?" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	kim?	who? pron.
Colloquial
2	Colloquial	kim?	who the hell? expr.
3	Colloquial	kim?	who in the world exclam.
Speaking
4	Speaking	kim?	who is it? expr.
Slang
5	Slang	kim?	who the deuce? expr.
6	Slang	kim?	who in the devil? expr.
7	Slang	kim?	who (in) the hell? exclam.
8	Slang	kim?	who (in) the devil? exclam.

Bedeutungen, die der Begriff "kim?" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	kim	who pron.
Who was at the door? Kapıdaki kimdi? More Sentences
General
2	General	kim olsa	anybody n.
Anybody would have done what I did. Kim olsa benim yaptığımı yapardı. More Sentences
3	General	kim	whoever pron.
Whoever wins this battle between the institutions will make no difference to ordinary people. Kurumlar arasındaki bu savaşı kim kazanırsa kazansın, sıradan insanlar için hiçbir fark yaratmayacaktır. More Sentences
4	General	her kim	whoever pron.
Whoever maintains that elephants are in a strong position is mistaken. Her kim fillerin güçlü bir konumda olduğunu iddia ediyorsa yanılıyor. More Sentences
5	General	kim olursa olsun	whoever pron.
The response to terrorism cannot fail to disregard human rights, whoever the people are we are dealing with. Terörizme verilen yanıt, karşımızdaki insanlar kim olursa olsun, insan haklarını göz ardı edemez. More Sentences
6	General	kim	who pron.
Clara enjoyed her long holiday; who doesn't? Clara uzun tatilinden keyif aldı, kim almaz ki? More Sentences
7	General	kim olsa	anyone pron.
Anyone in my place would have done it. Benim yerimde kim olsa yapardı. More Sentences
8	General	kim	anyone pron.
No matter what anyone says, it is an achievement. Kim ne derse desin bu bir başarıdır. More Sentences
Phrases
9	Phrases	kim bilir	who knows (maybe) expr.
Europe will not become a player by adopting who knows how many resolutions. Avrupa kim bilir kaç tane karar kabul ederek bir oyuncu haline gelmeyecektir. More Sentences
Colloquial
10	Colloquial	(birinin) kim olduğunu bilmek	know (someone) v.
I think it is appropriate that other people should know who they are. Diğer insanların da kim olduklarını bilmelerinin uygun olacağını düşünüyorum. More Sentences
11	Colloquial	kim bilir?	who can say? expr.
Who can say what will happen in the future? Gelecekte ne olacağını kim bilebilir? More Sentences
12	Colloquial	kimin kim olduğu	who's who expr.
Get to know who's who at your child's school. Çocuğunuzun okulunda kimin kim olduğunu öğrenin. More Sentences
13	Colloquial	kim bilir ne	who knows what expr.
After all, who knows what would have come out if other questions had been put? Sonuçta, başka sorular sorulsaydı kim bilir neler ortaya çıkacaktı? More Sentences
14	Colloquial	kim bulduysa onundur	finders keepers expr.
Finders keepers! Kim bulduysa onundur! More Sentences
15	Colloquial	kim demiş?	who says? expr.
Who says money can't buy happiness? Kim demiş para mutluluğu satın alamaz diye? More Sentences
Speaking
16	Speaking	kim ne yaptı	who did what expr.
Let us put aside who did what. Kimin ne yaptığını bir kenara bırakalım. More Sentences
17	Speaking	kim istemez ki	who wouldn't want expr.
Who wouldn't want that? Bunu kim istemez ki? More Sentences
18	Speaking	kim diyor?	says who? expr.
Says who? Kim demiş? More Sentences
19	Speaking	kim arıyordu?	who's calling? expr.
Who's calling? Kim arıyor? More Sentences
20	Speaking	sana kim söyledi?	who told you? expr.
Who told you I did that? Bunu benim yaptığımı sana kim söyledi? More Sentences
21	Speaking	kim pasta ister?	who wants cake? expr.
Who wants cake? Kim pasta ister? More Sentences
22	Speaking	arkadaşın kim?	who's your friend? expr.
Who's your friend? Arkadaşın kim? More Sentences
23	Speaking	onu kim izliyor?	who's watching her? expr.
Who's watching her? Onu kim izliyor? More Sentences
24	Speaking	kim haklı?	who's right? expr.
Check out the video and decide for yourself who's right. Videoyu izleyin ve kim haklı kim haksız siz karar verin. More Sentences
