mütevazı

Bedeutungen von dem Begriff "mütevazı" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	mütevazı	humble adj.
This, however, is of course a little, humble wish for the future on the part of my country. Ancak bu elbette ülkem adına geleceğe yönelik küçük ve mütevazı bir temennidir. More Sentences
2	Common Usage	mütevazı	modest adj.
She was very modest about her success. Başarısı konusunda çok mütevazıydı. More Sentences
General
3	General	mütevazı	lowly adj.
He took a lowly job in a gardening company. Bir bahçecilik şirketinde mütevazı bir işe girdi. More Sentences
4	General	mütevazı	unpretentious adj.
The small, unpretentious café became popular for its cosy atmosphere. Küçük ve mütevazı kafe, sıcak atmosferi sayesinde rağbet görüyordu. More Sentences
5	General	mütevazı	unassuming adj.
She had an unassuming air that put everyone at ease. Herkesi rahatlatan mütevazi bir havası vardı. More Sentences
6	General	mütevazı	humbled adj.
7	General	mütevazı	prone adj.
8	General	mütevazı	demure adj.
9	General	mütevazı	low adj.
10	General	mütevazı	obscure adj.
11	General	mütevazı	unpresuming adj.
12	General	mütevazı	meek adj.
13	General	mütevazı	unpretending adj.
14	General	mütevazı	demiss adj.
15	General	mütevazı	prudent adj.
16	General	mütevazı	small adj.
17	General	mütevazı	unobtrusive adj.
18	General	mütevazı	discreet adj.
19	General	mütevazı	unsophisticated adj.
20	General	mütevazı	unboastful adj.
21	General	mütevazı	underbearing adj.
22	General	mütevazı	unpresumptuous adj.
23	General	mütevazı	verecund [rare] adj.
24	General	mütevazı	verecundious adj.
25	General	mütevazı	just-folks adj.
26	General	mütevazı	obscure adj.
27	General	mütevazı	demissive adj.
28	General	mütevazı	mure [dialect] [uk] adj.
29	General	mütevazı	civil [obsolete] adj.
30	General	mütevazı	douce [dialect] [uk] adj.
31	General	mütevazı	poor adj.
32	General	mütevazı	pudent adj.
33	General	mütevazı	pudic adj.
34	General	mütevazı	shamefast adj.
35	General	mütevazı	prudish adj.
Colloquial
36	Colloquial	mütevazı	funky adj.
37	Colloquial	mütevazı	phunky adj.
38	Colloquial	mütevazı	homegrown adj.
39	Colloquial	mütevazı	cap in hand expr.
Idioms
40	Idioms	mütevazı	just folks expr.
Religious
41	Religious	mütevazı	poor in spirit n.

Bedeutungen, die der Begriff "mütevazı" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	mütevazı elbise	modest dress n.
Linda wore modest dresses all the time. Linda her zaman mütevazı elbiseler giyerdi. More Sentences
2	General	mütevazı olmak	be modest v.
Don't be modest! Mütevazı olmayın! More Sentences
3	General	daha mütevazı	humbler adj.
A rather more humble attitude may in actual fact be necessary in the future. Gelecekte daha mütevazı bir tutum sergilenmesi gerekebilir. More Sentences
Idioms
4	Idioms	(hiciv) mütevazı bir öneri	a modest proposal n.
This basic safety requirement is a modest proposal indeed. Bu temel güvenlik gerekliliği gerçekten de mütevazı bir öneridir. More Sentences
