|
Kategorie |
Türkisch |
Englisch |
|
General |
|
1 |
General |
merhamet kurşunu |
bullet of mercy n.
|
|
2 |
General |
merhamet yorgunluğu |
compassion fatigue n.
|
|
3 |
General |
merhamet etme |
relentment n.
|
|
|
4 |
General |
merhamet duası |
miserere n.
|
|
5 |
General |
merhamet gösterme |
misericorde n.
|
|
6 |
General |
merhamet eden kimse |
commiserator n.
|
|
7 |
General |
ilahi merhamet |
pardon n.
|
|
8 |
General |
yapmacıklı merhamet |
piosity n.
|
|
9 |
General |
merhamet etmek |
pity v.
|
|
10 |
General |
merhamet etmek |
commiserate v.
|
|
11 |
General |
acıyıp merhamet göstermek |
relent v.
|
|
12 |
General |
merhamet etmek |
pity on v.
|
|
13 |
General |
merhamet etmek |
take pity on v.
|
|
14 |
General |
merhamet etmek |
relent v.
|
|
15 |
General |
merhamet etmek |
show mercy v.
|
|
16 |
General |
merhamet dilemek |
plead for mercy v.
|
|
17 |
General |
merhamet dilemek |
ask for compassion v.
|
|
18 |
General |
merhamet dilemek |
beg for mercy v.
|
|
19 |
General |
merhamet dilemek |
plead for pity v.
|
|
20 |
General |
merhamet etmek |
mercify v.
|
|
21 |
General |
merhamet etmemek |
show no mercy v.
|
|
22 |
General |
merhamet duymak |
yearn v.
|
|
23 |
General |
merhamet etmek |
bepity v.
|
|
24 |
General |
merhamet etmek |
mean [scotland] v.
|
|
25 |
General |
(merhamet, şefkat) göstermek |
have v.
|
|
26 |
General |
merhamet duymak |
rue [obsolete] v.
|
|
27 |
General |
merhamet duymak |
compassionate v.
|
|
28 |
General |
merhamet göstermek |
have pity v.
|
|
29 |
General |
kendine merhamet eden |
self-pitying adj.
|
|
30 |
General |
merhamet edilmiş |
forgiven adj.
|
|
31 |
General |
merhamet edilmeyen |
unpitiful adj.
|
|
32 |
General |
merhamet duygusunu açığa çıkaran |
compassionate [obsolete] adj.
|
|
33 |
General |
merhamet gösteren |
commiserate adj.
|
|
34 |
General |
merhamet edilmeden |
unpitifully adv.
|
|
35 |
General |
merhamet etmeden |
unpityingly adv.
|
|
36 |
General |
sürpriz, merhamet, keder, acı gibi çeşitli duyguları ifade eden ünlem |
o dear interj.
|
|
Phrasals |
|
37 |
Phrasals |
(bir şey) için merhamet dilemek |
plead for v.
|
|
38 |
Phrasals |
(biri) için merhamet dilemek |
plead for v.
|
|
39 |
Phrasals |
(birinden) merhamet dilemek |
plead with (one) v.
|
|
Phrases |
|
40 |
Phrases |
(birine/bir şeye) karşı büyük bir merhamet beslemek |
yearn over (someone or something) v.
|
|
41 |
Phrases |
'-e karşı büyük bir merhamet beslemek |
yearn over v.
|
|
42 |
Phrases |
merhamet yok |
no mercy expr.
|
|
43 |
Phrases |
merhamet gösterilmeyecek |
no mercy will be shown expr.
|
|
|
44 |
Phrases |
merhamet et bana |
have mercy on me expr.
|
|
Colloquial |
|
45 |
Colloquial |
merhamet duymak |
have compassion for someone v.
|
|
46 |
Colloquial |
merhamet duymak |
have pity on someone v.
|
|
47 |
Colloquial |
az merhamet et! |
have some mercy! expr.
|
|
48 |
Colloquial |
biraz merhamet et! |
have some mercy! expr.
|
|
49 |
Colloquial |
biraz merhamet göster! |
have some mercy! expr.
|
|
Idioms |
|
50 |
Idioms |
merhamet için yalvarmak |
throw oneself on the mercy of someone v.
|
|
51 |
Idioms |
merhamet göstermemek |
show no mercy v.
|
|
52 |
Idioms |
merhamet göstermemek |
give no quarter v.
|
|
53 |
Idioms |
merhamet göstermemek |
give no quarter v.
|
|
54 |
Idioms |
merhamet dilenmek |
throw oneself at the feet v.
|
|
55 |
Idioms |
merhamet göstermek |
have pity on someone v.
|
|
56 |
Idioms |
merhamet etmek |
have pity on someone v.
|
|
57 |
Idioms |
merhamet etmek |
take pity on someone v.
|
|
58 |
Idioms |
merhamet göstermek |
take pity on someone v.
|
|
59 |
Idioms |
merhamet edilmemek |
be no quarter given v.
|
|
60 |
Idioms |
(birine/bir şeye) karşı iyilik ve merhamet hissetmeyi bırakmak |
harden (one's) heart against (someone or something) v.