25	Speaking	kim var orada?	who's there? expr.
Who's there? Kim var orada? More Sentences
26	Speaking	kim daha iyiydi?	who was better? expr.
Who was better? Kim daha iyiydi? More Sentences
27	Speaking	bakın kim gelmiş	look who's here expr.
Tom, look who's here. Tom, bak kim geldi. More Sentences
28	Speaking	bunu kim çizdi?	who drew that? expr.
Who drew that? Bunu kim çizdi? More Sentences
29	Speaking	kim arıyordu?	who's calling please? expr.
Who's calling, please? Kim arıyor, lütfen? More Sentences
30	Speaking	başka kim biliyor?	who else knows? expr.
Who else knows about this? Başka kimler biliyor? More Sentences
31	Speaking	senin baban kim?	who's your father? expr.
Who's your father? Senin baban kim? More Sentences
32	Speaking	kim aç?	who's hungry? expr.
Who's hungry? Kim aç? More Sentences
33	Speaking	bakın kim buradaymış	look who's here expr.
Look who's here. Bak kim burada. More Sentences
34	Speaking	sıradaki kim?	who's next? expr.
Just tell me who's next. Sıradakinin kim olduğunu bana söyle. More Sentences
35	Speaking	onlar kim?	who are they? expr.
Who are they sending? Onlar kimi gönderiyor? More Sentences
36	Speaking	sıradaki kim?	who's next? expr.
Who's next? Sıradaki kim? More Sentences
37	Speaking	sırada kim var?	who's next? expr.
Who's next? Sırada kim var? More Sentences
General
38	General	kim olduğu belli olmayan	shadowy figure n.
39	General	kim olduğu bilinmeyen	incog n.
40	General	bilmem kim	so-and-so n.
41	General	bir tür kim kiminle nerede oyunu	mad-libs n.
42	General	tak tak kim var orda şakası	knock knock joke n.
43	General	kim milyoner olmak ister	who wants to be a millionaire n.
44	General	bilmem kim	whatnot n.
45	General	bilmem kim	whatsisname n.
46	General	bilmem kim	what's-his-name n.
47	General	bilmem kim	whoosis n.
48	General	yazar(ın kim olduğu)	authorship n.
49	General	kim vurduya gitmek	be killed in the confusion v.
50	General	kim olduğunu saptamak	identify v.
51	General	kim olduğunu çıkarmak	place v.
52	General	kim vurduya gitmek	killed in the confusion v.
53	General	kim olduğunu tespit etmek	identify v.
54	General	kim olduğunu söylemek	identify v.
55	General	kim olduğunu öğrenmek için kapıyı açmak	open the door to see who it is v.
56	General	kim olduğunu göstermek	declare oneself v.
57	General	kim olduğunu belli etmeyen	incognito adj.
58	General	kim olduğu belirsiz	faceless adj.
59	General	her kim tarafından	by whomsoever adv.
60	General	her kim tarafından	by whomever adv.
61	General	kim bilir	appen [dialect] adv.
62	General	kim olursa olsun	regardless of who prep.
63	General	kim olursa olsun	whomsoever pron.
64	General	kim olursa olsun	whomever pron.
65	General	ondan başka kim olsa	anybody but he pron.
66	General	her kim ise	whoever pron.
67	General	kim	whom pron.
68	General	kim olursa	whomso pron.
69	General	kim/her kim ... ise	whoever pron.
70	General	kim	whoe'er pron.
71	General	her kim ise	whoe'er pron.
72	General	her kim	whoe'er pron.
73	General	kim	wha [scotland] pron.
74	General	kim	whae [scotland] pron.
75	General	kim	whomever pron.
76	General	kim	hoo [dialect] pron.
77	General	her kim olursa olsun	whosoever conj.
78	General	yürü be kim tutar	go for it interj.
79	General	oraya kim gidiyor?	qui vive [french] expr.
80	General	kim-olduğunu-bilirsin-sen	you-know-who expr.
Phrasals
81	Phrasals	(birinin/bir şeyin) kim/ne olduğunu bilmek	know of (someone or something) v.
Phrases
82	Phrases	her kim ise	no matter who n.
83	Phrases	her kim olursa olsun	no matter who expr.
84	Phrases	kim ne derse desin	no matter what they say expr.
85	Phrases	ayna ayna söyle bana kim en güzel bu dünyada	mirror mirror on the wall who's the fairest of them all expr.
86	Phrases	kim olmak istiyorsan o ol	be who you want to be expr.
87	Phrases	seni kim patron/lider yaptı?	who died and made you boss expr.
88	Phrases	kim öldü de patron oldun?	who died and made you boss expr.
89	Phrases	kim takar sayısını	who’s counting? expr.
90	Phrases	kim takar kaç kere/tane olmuş	who’s counting? expr.
91	Phrases	bu sınıfın/çocukların başında kim var?	who calls the shots here? expr.
92	Phrases	burada kararları kim veriyor?	who calls the shots here? expr.
93	Phrases	buranın sorumlusu kim?	who calls the shots here? expr.
94	Phrases	buradan sorumlu kim?	who calls the shots here? expr.
95	Phrases	buraya kim bakıyor?	who calls the shots here? expr.
96	Phrases	kim bilir niye	for some reasons best known to himself/herself expr.
97	Phrases	kim bilir niye	for some reason best known to himself/herself expr.
98	Phrases	kim bilir niye	for a reason best known to himself/herself expr.
99	Phrases	kim kime dum duma	the left hand often doesn't know what the right hand is doing expr.
100	Phrases	internette kimse senin kim olduğunu bilmez	on the Internet, nobody knows you're a dog expr.
Proverb
101	Proverb	bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim	man is known by the company he keeps
102	Proverb	kim kötü düşünürse kendine	evil be to him who evil thinks
103	Proverb	bana arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim	tell me with whom thou goest and i'll tell thee what thou doest
