| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | presentation n. | sunum | ||
|
Ross gave an extended presentation on the Mesozoic era. Ross, Mezozoik dönem hakkında uzun bir sunum yaptı. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | presentation n. | sahneye koyma | ||
|
We were impressed by his presentation of King Lear. Kral Lear'ı sahneye koyma tarzından çok etkilendik. More Sentences |
||||
| General | presentation n. | sunuluş | ||
|
The next item is the presentation by the Council of the 2003 draft general budget. Bir sonraki madde, 2003 genel bütçe taslağının Konsey tarafından sunulmasıdır. More Sentences |
||||
| General | presentation n. | sergileme | ||
|
Their presentation of the free-thinking attitude to drugs almost makes you doubt. Uyuşturucuya karşı özgür düşünceli bir tutum sergilemeleri insanı neredeyse şüpheye düşürüyor. More Sentences |
||||
| General | presentation n. | tanıtım | ||
|
Would you like to vote for us about the Corporate Presentation Movie? Kurumsal Tanıtım Filmi konusunda bize oy vermek ister misiniz? More Sentences |
||||
| General | presentation n. | sunulma | ||
|
We can achieve this through improved presentation and transparency of the budget. Bunu, bütçenin daha iyi bir şekilde sunulması ve daha şeffah hale getirilmesi yoluyla başarabiliriz. More Sentences |
||||
| General | presentation n. | (hediye) takdim | ||
|
The award presentation ceremony was held on Friday evening. Ödül takdim töreni Cuma akşamı gerçekleştirildi. More Sentences |
||||
| General | presentation n. | ortaya koyma | ||
|
The professor was diligent in her presentation of facts. Profesör hoca, gerçekleri ortaya koyma hususunda çok gayretliydi. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | presentation n. | ibraz | ||
|
Students will be admitted on presentation of a school ID. Öğrenciler okul kimliği ibraz etmeleri halinde kabul edilecektir. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | presentation n. | sunum | ||
|
Ross gave an extended presentation on the Mesozoic era. Ross, Mezozoik dönem hakkında uzun bir sunum yaptı. More Sentences |
||||
| Law | ||||
| Law | presentation n. | ibraz | ||
|
Students will be admitted on presentation of a school ID. Öğrenciler okul kimliği ibraz etmeleri halinde kabul edilecektir. More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | presentation n. | (doğumda bebek) gelme | ||
|
There is a risk of cord coiling and breech presentation. Kordon dolanması ve bebeğin ters gelmesi riski vardır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | presentation n. | prezantasyon | ||
| General | presentation n. | gösterim | ||
| General | presentation n. | sahneleme | ||
| General | presentation n. | oyun | ||
| General | presentation n. | aday gösterme | ||
| General | presentation n. | tavsiye etme | ||
| General | presentation n. | gösterilme | ||
| General | presentation n. | arz | ||
| General | presentation n. | takdim edilme | ||
| General | presentation n. | verilme | ||
| General | presentation n. | takdim etme | ||
| General | presentation n. | gösterme | ||
| General | presentation n. | sunma | ||
| General | presentation n. | tanıtma | ||
| General | presentation n. | takdim | ||
| General | presentation n. | gösteriliş | ||
| General | presentation n. | sunuş | ||
| General | presentation n. | sunu | ||
| General | presentation n. | arpalık veren kurumun aday gösterilen bir papazın atanması için başvurma yetkisi | ||
| General | presentation n. | kurumun başvurması sonucu arpalığa atanma | ||
| General | presentation n. | din görevlisinin atanmak üzere aday gösterilmesi | ||
| General | presentation n. | dini törende resmen tanrı huzuruna çıkarılma | ||
| General | presentation n. | törensel olarak takdim edilme | ||
| General | presentation n. | temsil eden sembol veya görüntü | ||
| General | presentation n. | fetüsün doğum sırasında rahim ağzına göre aldığı pozisyon | ||
| General | presentation n. | hissedilebilir algı veya duyu verisi | ||
| General | presentation n. | nesnenin bakan öznedeki algısı | ||
| General | presentation n. | bilinçli deneyimin duyusal ürün ya da bellek imgesi olarak ortaya çıkması | ||
| General | presentation n. | hazreti meryem yortusu | ||
| General | presentation n. | (doğu ortodoks ve katolik kiliselerinde) 21 kasım'da meryem ana'nın tapınağa takdiminin kutlandığı yortu | ||
| General | presentation n. | radyo, navigasyon veya radar bilgilerinin operatörlere verilmesi | ||
| General | presentation n. | (hediye) sunu | ||
| General | presentation n. | teklif sunma | ||
| General | presentation n. | öneri sunma | ||
| General | presentation n. | drama performansı | ||
| General | presentation n. | oyun sergileme | ||
| General | presentation adj. | kitabın tanıtım nüshası olan | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | presentation n. | arz | ||
| Trade/Economic | presentation n. | armağan | ||
| Trade/Economic | presentation n. | arz etme | ||
| Trade/Economic | presentation n. | arzetme | ||
| Trade/Economic | presentation n. | gösterme | ||
| Trade/Economic | presentation n. | hediye | ||
| Trade/Economic | presentation n. | ibraz etme | ||
| Trade/Economic | presentation n. | kabule ya da ödemeye ibraz etme | ||
| Trade/Economic | presentation n. | sunma | ||
| Trade/Economic | presentation n. | takdim | ||
| Trade/Economic | presentation n. | tanıtma | ||
| Trade/Economic | presentation n. | temsil | ||
| Law | ||||
| Law | presentation n. | hükümdar ve maiyetinin huzuruna çıkma | ||
| Media | ||||
| Media | presentation n. | tv programları arasında verilen geçiş materyali | ||
| Medical | ||||
| Medical | presentation n. | görüntü | ||
| Medical | presentation n. | tıbbi muayenede belirgin semptom | ||
| Medical | presentation n. | tıbbi bozukluğun ortaya çıkışı | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | presentation n. | yemeğin servis edilme şekli | ||
| Gastronomy | presentation n. | yiyeceğin sunumu | ||
| Math | ||||
| Math | presentation n. | takdim | ||
| Tobacco | ||||
| Tobacco | presentation n. | sunma | ||
| Sport | ||||
| Sport | presentation n. | (eskrimde) kılıcı rakibinkiyle temas etmesi için uzatma | ||