|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
single adj.
|
tek |
|
This was the case as regards the Single Act and the case at Maastricht and Amsterdam too.
Tek Senet ile ilgili olarak durum böyleydi ve Maastricht ve Amsterdam'daki durum da böyleydi.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
single adj.
|
bekar |
|
Indeed, single older women and single mothers with young children are particularly vulnerable groups.
Gerçekten de bekar yaşlı kadınlar ve küçük çocuklu bekar anneler özellikle hassas gruplardır.
More Sentences
|
General |
|
3 |
General |
single room n.
|
tek kişilik oda |
|
Do you want a single room?
Tek kişilik oda istiyor musunuz?
More Sentences
|
4 |
General |
single mother n.
|
bekar anne |
|
Indeed, single older women and single mothers with young children are particularly vulnerable groups.
Gerçekten de bekar yaşlı kadınlar ve küçük çocuklu bekar anneler özellikle hassas gruplardır.
More Sentences
|
5 |
General |
single man n.
|
bekar adam/erkek |
|
Layla hoped to work for a wealthy single man.
Leyla zengin bir bekar adam için çalışmayı umuyordu.
More Sentences
|
6 |
General |
single parent family n.
|
tek ebeveynli aile |
|
He has no sympathy for single parent families.
Tek ebeveynli aileler için hiç sempatisi yok.
More Sentences
|
7 |
General |
single fathers n.
|
bekar babalar |
|
Tom is a single father.
Tom bir bekar babadır.
More Sentences
|
8 |
General |
single person n.
|
tek kişi |
|
The golf course is completely deserted, there is not a single person!
Golf sahası tamamen ıssız, bir tek kişi yok!
More Sentences
|
9 |
General |
single out v.
|
ayırmak |
|
Singling out free and democratic states gives a one-sided impression.
Özgür ve demokratik devletleri ayırmak tek taraflı bir izlenim yaratır.
More Sentences
|
10 |
General |
single out v.
|
belirlemek |
|
I should like to single out the tremendous work done by the Danish Presidency.
Danimarka Dönem Başkanlığı tarafından yapılan muazzam çalışmayı özellikle belirtmek isterim.
More Sentences
|
11 |
General |
single out v.
|
seçmek |
|
This is not about singling out the roads yet again for wholesale condemnation.
Bu, yolların bir kez daha toptan kınanması için seçilmesiyle ilgili değildir.
More Sentences
|
12 |
General |
single out v.
|
ayrı tutmak |
|
I don't think it's fair to single out Tom.
Tom'u ayrı tutmanın adil olduğunu sanmıyorum.
More Sentences
|
13 |
General |
single adj.
|
münferit |
|
We are dealing here not only with single issues relating to ports.
Burada sadece limanlarla ilgili münferit konularla ilgilenmiyoruz.
More Sentences
|
14 |
General |
every single adj.
|
her |
|
I shall merely make the one observation, to the effect that I stand by every single word I said in my speech.
Konuşmamda söylediğim her bir kelimenin arkasında olduğumu belirtmekle yetineceğim.
More Sentences
|
15 |
General |
single adj.
|
tek bir |
|
You have said, quite rightly, that the scale of the disaster makes funding by a single country impossible.
Haklı olarak felaketin boyutunun tek bir ülke tarafından finanse edilmesini imkansız kıldığını söylediniz.
More Sentences
|
16 |
General |
single adj.
|
tek kişilik |
|
Single or double room?
Tek kişilik mi çift kişilik mi?
More Sentences
|
17 |
General |
single adj.
|
yalnız |
|
Tom remained single his whole life.
Tom bütün hayatı boyunca yalnız kaldı.
More Sentences
|
18 |
General |
single adj.
|
tek |
|
In that way, we shall approach the objective towards which we have been striving, namely a single, reunified Europe.
Bu şekilde uğrunda çaba sarf ettiğimiz hedefe, yani tek ve yeniden birleşmiş bir Avrupa'ya yaklaşmış olacağız.
More Sentences
|
19 |
General |
single adj.
|
tekil |
|
The number of single companies that would have to buy allowances depends on how the initial allocation is made.
Tahsisat satın alması gereken tekil şirket sayısı, ilk tahsisin nasıl yapıldığına bağlıdır.
More Sentences
|
20 |
General |
single adj.
|
bekar |
|
If you are single and want to share your life.
Eğer bekarsanız ve hayatınızı paylaşmak istiyorsanız.
More Sentences
|
|
21 |
General |
single-minded adj.
|
kararlı |
|
Fifthly, we must continue in our single-minded fight for human rights.
Beşinci olarak, insan hakları konusundaki kararlı mücadelemize devam etmeliyiz.
More Sentences
|
22 |
General |
single-sex adj.
|
tek cinsiyetli |
|
She went to a single-sex school.
O tek cinsiyetli bir okula gitti.
More Sentences
|
23 |
General |
single-minded adj.
|
tek amaca odaklanmış |
|
With a single-minded determination, she pursued her goal.
Tek bir amaca odaklanmış bir kararlılıkla hedefine doğru ilerledi.
More Sentences
|
24 |
General |
single-handedly adv.
|
tek başına |
|
Single-handedly he has caused his country's political isolation.