104	Proverb	sen ağa ben ağa bu ineği kim sağa?	too many chiefs, not enough indians
105	Proverb	bana arkadaşını söyle, sana kim olduğunu söyleyeyim	tell me who you go with and I'll tell you who you are
106	Proverb	sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa?	too many chiefs and not enough indians
107	Proverb	babanın kim olduğundan asla emin olamazsın	it is a wise child that knows its own father
108	Proverb	asla gerçek babanın kim olduğunu kesin olarak bilemezsin	It is a wise child that knows its own father
109	Proverb	kim ne ederse kendine eder	what goes over the devil's back comes under his belly
110	Proverb	sen ağa, ben ağa, bu ineği kim sağa?	(there are) too many chiefs and not enough indians
111	Proverb	sen ağa, ben ağa, inekleri kim sağa?	(there are) too many chiefs and not enough indians
112	Proverb	arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim	a man is judged by the company he keeps
113	Proverb	sen ağa, ben ağa, inekleri kim sağa?	I am a prince and you are a prince; who will lead the donkeys?
Colloquial
114	Colloquial	5n soruları (ne, nerede, ne zaman, nasıl, kim)	the w5 questions n.
115	Colloquial	bilmem kim	whatshername n.
116	Colloquial	bilmem kim	whatsername n.
117	Colloquial	bilmem kim	whosis n.
118	Colloquial	bilmem kim	whoosis n.
119	Colloquial	kim olduğu belirsiz sözde uzmanlar	anonymous authority n.
120	Colloquial	birinin kim olduğunu ortaya çıkarmak/tespit etmek	make someone v.
121	Colloquial	kimin kim olduğunu bilmek	know who's who v.
122	Colloquial	birinin kim olduğunu saptamak	make someone v.
123	Colloquial	kim? ben mi?	who? me? expr.
124	Colloquial	her kim ne söylerse söylesin	whoever says whatever expr.
125	Colloquial	her kim ise ve nereden geliyorsa	whoever he is and wherever he comes from expr.
126	Colloquial	içeri kim girdi dersiniz?	and who walks in? expr.
127	Colloquial	mesela kim?	like who? expr.
128	Colloquial	o da kim?	who's (someone) when (he's/she's/they're) at home [uk] expr.
129	Colloquial	kim bilir?	who can tell? expr.
130	Colloquial	kim takar	but who's counting expr.
131	Colloquial	buna kim inanır?	gimme a break! expr.
132	Colloquial	buna kim inanır?	give me a break! expr.
133	Colloquial	bak kim uyandı	look who is up expr.
134	Colloquial	(biri) aslında kim	who's (someone) when (he's/she's/they're) at home expr.
135	Colloquial	(biri) gerçekte kim	who's (someone) when (he's/she's/they're) at home expr.
136	Colloquial	o da kim	who's (someone) when (he's/she's/they're) at home expr.
137	Colloquial	kim ne iş yapar	who's who expr.
138	Colloquial	hangisi kim	who's who expr.
139	Colloquial	hangisinin kim olduğu	who's who expr.
140	Colloquial	kim kimdir	who's who expr.
141	Colloquial	kim kimin nesidir	who's who expr.
142	Colloquial	kim bilir neler neler	who knows what expr.
143	Colloquial	kim bilir neler	who knows what expr.
144	Colloquial	kim bilir	lord (only) knows (what, where, why) expr.
145	Colloquial	kim olduğunu açıklamayacağım (biri)	who will remain nameless expr.
146	Colloquial	kim olduğu önemli değil	who will/shall remain/be nameless expr.
147	Colloquial	kim olduğunu açıklamayacağım biri	who will/shall remain/be nameless expr.
148	Colloquial	kim olduğu önemli değil	somebody will/shall remain/be nameless expr.
149	Colloquial	kim olduğunu açıklamayacağım biri	somebody will/shall remain/be nameless expr.
150	Colloquial	kim olduğu önemli değil	who will remain nameless expr.
151	Colloquial	kim bilir	the dear only knows [dated] expr.
152	Colloquial	(birisi) gerçek karakterini/gerçekte kim olduğunu gösterebilir mi lütfen?	would the real (someone) please stand up expr.
153	Colloquial	(birisi) gerçek karakterini/gerçekte kim olduğunu gösterebilir mi lütfen?	will the real (someone) please stand up expr.