|
|
61 |
Idioms |
(birine) acıyıp/merhamet edip onu öldürmek |
put (one) out of (one's) misery v.
|
|
62 |
Idioms |
(kendini birine/bir şeye) karşı şefkat/merhamet duymaktan alıkoymak |
steel (one's) heart against (someone or something) v.
|
|
63 |
Idioms |
'-e karşı merhamet etmemek/merhametsiz olmak |
steel one's heart against v.
|
|
64 |
Idioms |
merhamet edilmemek |
be given no quarter v.
|
|
65 |
Idioms |
merhamet görmemek |
be given no quarter v.
|
|
66 |
Idioms |
'-e merhamet duymak |
have pity on v.
|
|
67 |
Idioms |
'-e merhamet etmek |
have pity on v.
|
|
68 |
Idioms |
'-e merhamet göstermek |
have pity on v.
|
|
69 |
Idioms |
(birine) merhamet duymak |
have pity on (one) v.
|
|
70 |
Idioms |
(birine) merhamet etmek |
have pity on (one) v.
|
|
71 |
Idioms |
(birine) merhamet göstermek |
have pity on (one) v.
|
|
72 |
Idioms |
(birine/bir şeye) merhamet etmek |
take pity on (someone or something) v.
|
|
73 |
Idioms |
(birine/bir şeye) merhamet göstermek |
take pity on (someone or something) v.
|
|
74 |
Idioms |
merhamet için yalvarmak |
throw (oneself) on (someone's) mercy v.
|
|
75 |
Idioms |
merhamet için yalvarmak |
throw (oneself) at (someone's) mercy v.
|
|
76 |
Idioms |
merhamet için yalvarmak |
throw (oneself) on the mercy of (someone) v.
|
|
77 |
Idioms |
merhamet için yalvarmak |
throw (oneself) at the mercy of (someone) v.
|
|
78 |
Idioms |
merhamet için yalvarmak |
throw (oneself) upon the mercy of (someone) v.
|
|
79 |
Idioms |
merhamet dilenmek |
throw oneself at feet v.
|
|
80 |
Idioms |
merhamet için yalvarmak |
throw oneself on the mercy of v.
|
|
81 |
Idioms |
merhamet için yalvarmak |
throw yourself on somebody's mercy v.
|
|
Speaking |
|
82 |
Speaking |
tanrı ruhuna merhamet etsin |
may god have mercy on your soul expr.
|
|
Politics |
|
83 |
Politics |
merhamet kılıcı |
curtana n.
|
|
84 |
Politics |
ingiliz hükümdarının önünde merhamet simgesi olarak taşınan sembolik kılıç |
curtana n.
|
|
85 |
Politics |
merhamet kılıcı |
curtein n.
|
|
86 |
Politics |
ingiliz hükümdarının önünde merhamet simgesi olarak taşınan sembolik kılıç |
curtein n.
|
|
Psychology |
|
87 |
Psychology |
öz merhamet |
self-compassion n.
|
|
88 |
Psychology |
merhamet duygusu olmayan |
anti-social adj.
|
|
Religious |
|
89 |
Religious |
hristiyan ahlakına göre doğal erdemler için bütünleyici olması için tanrı tarafından yaratılan üç erdemden (inanç, umut ve merhamet) biri |
theological virtue n.
|
|
90 |
Religious |
hristiyan ahlakına göre doğal erdemler için bütünleyici olması için tanrı tarafından yaratılan üç erdemden (inanç, umut ve merhamet) biri |
supernatural virtue n.
|
|
91 |
Religious |
hristiyan ahlakına göre doğal erdemler için bütünleyici olması için tanrı tarafından yaratılan üç erdem: inanç, umut ve merhamet |
theological virtues n.
|
|
92 |
Religious |
(japon budizmi'nde) merhamet ve şefkatle ilişkilendirilen ruhani bir kişilik |
kannon n.
|
|
93 |
Religious |
(budizm'de) diğerlerine yardım etmek için kendi aydınlanmasını erteleyen, genellikle merhamet tanrıçası olarak anılan kadın |
kuan yin n.
|
|
94 |
Religious |
(budizm'de) diğerlerine yardım etmek için kendi aydınlanmasını erteleyen, genellikle merhamet tanrıçası olarak anılan kadın |
kwan yin n.
|
|
95 |
Religious |
(budizm'de) diğerlerine yardım etmek için kendi aydınlanmasını erteleyen, genellikle merhamet tanrıçası olarak anılan kadın |
kwan-yin n.
|
|
96 |
Religious |
tanrı'nın insana gösterdiği merhamet |
mercy n.
|
|
Geography |
|
97 |
Geography |
tokyo'nun kuzey batı'sında, merhamet tanrıçası heykeliyle ünlü, ipek üretimi yapılan bir şehir |
takasaki n.
|
|
Archaic |
|
98 |
Archaic |
merhamet gibi iyi duyguların merkezi |
bowels n.
|
|
99 |
Archaic |
merhamet duymak |
compassion v.
|
|
Slang |
|
100 |
Slang |
merhamet etmemek |
give no quarter v.
|
|