Tek başına ülkesinin siyasi izolasyonuna neden oldu.
More Sentences
|
Speaking |
|
25 |
Speaking |
are you single? expr.
|
bekar mısınız? |
|
Are you married or are you single?
Evli misiniz yoksa bekar mısınız?
More Sentences
|
Common Usage |
|
26 |
Common Usage |
single step income statement n.
|
tek kademeli kar zarar tablosu |
|
General |
|
27 |
General |
single tax n.
|
tek vergi usulü |
|
28 |
General |
single seater n.
|
tek kişilik uçak |
|
29 |
General |
single chair n.
|
tek koltuklu teleferik |
|
30 |
General |
single n.
|
tek gidiş bileti |
|
31 |
General |
single escheat n.
|
bir vatan haininin servetine el koyma |
|
32 |
General |
single thing n.
|
tek |
|
33 |
General |
single occupancy rate n.
|
tek kişilik tarife |
|
34 |
General |
a challenge to single combat n.
|
mübareze |
|
35 |
General |
single mindedness n.
|
tek bir şey düşünme |
|
36 |
General |
single hole n.
|
tek delik |
|
37 |
General |
single ticket n.
|
dönüş bileti |
|
38 |
General |
single ticket n.
|
gidiş bileti |
|
39 |
General |
single quote n.
|
tek tırnak |
|
40 |
General |
single couple n.
|
tekli kupl |
|
|
41 |
General |
single girl n.
|
bekar kız |
|
42 |
General |
single well surfactant soaking treatment n.
|
tek kuyuluk surfaktan emdirme operasyonu |
|
43 |
General |
single entry visa n.
|
tek girişlik vize |
|
44 |
General |
single n.
|
gidiş bileti |
|
45 |
General |
the single life n.
|
bekarlık |
|
46 |
General |
single bed n.
|
tek kişilik yatak |
|
47 |
General |
single women in literature n.
|
edebiyatta bekar kadınlar |
|
48 |
General |
single n.
|
evlenmemiş kimse |
|
49 |
General |
single entry visa n.
|
sadece tek ziyaret için geçerli vize |
|
50 |
General |
single women n.
|
bekar kadınlar |
|
51 |
General |
single n.
|
dönüş bileti |
|
52 |
General |
single way anova n.
|
tek yollu anova |
|
53 |
General |
single shell n.
|
tek kabuk |
|
54 |
General |
single loop learning n.
|
tek etaplı öğrenme |
|
55 |
General |
single mothers n.
|
bekar anneler |
|
56 |
General |
single cell proteins n.
|
tek hücre proteinleri |
|
57 |
General |
single subject research n.
|
tek denekli araştırma |
|
58 |
General |
single duvet cover n.
|
tek kişilik nevresim |
|
59 |
General |
single duvet cover set n.
|
tek kişilik nevresim takımı |
|
60 |
General |
single chair n.
|
tekli koltuk |
|
61 |
General |
single seat n.
|
tekli koltuk |
|
62 |
General |
single seating n.
|
tekli koltuk |
|
63 |
General |
single seating armchair n.
|
tekli koltuk |
|
64 |
General |
single seating unit n.
|
tekli koltuk |
|
65 |
General |
single seating chair n.
|
tekli koltuk |
|
66 |
General |
single-parent family n.
|
tek ebeveynli aile |
|
67 |
General |
single-loop learning n.
|
tek döngülü öğrenme |
|
68 |
General |
single-seater n.
|
tek kişilik |
|
69 |
General |
single-loop learning n.
|
tek etaplı öğrenme |
|
70 |
General |
single-parent home n.
|
tek ebeveynli ev |
|
71 |
General |
single-child family n.
|
tek çocuklu aile |
|
72 |
General |
single-frequency n.
|
tek frekans |
|
73 |
General |
single-decker n.
|
tek katlı otobüs |
|
74 |
General |
single-bath n.
|
tek banyo |
|
75 |
General |
single ladies n.
|
bekar bayanlar |
|
76 |
General |
single manager n.
|
tek yönetici |
|
77 |
General |
single use n.
|
tek kullanım |
|
78 |
General |
single flight n.
|
tek sefer |
|
79 |
General |
single use n.
|
tek sefer |
|
80 |
General |
single condition n.
|
tek şart |
|
|
81 |
General |
single door n.
|
tek kanatlı kapı |
|
82 |
General |
single solution n.
|
tek çözüm |
|
83 |
General |
single eyebrow n.
|
tek kaş |
|
84 |
General |
hit single of the album n.
|
albümün çıkış parçası |
|
85 |
General |
single-leaf door n.
|
tek kanatlı kapı |
|
86 |
General |
single piece non-priority mail n.
|
tek parça önceliksiz posta |
|
87 |
General |
single-wide mobile home n.
|
tek üniteli mobil/taşınabilir ev |
|
88 |
General |
single responsibility n.
|
tek sorumluluk |
|
89 |
General |
single responsibility n.
|
tek mesuliyet |
|
90 |
General |
single responsibility principle n.
|
tek sorumluluk prensibi |
|
91 |
General |
single aim n.
|
tek hedef |
|
92 |
General |
fear of being single n.
|
bekar kalma korkusu |
|
93 |
General |
single-use camera n.