154	Colloquial	… gerçek karakterini/gerçekte kim olduğunu gösterebilir mi lütfen?	will the real - please stand up expr.
155	Colloquial	seni kim koruyacak	you and whose army expr.
156	Colloquial	seni kim koruyacak?	you and whose army? expr.
157	Colloquial	seni kim koruyacak?	you and what army? expr.
158	Colloquial	seni kim koruyacak?	you and who else? expr.
159	Colloquial	kim bilir	(the) gods only know expr.
160	Colloquial	kim bilir	(there's) no telling expr.
161	Colloquial	kim bilir	(there's) no way to tell expr.
162	Colloquial	kim bilir	(there's) no saying expr.
163	Colloquial	kim bilir	anyone's guess expr.
164	Colloquial	kim bilir	anybody's guess expr.
165	Colloquial	sen benim kim olduğumu bilmiyor musun?	don't you know who I am? expr.
166	Colloquial	sen benim kim olduğumu biliyor musun?	don't you know who I am? expr.
167	Colloquial	kim bulduysa onundur	finders, keepers expr.
168	Colloquial	kim bilir	goddess only knows expr.
169	Colloquial	kim bilir	goddess knows expr.
170	Colloquial	sana kim inanır	I believe you, (but) thousands wouldn't [uk] expr.
171	Colloquial	kim bilir	lord knows expr.
172	Colloquial	kim bilir …	lord knows… expr.
173	Colloquial	kim arıyordu?	may I tell (someone) who's calling? expr.
174	Colloquial	(birine) kim arıyor diyeyim?	may I tell (someone) who's calling? expr.
175	Colloquial	kim aramıştı?	may I tell (someone) who's calling? expr.
176	Colloquial	kim bilir	no way to tell expr.
177	Colloquial	kim olduğunu açıklamayacağım biri	somebody, who will/shall remain/be nameless expr.
178	Colloquial	(birine bir şey yapma) hakkını kim veriyor?	where does (one) get off (doing something)? expr.
179	Colloquial	baştakileri kim denetleyecek/denetliyor?	who guards the guards? expr.
180	Colloquial	kim soruyor?	who's asking? expr.
181	Colloquial	baştakileri kim denetliyor?	who is guarding the guards? [cliché] expr.
182	Colloquial	telefondaki/arayan kim?	who is on the phone? expr.
183	Colloquial	yetkilileri kim kontrol edecek/ediyor?	who watches the watchers? [cliché] expr.
184	Colloquial	buna kim kanar?	who does (one) think (one) is kidding? expr.
185	Colloquial	(bir şey) isteyen kim ki	who needs (something) expr.
186	Colloquial	kim derdi ki?	who knew? expr.
187	Colloquial	baştakileri kim denetleyecek/denetliyor?	who watches the watchers? [cliché] expr.
188	Colloquial	telefondaki/arayan kim?	who is on the line? expr.
189	Colloquial	kim demiş?	who's to say? expr.
190	Colloquial	kim bilir?	who's to say? expr.
191	Colloquial	buna kim kanar?	who does (one) think (one) is fooling? expr.
192	Colloquial	(biri) kim olduğunu sanıyor?	who does (someone) think (they) are? expr.
193	Colloquial	yetkilileri kim kontrol ediyor?	who is guarding the guards? [cliché] expr.
194	Colloquial	kim (bir şey) ister ki	who needs (something) expr.
195	Colloquial	kim diyor?	who says? expr.
196	Colloquial	kim bilebilir ki?	who's to say? expr.
197	Colloquial	yetkilileri kim kontrol ediyor?	who is watching the watchers? [cliché] expr.
198	Colloquial	bunu kim düşünürdü ki?	who would have thought it? expr.
199	Colloquial	kim bilebilirdi ki?	who knew? expr.
200	Colloquial	… da/de kim?	who the hell? expr.
201	Colloquial	yetkilileri kim kontrol edecek/ediyor?	who guards the guards? expr.
202	Colloquial	(biri) kim oluyor?	who does (someone) think (they) are? expr.
203	Colloquial	baştakileri kim denetliyor?	who is watching the watchers? [cliché] expr.
204	Colloquial	her kim?	who the hell? expr.
205	Colloquial	kim takar ki?	who cares? exclam.
206	Colloquial	kim takar?	who cares? exclam.
207	Colloquial	… da/de kim?	who in the world exclam.
208	Colloquial	her kim?	who in the world exclam.
Idioms
209	Idioms	(kim olduğu söylenmeyen bir haberci anlamında) kuşlar	a little bird n.
210	Idioms	kim olduğu göstermek	teach one's place v.
211	Idioms	birine patronun kim olduğunu göstermek	show somebody who's boss v.
212	Idioms	kimin kim olduğunu kafasında oturtmak	keep (two or more people) straight (in one's mind/head) v.
213	Idioms	birinin ne/kim olduğunu anlamak	have someone pegged v.
214	Idioms	birinin kim olduğunu çözmek	have someone pegged v.
215	Idioms	kimin kim olduğunu kafasında oturtmak	keep people straight v.
216	Idioms	(birine) kim olduğunu şaşırtmak	make (one's) head spin v.
217	Idioms	kim olduğunu bilmemek	not know from adam v.
218	Idioms	(birinin) kim olduğunu bilmemek	not know (one) from adam v.
219	Idioms	(birinin) kim olduğunu çıkarmak/hatırlamak	place (someone) v.
220	Idioms	arkadaşını söyle, kim olduğunu söyleyeyim	a man is known by the company he keeps expr.
221	Idioms	arkadaşını söyle sana kim olduğunu söyleyeyim	man is known by the company he keeps expr.
222	Idioms	kim suçlu kim güç belli olmaz	not all black and white expr.
223	Idioms	o dediğin kim yavrucuğum, adını versene	who's she, the cat's mother? expr.
224	Idioms	bu zor işi kim üstlenecek	who will bell the cat expr.
225	Idioms	burada kim öldü?	who died in here? expr.
226	Idioms	sana bu yetkiyi kim verdi?	who died and made you boss? expr.
227	Idioms	sen kim oluyorsun?	who died and made you boss? expr.
228	Idioms	sen kim oluyorsun?	who died and left you in charge? expr.
229	Idioms	sana bu yetkiyi kim verdi?	who died and left you in charge? expr.
230	Idioms	bu zor işi kim üstlenecek	who will bell the cat expr.
231	Idioms	yalandan kim ölmüş	denial ain't (just) a river in egypt [cliché] expr.
232	Idioms	yalandan kim ölmüş	denial is not (just) a river in egypt [cliché] expr.
233	Idioms	kim kime dum duma	the left hand doesn't know what the right is doing expr.
234	Idioms	her nasıl, nereye, kim?	in (the) sam hill? [us] expr.
235	Idioms	kim ne derse desin, saçımı uzatırım (genellikle uzun saçlı erkeklerin kullandığı bir ifade)	long hair, don't care expr.