General
5	General	mütevazı bir bütçe	a modest budget n.
6	General	mütevazı olma	verecundity n.
7	General	mütevazı mülk	humblehead [obsolete] n.
8	General	mütevazı durum	humblehead [obsolete] n.
9	General	mütevazı adam	gadling n.
10	General	mütevazı durum	lowlihood n.
11	General	mütevazı ve önemsiz olma	obscureness n.
12	General	mütevazı olma	shamefastness n.
13	General	mütevazı ve mahcup bakış	sheep's-eye n.
14	General	mütevazı bir hayat yaşamak	live a modest life v.
15	General	mütevazı bir yaşam sürmek	lead a modest life v.
16	General	mütevazı bir hayat yaşamak	lead a modest life v.
17	General	mütevazı bir yaşam sürmek	live a modest life v.
18	General	mütevazı bir yaşam sürmek	live a humble life v.
19	General	mütevazı bir hayat yaşamak	live a humble life v.
20	General	mütevazı olmak	be humble v.
21	General	musa gibi mütevazı	as meek as moses adj.
22	General	fazla mütevazı	self-deprecating adj.
23	General	mütevazı olmayan	unhumbled adj.
24	General	mütevazı aileden gelen	lowborn adj.
25	General	mütevazı aileden gelen	lowbred adj.
26	General	aşırı mütevazı	overcoy adj.
27	General	fazla mütevazı	overmodest adj.
28	General	mütevazı bir şekilde	virginally adv.
29	General	mütevazı bir şekilde	demurely adv.
30	General	mütevazı biçimde	hat in hand adv.
31	General	mütevazı bir şekilde	meek [obsolete] adv.
32	General	mütevazı bir şekilde	low adv.
33	General	mütevazı bir şekilde	lowly adv.
34	General	mütevazı bir şekilde	lowlily adv.
Proverb
35	Proverb	mütevazı bir konumdayken ummadığınız kadar çok başarılı olabilirsiniz	tall oaks from little acorns grow v.
36	Proverb	çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir	tall oaks from little acorns grow v.
37	Proverb	büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar	great oaks from little acorns grow v.
38	Proverb	büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar	tall oaks from little acorns grow v.
39	Proverb	mütevazı bir konumdayken ummadığınız kadar çok başarılı olabilirsiniz	great oaks from little acorns grow v.
40	Proverb	çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir	great oaks from little acorns grow v.
41	Proverb	mütevazı olma gerçek sanırlar	ıf you have it flaunt it
42	Proverb	daha mütevazı da olsa kendi işinin patronu olmak, başkasının yanında çalışmaktan daha iyidir	better be the head of a dog than the tail of a lion
43	Proverb	çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir	great oaks grow from small acorns
44	Proverb	çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir	great oaks from little acorns grow
45	Proverb	çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir	mighty oaks from little acorns grow
46	Proverb	büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar	tall oaks from little acorns grow
47	Proverb	çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir	great oaks from little acorns grow
48	Proverb	mütevazı bir konumdayken ummadığınız kadar çok başarılı olabilirsiniz	great oaks from little acorns grow
49	Proverb	büyük ve başarılı şirketler, kuruluşlar bazen çok mütevazı bir şekilde başlar	great oaks from little acorns grow
50	Proverb	mütevazı bir konumdayken ummadığınız kadar çok başarılı olabilirsiniz	tall oaks from little acorns grow
51	Proverb	çok mütevazı şeyler büyük başarılara dönüşebilir	tall oaks from little acorns grow
Colloquial
52	Colloquial	mütevazı biçimde	cap in hand expr.
Idioms
53	Idioms	mütevazı ev	humble abode n.
54	Idioms	mütevazı olmak	sell oneself short v.
55	Idioms	musa gibi/kadar mütevazı	meek as moses [old-fashioned] adj.
56	Idioms	görünüşte masum/mütevazı/mesafeli	butter wouldn't melt expr.
57	Idioms	görünüşte masum/mütevazı/mesafeli	butter won't melt (in one's mouth) expr.
58	Idioms	görünüşte masum/mütevazı/mesafeli olan	butter wouldn't melt in one's mouth expr.
59	Idioms	görünüşte masum/mütevazı/mesafeli olmak	looks as if butter wouldn't melt (in his/her mouth) expr.
Trade/Economic
60	Trade/Economic	mütevazı gelir	moderate income n.
Literature
61	Literature	mütevazı olmayan	unmeek adj.
Archaic
62	Archaic	mütevazı durum	lowlihead n.
Slang
63	Slang	mütevazı olmak	eat shit v.