|
tek kullanımlık fotoğraf makinesi |
|
94 |
General |
single combat n.
|
göğüs göğüse çarpışma |
|
95 |
General |
single combat n.
|
teke tek çarpışma |
|
96 |
General |
single combat n.
|
düello |
|
97 |
General |
single global rating method n.
|
tek/yegane küresel değerlendirme yöntemi |
|
98 |
General |
single global rating method n.
|
tek küresel derecelendirme yöntemi |
|
99 |
General |
single-family detached home n.
|
müstakil ev |
|
100 |
General |
single-detached dwelling n.
|
müstakil ev |
|
101 |
General |
single-detached dwelling n.
|
müstakil konut |
|
102 |
General |
single family house n.
|
müstakil ev |
|
103 |
General |
single-family detached home n.
|
müstakil konut |
|
104 |
General |
single family house n.
|
müstakil konut |
|
105 |
General |
single differences n.
|
tekli farklar |
|
106 |
General |
single entity n.
|
müstakil/bağımsız/münferit varlık |
|
107 |
General |
single course n.
|
tek ders |
|
108 |
General |
single-issue politics n.
|
tek sorun siyaseti |
|
109 |
General |
single-issue politics n.
|
tek bir alana yoğunlaşmış politika |
|
110 |
General |
every single detail n.
|
her ince ayrıntı |
|
111 |
General |
a single region n.
|
tek bir bölge |
|
112 |
General |
cd single n.
|
bir ya da iki popüler şarkı içeren kompakt disk formatında albüm |
|
113 |
General |
single-foot n.
|
(at) rahvan yürüyüş |
|
114 |
General |
single knot n.
|
ilmek yapılan ipin ucunu ilmeğin içinden geçirerek atılan düğüm |
|
115 |
General |
single knot n.
|
adi düğüm |
|
116 |
General |
single n.
|
vahit |
|
117 |
General |
single n.
|
birey |
|
118 |
General |
single n.
|
bir dolarlık banknot |
|
119 |
General |
single n.
|
tek kişilik gösteri |
|
120 |
General |
single n.
|
tek kişilik performans |
|
121 |
General |
single n.
|
tek tabanca kimse |
|
122 |
General |
single n.
|
bekar kimse |
|
123 |
General |
single n.
|
evlenmemiş genç kimse |
|
124 |
General |
single n.
|
genç bekar |
|
125 |
General |
single [uk] n.
|
sterlin banknotu |
|
126 |
General |
single [canada/us] n.
|
dolar banknotu |
|
127 |
General |
single blessedness n.
|
bekarlık |
|
128 |
General |
single dwelling n.
|
müstakil ev |
|
129 |
General |
single file n.
|
tekli sıra |
|
130 |
General |
single file n.
|
insan sırası |
|
131 |
General |
single file n.
|
hayvan sırası |
|
132 |
General |
single file n.
|
eşya sırası |
|
133 |
General |
single file n.
|
tek kolda yürüme |
|
134 |
General |
single whip n.
|
tekli makara |
|
135 |
General |
single-end [dialect] [scotland] n.
|
tek odalı yerleşim yeri |
|
136 |
General |
single-end [dialect] [scotland] n.
|
tek odalı ev |
|
137 |
General |
single-malt n.
|
single malt viski |
|
138 |
General |
single-malt n.
|
tek malt viski |
|
139 |
General |
single-malt n.
|
katışıksız viski |
|
140 |
General |
single-mindedness n.
|
kararlılık |
|
141 |
General |
single-mindedness n.
|
kendinden eminlik |
|
142 |
General |
single-mindedness n.
|
tek bir hedefe kilitlenme |
|
143 |
General |
single-parent n.
|
bekar ebeveyn |
|
144 |
General |
single-wide n.
|
prefabrik ev |
|
145 |
General |
single-wide n.
|
mobil ev |
|
146 |
General |
single-wide n.
|
taşınabilir ev |
|
147 |
General |
single out v.
|
seçip ayırmak |
|
148 |
General |
form a single file v.
|
birbiri ardınca sıralanmak |
|
149 |
General |
form a single file v.
|
tek sıra olmak |
|
150 |
General |
single v.
|
ayırmak |
|
151 |
General |
single v.
|
teklemek |
|
152 |
General |
single out v.
|
seçmek (diğerlerinden birini) |
|
153 |
General |
gather under a single roof v.
|
tek çatı altında toplamak |
|
154 |
General |
live a single life v.
|
bekar yaşamak |
|
155 |
General |
(a single etc) take (someone) to top v.
|
zirveye çıkarmak |
|
156 |
General |
(a single) get (someone) to number one in the chart v.
|
listede bir numaraya taşımak |
|
157 |
General |
(a single) get (someone) to number one in the chart v.
|
bir numara yapmak |
|
158 |
General |
(a single) get (someone) to number one in the chart v.
|
bir numaraya çıkarmak |
|
159 |
General |
gather under a single roof v.
|
bir çatı altında toplamak |
|
160 |
General |
gather under a single roof v.
|
çatı altında toplamak |
|
161 |
General |
single out v.
|
birer birer almak |
|
162 |
General |
unite under a single flag v.