236	Idioms	annenin kim olduğu kesindir ama babanın kim olduğu her zaman kesin olmayabilir	mama's baby, papa's maybe [us] expr.
237	Idioms	annesi belli de babası kim?	mama's baby, papa's maybe [us] expr.
238	Idioms	deneyip kim kabul ediyor görelim	let's run it up the flagpole (and see who salutes) expr.
239	Idioms	kim takar?	tennis, anyone? [dated] expr.
240	Idioms	kim bilir	the dear knows [dated] expr.
241	Idioms	kim kime dum duma	the left hand doesn't know what the right hand's doing expr.
242	Idioms	kim kime dum duma	the right hand doesn't know what the left hand's doing expr.
243	Idioms	kim kime dum duma	the right hand doesn't know what the left hand is doing expr.
244	Idioms	kim bilir	there is no knowing expr.
245	Idioms	o dediğin kim yavrucuğum, adını versene	who's she, the cat's mother? [uk] expr.
246	Idioms	seni kim patron yaptı buraya	who died and left you in charge exclam.
247	Idioms	kim oluyorsun da bana böyle emirler yağdırıyorsun	who died and left you in charge exclam.
Speaking
248	Speaking	kim bilir	for all I know expr.
249	Speaking	siz de kim oluyorsunuz?	who are you people? expr.
250	Speaking	kim düşünürdü ki?	who would have thought? expr.
251	Speaking	kim derdi ki	who would have said expr.
252	Speaking	oraya kim gidiyor?	who goes there? expr.
253	Speaking	yanında kim var?	who is with you? expr.
254	Speaking	kim o?	who is this? expr.
255	Speaking	kim olduğumdan sana ne	who I am is none of your business expr.
256	Speaking	sen benim kim olduğumu biliyor musun?	do you know who I am? expr.
257	Speaking	senin kim olduğun umurumda değil	I don't care who you are expr.
258	Speaking	sen kim olduğunu zannediyorsun?	who do you think you are? expr.
259	Speaking	sen kim olduğunu sanıyorsun?	who do you think you are? expr.
260	Speaking	çocukluk kahramanın kim?	who was your childhood hero? expr.
261	Speaking	kim ne derse desin	whoever says whatever expr.
262	Speaking	yalandan kim ölmüş!	tell me another one! expr.
263	Speaking	yalandan kim ölmüş!	tell me another! expr.
264	Speaking	kim arıyordu?	may I tell him who's calling? expr.
265	Speaking	kim arıyor?	who's calling? expr.
266	Speaking	kim arıyor diyeyim?	could I tell him who's calling? expr.
267	Speaking	kim aramıştı?	can I tell her who's calling? expr.
268	Speaking	kim aramıştı?	could I tell him who's calling? expr.
269	Speaking	kim arıyor diyeyim?	can I tell her who's calling? expr.
270	Speaking	kim aramıştı?	may I tell him who's calling? expr.
271	Speaking	kim arıyordu?	can I tell her who's calling? expr.
272	Speaking	kim arıyordu?	could I tell him who's calling? expr.
273	Speaking	kim arıyor diyeyim?	may I tell him who's calling? expr.
274	Speaking	(böyle olacağını) kim düşünürdü	who could have thought? expr.
275	Speaking	(böyle olacağını) kim düşünürdü?	who would have thought? expr.
276	Speaking	kim takar?	who cares? expr.
277	Speaking	kim olduğumuzu biliyor musunuz?	do you know who we are? expr.
278	Speaking	bunu sana kim öğretti?	who taught you that? expr.
279	Speaking	kim bunu söyler?	who says that? expr.
280	Speaking	bunu size kim verdi?	who gave you this? expr.
281	Speaking	kim bu herif?	who is this guy? expr.
282	Speaking	kim olduğunu biliyorum	I know who you are expr.
283	Speaking	benim kim olduğumu bilmiyorsunuz	you don't know who I am expr.
284	Speaking	sana bir şey olursa oğluna kim bakacak?	who is going to take care of your son if something happens? expr.
285	Speaking	bunun için kim ödeme yapacak?	who's going to pay for this? expr.
286	Speaking	beni kim sandığını bilmiyorum	I don't know who you think i am expr.
287	Speaking	arkada kim var?	who's back there? expr.
288	Speaking	kim dedi?	says who? expr.
289	Speaking	bu seçimi kim yaptı?	who made that choice? expr.
290	Speaking	kabus olduğunu kim söyledi?	who said it was a nightmare? expr.
291	Speaking	kim kiminle akraba	who's related to who expr.
292	Speaking	bundan iyisini kim yapar?	who does it better than that? expr.
293	Speaking	benim kim olduğumu biliyor mu?	does he know who i am? expr.
294	Speaking	kim söylemiş onu?	who said that? expr.
295	Speaking	kim olduğum hakkında bir fikrin var mı?	do you have any idea who i am? expr.
296	Speaking	onların kim olduğunu bilmiyorum	I don't know who they are expr.
297	Speaking	kim olduğumu biliyorsun	you know who i am expr.
298	Speaking	kim sonsuza dek yaşamak ister?	who wants to live forever? expr.
299	Speaking	sana bu görevi kim verdi?	who gave you this mission? expr.
300	Speaking	buranın yetkilisi kim?	who's in charge here? expr.
301	Speaking	sen kim oluyorsun be?	who the fuck are you? expr.
302	Speaking	sana bunu kim söyledi?	who told you that? expr.
303	Speaking	kim söyledi bunu?	who told you that? expr.
304	Speaking	bakın kim gelmiş?	look who's back? expr.
305	Speaking	kimse kim olduğumu bilmiyor	no one knows who i am expr.
306	Speaking	polis kim olduğunu biliyor mu?	do the police know who you are? expr.
307	Speaking	kim olduğumuzu biliyor	he knows who we are expr.
308	Speaking	şimdi ebe kim? (oyunda)	who's mother now? expr.
309	Speaking	kim bilir neredeydin?	god knows where you were expr.
310	Speaking	şimdi benimle kim ilgilenecek?	who's going to take care of me now? expr.
311	Speaking	kim olduğunu bilmiyorum	I don't know who you are expr.
312	Speaking	en yakın arkadaşın kim?	who is your closest friend? expr.
313	Speaking	bu tür görüşleri aklına kim sokuyor?	who's been filling your head with ideas like that? expr.
314	Speaking	bu fikri aklına kim soktu?	who put that idea into your head? expr.
315	Speaking	aklına kim soktu bu fikri?	who put that idea into your head? expr.
316	Speaking	resimdeki insanlar kim?	who are the people in the picture? expr.
317	Speaking	en sevdiğiniz şarkıcı kim?	who is your favorite singer? expr.
318	Speaking	en sevdiğin şarkıcı kim?	who is your favorite singer? expr.
319	Speaking	kim bilir?	who knows? expr.
320	Speaking	(genelde anneler çocuklarına yerden aldıkları şeyler için söylerler) kim bilir neyin nesi/ kimin ayağı/eli değdi	you don't know where it's been expr.
321	Speaking	bunu sana kim yaptı?	who did this to you? expr.
322	Speaking	(filmler için) kim oynuyor/artistleri kim?	who is in it? expr.
323	Speaking	sana bu hakkı kim veriyor?	where do you get off? expr.
324	Speaking	kim olduğunuzu biliyorum	I know who you are expr.
325	Speaking	bunu ona kim yaptı?	who did this to him? expr.
326	Speaking	ilk kim başlamak ister?	who wants to start first? expr.
327	Speaking	telefondaki/arayan kim?	who's on the line? expr.
328	Speaking	telefondaki/arayan kim?	who's on the phone? expr.
329	Speaking	kapımı çalmadan evime girme hakkını sana kim verdi?	who granted you license to enter my house without knocking? expr.
330	Speaking	kapıyı çalmadan evime girme yetkisini sana kim verdi?	who granted you license to enter my house without knocking? expr.