|
bir bayrak altında toplamak |
|
163 |
General |
raise someone single-handedly v.
|
tek başına büyütmek |
|
164 |
General |
single out v.
|
aralarından seçmek |
|
165 |
General |
not even say a single word v.
|
tek kelime bile etmemek |
|
166 |
General |
unite/gather under a single flag v.
|
bir/tek bayrak altında toplamak |
|
167 |
General |
single v.
|
(hayvanı) sürüden ayırmak |
|
168 |
General |
single v.
|
ayırt etmek |
|
169 |
General |
single v.
|
tanımak |
|
170 |
General |
single v.
|
öne çıkarmak |
|
171 |
General |
single v.
|
seçip ayırmak |
|
172 |
General |
single v.
|
belirlemek |
|
173 |
General |
single v.
|
bire indirmek |
|
174 |
General |
single [obsolete] v.
|
ayrı tutmak |
|
175 |
General |
single [obsolete] v.
|
geride tutmak |
|
176 |
General |
single [obsolete] v.
|
geri çekmek |
|
177 |
General |
single [obsolete] v.
|
kenara koymak |
|
178 |
General |
single v.
|
rahvan yürüyüş |
|
179 |
General |
single-foot v.
|
(at) rahvan yürümek |
|
180 |
General |
single out v.
|
aralarından seçmek |
|
181 |
General |
single adj.
|
ayrı |
|
182 |
General |
single pole adj.
|
tekkutuplu |
|
183 |
General |
single hearted adj.
|
dürüst |
|
184 |
General |
single minded adj.
|
tek amaçlı |
|
185 |
General |
consisting of single piece adj.
|
tek parçadan oluşan |
|
186 |
General |
single adj.
|
ergen |
|
187 |
General |
single adj.
|
özel |
|
188 |
General |
single adj.
|
basit |
|
189 |
General |
single adj.
|
yekta |
|
190 |
General |
single valued adj.
|
tekdeğerli |
|
191 |
General |
single adj.
|
bir |
|
192 |
General |
single adj.
|
biricik |
|
193 |
General |
single handed adj.
|
yalnız |
|
194 |
General |
single adj.
|
evlenmemiş |
|
195 |
General |
single hearted adj.
|
sadık |
|
196 |
General |
single or dual adj.
|
tek veya çift |
|
197 |
General |
single adj.
|
sade |
|
198 |
General |
single adj.
|
yegane |
|
199 |
General |
single adj.
|
saf |
|
200 |
General |
single shelled adj.
|
tek kabuklu |
|
201 |
General |
single hearted adj.
|
erdemli |
|
202 |
General |
single adj.
|
çiçekleri yalınkat olan (bitki) |
|
203 |
General |
single adj.
|
sağlam |
|
204 |
General |
single adj.
|
yalınkat (çiçek) |
|
205 |
General |
single adj.
|
tekli |
|
206 |
General |
single use only adj.
|
tek kullanımlık |
|
207 |
General |
single drawer adj.
|
tek çekmeceli |
|
208 |
General |
consisting of a single piece adj.
|
tek parçalı |
|
209 |
General |
consisting of a single piece adj.
|
tek parçadan oluşan |
|
210 |
General |
single party adj.
|
tek partili |
|
211 |
General |
single-point adj.
|
tek nokta |
|
212 |
General |
single-minded adj.
|
doğru fikirli |
|
213 |
General |
single-minded adj.
|
tek amaçlı |
|
214 |
General |
single-minded adj.
|
dürüst |
|
215 |
General |
single-minded adj.
|
ne istediğini bilen |
|
216 |
General |
single-piece adj.
|
tek parçalı |
|
217 |
General |
single-colour adj.
|
tekrenkli |
|
218 |
General |
single-hearted adj.
|
dürüst |
|
219 |
General |
single-leaved adj.
|
tek yapraklı |
|
220 |
General |
single-phase adj.
|
monofaze |
|
221 |
General |
single-stage adj.
|
tek aşamalı |
|
222 |
General |
single-handed adj.
|
yardımcısız |
|
223 |
General |
single-minded adj.
|
candan |
|
224 |
General |
single-minded adj.
|
samimi |
|
225 |
General |
single-masked adj.
|
tek maskeli |
|
226 |
General |
single-acting adj.
|
tek taraflı |
|
227 |
General |
single-minded adj.
|
tek bir amaç güden |
|
228 |
General |
single-minded adj.
|
hilesiz |
|
229 |
General |
single-hearted adj.
|
candan |
|
230 |
General |
single-minded adj.
|
sade |
|
231 |
General |
single-eyed adj.
|
kararlı |
|
232 |
General |
single-eyed adj.
|
samimi |
|
233 |
General |
single-minded adj.
|
tek amacı olan |
|
234 |
General |
single-minded adj.
|
tek gayesi olan |
|
235 |
General |
single-handed adj.
|
tek başına |
|
236 |
General |
single-hearted adj.
|
kararlı |
|
237 |
General |
single-sided adj.
|
tek taraflı |
|
238 |
General |
single-hearted adj.
|
erdemli |
|
239 |
General |
single-handed adj.
|
tek başına yapılan |
|
240 |
General |
single-crystal adj.
|
tekkristalli |
|
241 |
General |
single-sided adj.