331	Speaking	kim gibi?	like who? expr.
332	Speaking	kim mesela?	like who? expr.
333	Speaking	kim böyle bir şey yapabilir ki?	who could do something like this? expr.
334	Speaking	kim imiş?	who was it? expr.
335	Speaking	kim imiş?	who was/is it? expr.
336	Speaking	sende bu güzellik varken parayı kim ne yapsın?	who needs money when you got good looks? expr.
337	Speaking	sana bu elbiseleri kim verdi?	who gave you these clothes? expr.
338	Speaking	kim bu insanlar?	who are these people? expr.
339	Speaking	kim demiş centilmenlik öldü diye	who said chivalry is dead expr.
340	Speaking	o olmayacak da kim olacak?	if not him/her then who? expr.
341	Speaking	o olmayacak da kim olacak?	who else but him? expr.
342	Speaking	kalbimin sahibi kim?	who owns my heart? expr.
343	Speaking	sen kim oluyorsun da bana el kaldırıyorsun?	who do you think you are to lay a finger on me? expr.
344	Speaking	bu karışıklığa kim neden oldu?	who did this mess? expr.
345	Speaking	bu karışıklığı kim yaptı?	who did this mess? expr.
346	Speaking	bu karışıklığa kim neden oldu?	who caused this mess? expr.
347	Speaking	senin kim olduğunu biliyoruz	we know who you are expr.
348	Speaking	sizin kim olduğunuzu biliyoruz	we know who you are expr.
349	Speaking	köpekleri kim dışarı saldı?	who let the dogs out? expr.
350	Speaking	kim öldü de sen kral oldun?	who died and made you king ? expr.
351	Speaking	kim demiş?	sez who? expr.
352	Speaking	kim demiş?	says who? expr.
353	Speaking	kim diyor?	sez who? expr.
354	Speaking	yanındaki şu güzel kız kim?	who's that beautiful girl next to you? expr.
355	Speaking	sen ağa, ben ağa, inekleri kim sağa?	too many chiefs and not enough indians expr.
356	Speaking	tahmin et kim?	guess who? expr.
357	Speaking	kim benimle gelmek ister?	who would like to come with me? expr.
358	Speaking	kim benimle gelmek ister?	who wants to come with me? expr.
359	Speaking	bilmem kim	whatshisname expr.
360	Speaking	bu fotoğrafı kim çekti?	who took this photo? expr.
361	Speaking	bu fotoğrafı çeken kim?	who took this photo? expr.
362	Speaking	şu iki herif kim?	who are those two guys? expr.
363	Speaking	bizim kim olduğumuz konusunda hiçbir fikrin yok	you have no idea who we are expr.
364	Speaking	kim olduğumuz hakkında en ufak bir fikrin yok	you have no idea who we are expr.
365	Speaking	bu adamın kim olduğunu öğren	find out who he is expr.
366	Speaking	şu iki adam kim?	who are those two men? expr.
367	Speaking	benim kim olduğumu bile bilmiyorlar	they don't even know who i am expr.
368	Speaking	bunu bize kim yaptı?	who did this to us? expr.
369	Speaking	burada sorumlu kim?	who's in charge here? expr.
370	Speaking	bu herif de kim böyle?	who the fuck is this guy? expr.
371	Speaking	benim kim olduğumu bulmaya çalışma	don't try to figure out who i am expr.
372	Speaking	şimdi kim çok daha genç görünüyor?	who looks much younger now? expr.
373	Speaking	en sevdiğin yazar kim?	who is your favourite writer? expr.
374	Speaking	sence parayı kim çalıyor?	who do you think is stealing money? expr.
375	Speaking	ilk görüşte aşık olduğun ünlü kim?	who is your celebrity crush? expr.
376	Speaking	en sevdiğin şarkıcı kim?	who is your favourite singer? expr.
377	Speaking	bunu başka kim biliyor?	who else knows about this? expr.
378	Speaking	bu adamın kim olduğunu bilmiyoruz	we don't know who this guy is expr.
379	Speaking	gözünü kim morarttı?	where'd you get that black eye? expr.
380	Speaking	kim istersen olabilirsin	you can be anyone you want expr.
381	Speaking	artık kim olduğumu biliyorum	I know who I am now expr.
382	Speaking	kim bu kız?	who is that girl? expr.
383	Speaking	kim bu kız?	who is this girl? expr.
384	Speaking	kim şu kız?	who is that girl? expr.
385	Speaking	bu kız kim?	who is this girl? expr.
386	Speaking	şu kız kim?	who is that girl? expr.
387	Speaking	bu kız kim?	who is that girl? expr.
388	Speaking	onu kim arayacak?	who's gonna call him? expr.
389	Speaking	yerimde kim olsa aynı şeyi yapardı	I just did what anybody would do expr.
390	Speaking	ilk kim ateş etti?	who shot first? expr.
391	Speaking	kim olduğumu hatırlamıyor musun?	don't you remember who I am? expr.
392	Speaking	beni kim sanmıştınız?	who did you think i was? expr.
393	Speaking	bil bakalım kim geldi	guess who's here expr.
394	Speaking	kim inanır buna?	who believe that? expr.
395	Speaking	telefonu kim icat etti?	who invented telephone? expr.
396	Speaking	beni kim tavsiye etti?	who recommended me? expr.
397	Speaking	kim olursanız olun	no matter who you are expr.
398	Speaking	kim için?	for who? expr.
399	Speaking	kim o?	who is it? expr.
400	Speaking	okçuluğu kim buldu?	who invented archery? expr.
401	Speaking	mektubu kim yazıyor?	who is writing the letter? expr.
402	Speaking	kim olduğunu merak ediyorum	I wonder who you are expr.
403	Speaking	kim olduğunu unutma	don't forget who you are expr.
404	Speaking	sana kim yardımcı oluyor?	who helps you? expr.
405	Speaking	sana kim yardım ediyor?	who helps you? expr.
406	Speaking	sana kim yardımcı oluyor?	who is helping you? expr.
407	Speaking	sana kim yardım ediyor?	who is helping you? expr.
408	Speaking	kim ne dedi?	who said what? expr.
409	Speaking	kim yaralı?	who is injured? expr.
410	Speaking	kim yaralandı?	who is injured? expr.
411	Speaking	bu evi kim inşa etti?	who built this house? expr.
412	Speaking	kim olduğumu bilmiyorum	I don't know who I am expr.
413	Speaking	davetiye kim için?	who is the invitation for? expr.
414	Speaking	en sevdiğin aktör kim?	who is your favorite actor? expr.