|
tek yanlı |
|
242 |
General |
single-channel adj.
|
tek kanallı |
|
243 |
General |
single-breasted adj.
|
tek sıra düğmeli (ceket) |
|
244 |
General |
single-handed adj.
|
yalnız başına |
|
245 |
General |
single-hearted adj.
|
azimli |
|
246 |
General |
single-handed adj.
|
yalnız |
|
247 |
General |
single-minded adj.
|
azimli |
|
248 |
General |
single-track adj.
|
tek yönlü |
|
249 |
General |
single-eyed adj.
|
candan |
|
250 |
General |
single-eyed adj.
|
azimli |
|
251 |
General |
single-handed adj.
|
kendi başına |
|
252 |
General |
single-hearted adj.
|
samimi |
|
253 |
General |
single-layered adj.
|
tek katmanlı |
|
254 |
General |
single-layer adj.
|
tek katmanlı |
|
255 |
General |
single-storey adj.
|
bir katlı |
|
256 |
General |
single-minded adj.
|
tek bir gayesi olan |
|
257 |
General |
single-minded adj.
|
tek bir amacı olan |
|
258 |
General |
single adj.
|
münferiden |
|
259 |
General |
created for a single purpose adj.
|
tek bir amaç için yaratılmış |
|
260 |
General |
single-language adj.
|
tek dilli |
|
261 |
General |
the single most adj.
|
tek başına en |
|
262 |
General |
single-source adj.
|
tek kaynaklı |
|
263 |
General |
single-story adj.
|
tek katlı |
|
264 |
General |
single-storey adj.
|
tek katlı |
|
265 |
General |
sing (single) adj.
|
tek |
|
266 |
General |
single adj.
|
(dini açıdan) bekarlığa ait veya ilgili |
|
267 |
General |
single adj.
|
düz |
|
268 |
General |
single adj.
|
yavan |
|
269 |
General |
single adj.
|
niteliksiz |
|
270 |
General |
single adj.
|
esprisi olmayan |
|
271 |
General |
single adj.
|
sıkıcı |
|
272 |
General |
single adj.
|
dürüst |
|
273 |
General |
single adj.
|
yürekten |
|
274 |
General |
single adj.
|
güvenilir |
|
275 |
General |
single adj.
|
samimi |
|
276 |
General |
single adj.
|
açık sözlü |
|
277 |
General |
single adj.
|
dobra |
|
278 |
General |
single adj.
|
sadık |
|
279 |
General |
single adj.
|
(özellikle göz/bakış) dikkatle takip eden |
|
280 |
General |
single adj.
|
çok ilgili |
|
281 |
General |
single adj.
|
göz hapsine alan |
|
282 |
General |
single adj.
|
gözü üstünde olan |
|
283 |
General |
single adj.
|
gözünü diken |
|
284 |
General |
single [uk] adj.
|
standart |
|
285 |
General |
single [uk] adj.
|
sıradan |
|
286 |
General |
single [uk] adj.
|
tipik |
|
287 |
General |
single adj.
|
(göz) doğru gören |
|
288 |
General |
single adj.
|
(göz) tam gören |
|
289 |
General |
single adj.
|
(göz) gerçeği gören |
|
290 |
General |
single-ale adj.
|
hafif |
|
291 |
General |
single-ale adj.
|
adi |
|
292 |
General |
single-ale adj.
|
ucuz |
|
293 |
General |
single-file adj.
|
(sıra) tek kişilik |
|
294 |
General |
single-action adj.
|
tek etkili |
|
295 |
General |
single-action adj.
|
tek yönlü |
|
296 |
General |
single-action adj.
|
tek taraflı |
|
297 |
General |
single-digit adj.
|
tek haneli |
|
298 |
General |
single-digit adj.
|
tek basamaklı |
|
299 |
General |
single-digit adj.
|
ondan küçük |
|
300 |
General |
single-family adj.
|
tek ailelik |
|
301 |
General |
single-family adj.
|
tek aile ile ilgili |
|
302 |
General |
single-family adj.
|
tek aileye uygun |
|
303 |
General |
single-figure adj.
|
tek basamaklı |
|
304 |
General |
single-figure adj.
|
tek basamaklı sayılar ile ilgili |
|
305 |
General |
single-handed adj.
|
tek elli |
|
306 |
General |
single-handed adj.
|
tek ele uygun |
|
307 |
General |
single-handed adj.
|
tek el ile kullanılan |
|
308 |
General |
single-handed adj.
|
tek ele göre ayarlanan |
|
309 |
General |
single-handed adj.
|
tek elini kullanan |
|
310 |
General |
single-malt adj.
|
(viski) tek malt |
|
311 |
General |
single-malt adj.
|
(viski) tek tip arpadan yapılan |
|
312 |
General |
single-malt adj.
|
(viski) katışıksız |
|
313 |
General |
single-seater adj.
|
tek koltuklu |
|
314 |
General |
single-surfaced adj.
|
tek yüzeyli |
|
315 |
General |
single-surfaced adj.
|
tek yüzlü |
|
316 |
General |
single-surfaced adj.
|
tek taraflı |
|
317 |
General |
single-track adj.
|
tek taraflı |
|
318 |
General |
single-track adj.
|
kısıtlı |
|
319 |
General |
single-track adj.
|
ufku dar |
|
320 |
General |
single-track adj.
|
vizyonu dar |
|
321 |
General |
single-track adj.
|
sabit fikirli |
|
322 |
General |
single-use adj.
|
tek kullanımlık |
|
323 |
General |
single-wide adj.
|
prefabrik ev ile ilgili |
|
324 |
General |
single-wide adj.
|
mobil ev ile ilgili |
|
325 |
General |
single-wide adj.
|
taşınabilir ev ile ilgili |
|
326 |
General |
single file adv.
|
tek sıra halinde |
|
327 |
General |
at a single glance adv.
|
tek bakışta |
|
328 |
General |
in single file adv.
|
tek sıra halinde |
|
329 |
General |
at a single glance adv.
|
bir bakışta |
|
330 |
General |
not a single one adv.
|
hiç mi hiç |
|
331 |
General |
from a single center adv.
|
tek merkezden |
|
332 |
General |
every single day adv.
|
gün geçmiyor ki |
|
333 |
General |
single-mindedly adv.
|
dürüst bir şekilde |
|
334 |
General |
single-handedly adv.
|
yalnız başına |
|
335 |
General |
single-handedly adv.
|
yardımcısız |
|
336 |
General |
single-mindedly adv.
|
candan bir halde |
|
337 |
General |
single-mindedly adv.
|
kararlı bir şekilde |
|
338 |
General |
single-mindedly adv.
|
azimli bir şekilde |
|
339 |
General |
single-handedly adv.
|
kendi başına |
|
340 |
General |
under single roof adv.
|
tek çatı altında |
|
341 |
General |
within a single day adv.
|
tek bir gün içerisinde |
|
342 |
General |
within a single day adv.
|
tek bir gün içinde |
|
343 |
General |
in a single environment adv.
|
tek bir çevrede |
|
344 |
General |
single adv.
|
ayrı ayrı |
|
345 |
General |
single adv.
|
tek başına |
|
346 |
General |
single adv.
|
kendi başına |
|
347 |
General |
single adv.
|
yalnız bir şekilde |
|
348 |
General |
single-handed adv.
|
bir başına |
|
349 |
General |
single-handed adv.
|
kimseden yardım almaksızın |
|
350 |
General |
single-handed adv.
|
bağımsız olarak |
|
351 |
General |
single-handed adv.
|
tek tabanca |
|
352 |
General |
single-handed adv.
|
tek el ile |
|
353 |
General |
single-handed adv.
|
tek el aracılığıyla |
|
354 |
General |
every single day adv.
|
günbegün |
|
355 |
General |
not a single one of them pron.
|
onlardan bir tek bile |
|
356 |
General |
seat (single engine air tanker) abrev.
|
tek motorlu yangın söndürme uçağı |
|
357 |
General |
ssb (single sideband) abrev.
|
tek yan bant |
|
Phrases |
|
358 |
Phrases |
every single one of you expr.
|
her biriniz |
|
359 |
Phrases |
not a single soul expr.
|
kimsecik |
|
360 |
Phrases |
in a single piece expr.
|
tek parça halinde |
|
361 |
Phrases |
with a single axe swing expr.
|
tek bir balta darbesiyle |
|
362 |
Phrases |
under a single flag expr.
|
tek bir bayrak altında |
|
363 |
Phrases |
under a single roof expr.
|
tek çatı altında |
|
364 |
Phrases |
for a single second expr.
|
tek bir saniye |
|
365 |
Phrases |
a single episode of expr.
|
tek bir bölüm |
|
366 |
Phrases |
under a single roof expr.
|
tek bir çatı altında |
|
367 |
Phrases |
in a single piece expr.
|
yekpare |
|
Proverb |
|
368 |
Proverb |
a journey of a thousand miles begins with a single step
|
damlaya damlaya göl olur |
|
369 |
Proverb |
a journey of a thousand miles begins with a single step
|
başlamak bitirmenin yarısıdır |
|
Colloquial |
|
370 |
Colloquial |
a single teardrop n.
|
bir damla gözyaşı |
|
371 |
Colloquial |
every single day expr.
|
allah'ın her günü |
|
372 |
Colloquial |
single and ready to mingle expr.
|
bekarım ve ilişkiye açığım |
|
373 |
Colloquial |
without a single ounce of remorse expr.
|
hiç pişmanlık duymadan |
|
374 |
Colloquial |
every single time we get back expr.
|
her dönüşümüzde |
|
375 |
Colloquial |
single file expr.
|
tek sıra halinde |
|
376 |
Colloquial |
every single one expr.
|
her biri |
|
377 |
Colloquial |
every single one expr.
|
tek tek her biri |
|
378 |
Colloquial |
every single one expr.
|
istisnasız her biri |
|
379 |
Colloquial |
not a single soul exclam.
|
kimse |
|
380 |
Colloquial |
not a single soul exclam.
|
hiç kimse |
|
381 |
Colloquial |
not a single soul exclam.
|
bir allah'ın kulu |
|
382 |
Colloquial |
sitcom (single income, two children, oppressive or outrageous mortgage) abrev.