415	Speaking	kim seni üzdü?	who made you sad? expr.
416	Speaking	seni kim üzdü?	who made you sad? expr.
417	Speaking	en sevdiğin şarıkıcı kim?	who is your favorite singer? expr.
418	Speaking	favori şarkıcın kim?	who is your favorite singer? expr.
419	Speaking	etkinliğe kim katılacak?	who will join the event? expr.
420	Speaking	etkinliğe kim katılıyor?	who will join the event? expr.
421	Speaking	en iyi arkadaşın kim?	who is your best friend? expr.
422	Speaking	kim seninleydi?	who was with you? expr.
423	Speaking	ingilizce öğretmenin kim?	who is your english teacher? expr.
424	Speaking	senin İngilizce öğretmenin kim	who is your english teacher? expr.
425	Speaking	ingilizce öğretmenin kim?	who's your english teacher? expr.
426	Speaking	senin İngilizce öğretmenin kim	who's your english teacher? expr.
427	Speaking	en sevdiğin şarkıcı kim?	who is your favourite singer? expr.
428	Speaking	en sevdiğin şarkıcı kim?	who is your favorite singer? expr.
429	Speaking	kim düşünebilirdi ki?	who da thunk it? expr.
430	Speaking	kim olabilir?	who can it be? expr.
431	Speaking	kim okumak ister?	who wants to read? expr.
432	Speaking	yeni öğretmen kim?	who is the new teacher? expr.
433	Speaking	yeni matematik öğretmeni kim?	who is the new math teacher? expr.
434	Speaking	kim olduğunu sanmıştın?	who did you think it was? expr.
435	Speaking	sizce bunu kim yaptı?	who do you think did this? expr.
436	Speaking	onlar kim?	who're they? expr.
437	Speaking	bu karışıklığın sorumlusu kim?	who is responsible for this mess? expr.
438	Speaking	kim burada çalışıyor?	who works here? expr.
439	Speaking	burada kim çalışıyor?	who works here? expr.
440	Speaking	sana araba kullanmayı kim öğretti?	who taught you to drive? expr.
441	Speaking	kim bilir kim?	god knows who expr.
442	Speaking	kimbilir kim?	god knows who expr.
443	Speaking	o kadın kim?	who is that woman? expr.
444	Speaking	sırada kim var?	who do we have next? expr.
445	Speaking	sıradaki kim?	who do we have next? expr.
446	Speaking	kim arıyordu?	can I tell (one) who's calling? expr.
447	Speaking	kim arıyor acaba?	can I tell (one) who's calling? expr.
448	Speaking	kim arıyor diyeyim?	can I tell (one) who's calling? expr.
449	Speaking	kim aramıştı?	can I tell (one) who's calling? expr.
450	Speaking	sana araba sürmeyi kim öğretti?	who taught you to drive? expr.
451	Speaking	kim daha fazlasını yapar?	who does more? expr.
452	Speaking	-ebileceğini kim söyledi	who told you you could expr.
453	Speaking	kim vurduya mı gitmek istiyorsun?	do you want to get killed mysteriously? expr.
454	Speaking	sen kim oluyorsun da	who the hell are you to expr.
455	Speaking	ben de diyorum bu numarayı kim yiyor	I wondered who falls for this trick expr.
456	Speaking	ben de kendi kendime diyorum bu numarayı kim yutuyor	I wondered who falls for this trick expr.
457	Speaking	dedim kim lan bu geri zekâlı?	I thought who the hell is that idiot? expr.
Chat Usage
458	Chat Usage	yanındaki şu çirkin kız kim?	who's that ugly girl next to you? expr.
459	Chat Usage	yanındaki şu çirkin çocuk kim?	who's that ugly boy next to you? expr.
Law
460	Law	bu durumdan kim karlı çıkar?	cui bono (to whose profit?) expr.
Politics
461	Politics	seçime girecek adayın kim olduğunu belirten siyasi konuşma	nominating address n.
462	Politics	seçime girecek adayın kim olduğunu belirten siyasi konuşma	nominating speech n.
Media
463	Media	doktor kim	doctor who n.
464	Media	kim, ne, nerede, ne zaman ve neden	five ws n.
Physics
465	Physics	kim ne derse desin	no matter what anyone says n.
Literature
466	Literature	kim olursa olsun	whosoe'er pron.
467	Literature	her kim	whosoe'er pron.
468	Literature	kim	whosoe'er pron.
469	Literature	her kim ise	whosoe'er pron.
Latin
470	Latin	gerisini kim bilmez	cetera quis nescit expr.
471	Latin	muhafızları kim koruyacak?	quis custodiet ipsos custodes? expr.
472	Latin	muhafızları kim koruyacak?	quis custodiet ipsos custodes expr.
Slang
473	Slang	erkekler arasında kim daha iyi atışması	dick measuring contest n.
474	Slang	kim osurdu?	who opened their lunch? expr.
475	Slang	sen de kim oluyorsun?	who the fuck are you? expr.
476	Slang	sen de kim oluyorsun?	who the hell are you? expr.
477	Slang	kim sikler	who gives a fuck expr.
478	Slang	kim takar	who gives a fuck expr.
479	Slang	kim takar?	who gives a fuck? expr.
480	Slang	sen kim olduğunu sanıyorsun lan?	who the hell do you think you are? expr.
481	Slang	kim takar	who gives a shit expr.
482	Slang	kim ne yapsın bu zırvaları?	who needs this shit? expr.
483	Slang	kim sikler?	who fucking cares? expr.
484	Slang	bu da kim be?	who the hell is that? expr.
485	Slang	o lanet kişi de kim?	who in the devil? expr.
486	Slang	… da/de kim?	who in the devil? expr.
487	Slang	her kim?	who in the devil? expr.
488	Slang	her kim?	who the deuce? expr.
489	Slang	kim ki?	who the deuce? expr.
490	Slang	kim ki?	who in the devil? expr.
491	Slang	… da/de kim?	who the deuce? expr.
492	Slang	o lanet kişi de kim?	who the deuce? expr.
493	Slang	telefon yeni de, kim arıyor?	new phone, who dis expr.
494	Slang	kim tahmin edebilirdi ki	who'd have thunk it expr.
495	Slang	kim düşünebilirdi ki	who'd have thunk it expr.
496	Slang	bütün pastaları kim yedi? (kilolu bir oyuncuya gönderme)	who ate all the pies [uk] expr.
497	Slang	kim takar	two tears in a bucket, fuck it expr.
498	Slang	kim sikler	two tears in a bucket, fuck it expr.
499	Slang	kim sikler	two tears in a bucket, fuck it expr.
500	Slang	kim takar	two tears in a bucket, fuck it expr.