|
tek maaş, iki çocuk ve dağlar kadar kredi yükü |
|
Idioms |
|
383 |
Idioms |
be of a single mind about something v.
|
aynı düşünmek |
|
384 |
Idioms |
be of a single mind about something v.
|
aynı fikirde olmak |
|
385 |
Idioms |
speak with a single voice v.
|
aynı fikirde olmak |
|
386 |
Idioms |
be of a single mind about something v.
|
hemfikir olmak |
|
387 |
Idioms |
speak with a single voice v.
|
söz birliği etmek |
|
388 |
Idioms |
speak with a single voice v.
|
tek ağızdan konuşmak |
|
389 |
Idioms |
walk in a single line v.
|
tek sıra halinde yürümek |
|
390 |
Idioms |
march in a single line v.
|
tek sıra halinde yürümek |
|
391 |
Idioms |
walk in single line v.
|
tek sıra halinde yürümek |
|
392 |
Idioms |
march in a single file v.
|
tek sıra halinde yürümek |
|
393 |
Idioms |
walk in a single file v.
|
tek sıra halinde yürümek |
|
394 |
Idioms |
speak with a single voice v.
|
tek bir ağızdan konuşmak |
|
395 |
Idioms |
march in single line v.
|
tek sıra halinde yürümek |
|
396 |
Idioms |
single out v.
|
ayrımcı davranmak |
|
397 |
Idioms |
single out v.
|
ırkçı davranmak |
|
398 |
Idioms |
single out v.
|
ırkçılık yapmak |
|
399 |
Idioms |
single out v.
|
ayrımcılık yapmak |
|
400 |
Idioms |
single out v.
|
kayırmak |
|
401 |
Idioms |
of a single mind adj.
|
aynı düşüncede |
|
402 |
Idioms |
of a single mind adj.
|
aynı fikirde |
|
403 |
Idioms |
of a single mind adj.
|
hemfikir |
|
404 |
Idioms |
of a single mind about (someone or something) adj.
|
(biri/bir şey) hakkında aynı düşüncede |
|
405 |
Idioms |
of a single mind about (someone or something) adj.
|
(biri/bir şey) hakkında aynı fikirde |
|
406 |
Idioms |
of a single mind about (someone or something) adj.
|
(biriyle/bir şeyle) ilgili hemfikir |
|
407 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
aniden |
|
408 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
bir anda |
|
409 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
bir çırpıda |
|
410 |
Idioms |
at a (single) blow expr.
|
aniden |
|
411 |
Idioms |
at a (single) blow expr.
|
bir anda |
|
412 |
Idioms |
at a (single) blow expr.
|
bir çırpıda |
|
413 |
Idioms |
at a (single) blow expr.
|
birdenbire |
|
414 |
Idioms |
at a (single) blow expr.
|
birden |
|
415 |
Idioms |
at a (single) blow expr.
|
ansızın |
|
416 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
aniden |
|
417 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
bir anda |
|
418 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
bir çırpıda |
|
419 |
Idioms |
at a single stroke expr.
|
birden |
|
420 |
Idioms |
at one single stroke expr.
|
aniden |
|
421 |
Idioms |
at one single stroke expr.
|
bir anda |
|
422 |
Idioms |
at one single stroke expr.
|
bir çırpıda |
|
423 |
Idioms |
at one single stroke expr.
|
birden |
|
424 |
Idioms |
with a single voice expr.
|
aynı fikirde |
|
425 |
Idioms |
with a single voice expr.
|
söz birliği ile |
|
426 |
Idioms |
with a single voice expr.
|
tek bir ağızdan |
|
427 |
Idioms |
with a single voice expr.
|
tek ağızdan |
|
Speaking |
|
428 |
Speaking |
not a single one expr.
|
bir tane bile yok |
|
429 |
Speaking |
are you single? expr.
|
bekar mısın? |
|
430 |
Speaking |
are you single or married? expr.
|
bekar mısınız evli misiniz? |
|
431 |
Speaking |
are you single or married? expr.
|
bekar mısın evli misin? |
|
432 |
Speaking |
I am single expr.
|
ben bekarım |
|
433 |
Speaking |
how’s single life? expr.
|
bekarlık nasıl gidiyor? |
|
434 |
Speaking |
this single expr.
|
bu şarkı |
|
435 |
Speaking |
do you operate every single day? expr.
|
her gün ameliyat yapıyor musun? |
|
436 |
Speaking |
he didn't even say a single word expr.
|
tek kelime bile etmedi |
|
Chat Usage |
|
437 |
Chat Usage |
are you married or single expr.
|
evli misin bekar mısın |
|
Trade/Economic |
|
438 |
Trade/Economic |
single european act n.
|
avrupa tek senedi |
|
439 |
Trade/Economic |
European Single Market n.
|
avrupa tek pazarı |
|
440 |
Trade/Economic |
single entry n.
|
ana deftere bir kere kaydetme |
|
441 |
Trade/Economic |
single credit n.
|
avans kredisi |
|
442 |
Trade/Economic |
single status certificate n.
|
bekarlık belgesi |
|
443 |
Trade/Economic |
single entry n.
|
basit muhasebe kayıt usulü |
|
444 |
Trade/Economic |
single entry n.
|
basit muhasebe usulü |
|
445 |
Trade/Economic |
single status certificate n.
|
bekar olduğunu gösteren belge |
|
446 |
Trade/Economic |
single entry bookkeeping n.
|
basit muhasebe yöntemi |
|
447 |
Trade/Economic |
single entry bookkeeping n.
|
basit muhasebe kayıt usulü |
|
448 |
Trade/Economic |
single entry n.
|
basit muhasebe |
|
449 |
Trade/Economic |
single entry bookkeeping n.
|
basit muhasebe |
|
450 |
Trade/Economic |
single status certificate n.
|
bekar olduğuna dair belge |
|
451 |
Trade/Economic |
bookkeeping by single entry n.
|
basit usulde defter tutma |
|
452 |
Trade/Economic |
single name paper n.
|
bir kişiye yazılan borç senedi |
|
453 |
Trade/Economic |
single payment n.
|
defaten ödeme |
|
454 |
Trade/Economic |
single-column tariff n.
|
ithal edilen her bir madde için tek bir gümrük vergisi oranı |
|
455 |
Trade/Economic |
single bond n.
|
koşulsuz tahvil |
|
456 |
Trade/Economic |
single line store n.
|
mal türüne göre uzmanlaşan mağaza |
|
457 |
Trade/Economic |
single market n.
|
ortak pazar |
|
458 |
Trade/Economic |
single line store n.
|
sadece tek çeşit mal satan perakende satış mağazası |
|
459 |
Trade/Economic |
single proprietorship n.
|
tek kişi işletmesi |
|
460 |
Trade/Economic |
single market program n.
|
tek piyasa programı |
|
461 |
Trade/Economic |
single monetary unit n.
|
tek para birimi |
|
462 |
Trade/Economic |
single capacity n.
|
tek kapasite |
|
463 |
Trade/Economic |
single premium n.
|
tek prim |
|
464 |
Trade/Economic |
single scale method n.
|
tek ölçekli yöntem |
|
465 |
Trade/Economic |
single tax system n.
|
tek vergi sistemi |
|
466 |
Trade/Economic |
single area payment scheme n.
|
tek alan ödemesi programı |
|
467 |
Trade/Economic |
single name paper n.
|
tek imzalı senet |
|
468 |
Trade/Economic |
single entry n.
|
tek defter tutma usulü |
|
469 |
Trade/Economic |
single tax n.
|
tek vergi |
|
470 |
Trade/Economic |
single key cryptography n.
|
tek anahtarlı kriptografi |
|
471 |
Trade/Economic |
single line tariff n.
|
tek kolonlu gümrük tarifesi |
|
472 |
Trade/Economic |
single standard n.
|
tek maden standardı |
|
473 |
Trade/Economic |
single market n.
|
tek pazar |
|
474 |
Trade/Economic |
single rate tax n.
|
tek oranlı vergi |
|
475 |
Trade/Economic |
single stockholder n.
|
tek hissedar |
|
476 |
Trade/Economic |
single order n.
|
tekli sipariş |
|
477 |
Trade/Economic |
single buyer market n.
|
tek alıcılı pazar |
|
478 |
Trade/Economic |
single market n.
|
tek yurtiçi piyasa |
|
479 |
Trade/Economic |
single market program n.
|
tek pazar programı |
|
480 |
Trade/Economic |
single product enterprise n.
|
tek ürünlü teşebbüs |
|
481 |
Trade/Economic |
single package n.
|
tekli ambalaj |
|
482 |
Trade/Economic |
single price policy n.
|
tek fiyat politikası |
|
483 |
Trade/Economic |
single rate n.
|
tek ücret |
|
484 |
Trade/Economic |
single factoral terms of trade n.
|
tek faktörlü ticaret hadleri |
|
485 |
Trade/Economic |
single-step investment coordinator n.
|
tek adımda yatırım koordinatörü |
|
486 |
Trade/Economic |
single-tax inconvenient n.
|
tek vergi harekatı |
|
487 |
Trade/Economic |
single country fund n.
|
tek ülke yatırım fonu |
|
488 |
Trade/Economic |
single window n.
|
tek pencere |
|
489 |
Trade/Economic |
single schedule tariff n.
|
tek sütunlu gümrük tarifesi |
|
490 |
Trade/Economic |
single proprietorship n.
|
tek mülkiyet |
|
491 |
Trade/Economic |
single name draft n.
|
tek imzalı poliçe |
|
492 |
Trade/Economic |
single factoral model n.
|
tek faktörlü model |
|
493 |
Trade/Economic |
single-zone pricing n.
|
tek bölge fiyatlandırması |
|
494 |
Trade/Economic |
single scheduled tariff n.
|
tek sütunlu tarife |
|
495 |
Trade/Economic |
single entry n.
|
tek kayıt sistemi |
|
496 |
Trade/Economic |
single schedule tariff n.
|
tek kolonlu gümrük tarifesi |
|
497 |
Trade/Economic |
single liability n.
|
tek yanlı sorumluluk |
|
498 |
Trade/Economic |
single price n.
|
tek fiyat |
|
499 |
Trade/Economic |
single institutional framework n.
|
tek kurumsal çerçeve |
|
500 |
Trade/Economic |
single option n.
|
tek yönlü opsiyon |
|