|
Kategorie |
Englisch |
Türkisch |
|
| General |
|
| 1 |
General |
spotted fever n.
|
lekelihumma |
|
| 2 |
General |
great spotted cuckoo n.
|
tepeli guguk |
|
|
|
| 3 |
General |
lesser spotted woodpecker n.
|
küçük ağaçkakan |
|
| 4 |
General |
spotted redshank n.
|
kara kızılbacak |
|
| 5 |
General |
lesser spotted eagle n.
|
küçük orman kartalı |
|
| 6 |
General |
liver spotted dalmatian n.
|
benekli dalmaçyalı |
|
| 7 |
General |
spotted sandpiper n.
|
benekli düdükçün |
|
| 8 |
General |
middle spotted woodpecker n.
|
ortanca ağaçkakan |
|
| 9 |
General |
spotted flycatcher n.
|
benekli sinekkapan |
|
| 10 |
General |
spotted crake n.
|
benekli suyelvesi |
|
| 11 |
General |
greater spotted eagle n.
|
büyük orman kartalı |
|
| 12 |
General |
great-spotted woodpecker n.
|
orman ağaçkakanı |
|
| 13 |
General |
spotted dress n.
|
puantiyeli elbise |
|
| 14 |
General |
spotted dress n.
|
benekli elbise |
|
| 15 |
General |
spotted dress n.
|
benekli elbise |
|
| 16 |
General |
be spotted v.
|
lekelenmek |
|
| 17 |
General |
be spotted by a plane v.
|
(kazazedeler için kullanılır) bir uçak tarafından fark edilmek |
|
| 18 |
General |
be spotted on a security camera v.
|
güvenlik kamerasına yakalanmak |
|
| 19 |
General |
be spotted out v.
|
görüntülenmek |
|
| 20 |
General |
be spotted with cigarette in hand v.
|
elinde sigarayla kameralara yansımak |
|
| 21 |
General |
be spotted with cigarette in hand v.
|
elinde sigarayla görüntülenmek |
|
| 22 |
General |
be spotted v.
|
beneklenmek |
|
|
|
| 23 |
General |
yellow-spotted adj.
|
sarı benekli |
|
| 24 |
General |
toad-spotted [obsolete] adj.
|
rezil |
|
| 25 |
General |
toad-spotted [obsolete] adj.
|
kötü şöhretli |
|
| 26 |
General |
toad-spotted [obsolete] adj.
|
yüz kızartıcı |
|
| 27 |
General |
eye-spotted adj.
|
göz göz |
|
| 28 |
General |
eye-spotted adj.
|
benekli |
|
| 29 |
General |
maroon-spotted adj.
|
bordo benekli |
|
| 30 |
General |
dark-spotted adj.
|
koyu noktalı |
|
| 31 |
General |
dark-spotted adj.
|
puantiyeli |
|
| 32 |
General |
dark-spotted adj.
|
dalmaçyalı |
|
| 33 |
General |
cinque-spotted adj.
|
beş benekli |
|
| Colloquial |
|
| 34 |
Colloquial |
spotted dog n.
|
dalmaçya köpeği |
|
| Speaking |
|
| 35 |
Speaking |
I spotted your game expr.
|
numaranı çaktım |
|
| 36 |
Speaking |
they were spotted on a security camera three days ago stealing a vehicle expr.
|
üç gün önce bir araç çalarken güvenlik kamerasına yakalanmışlar |
|
| Medical |
|
| 37 |
Medical |
rocky mountain spotted fever n.
|
kayalık dağlar lekeli humması |
|
| 38 |
Medical |
rocky mountain spotted fever n.
|
kayalık dağlar benekli humması |
|
| 39 |
Medical |
rocky mountain spotted fever n.
|
kayalık dağlar lekeli humması |
|
| Pathology |
|
| 40 |
Pathology |
rocky mountain spotted fever n.
|
riketsiyal bakterilerin neden olduğu ve kenelerle taşınan hastalık |
|
| Parasitology |
|
| 41 |
Parasitology |
two-spotted spider mite (tetranychus urticae) n.
|
i̇ki noktalı kırmızı örümcek |
|
| 42 |
Parasitology |
two-spotted spider mite (tetranychus urticae) n.
|
yumuşak bitki parçalarıyla beslenen, sera ve bahçelere zarar veren bir örümcek akarı |
|
| 43 |
Parasitology |
two-spotted mite n.
|
i̇ki noktalı kırmızı örümcek |
|
| 44 |
Parasitology |
two-spotted mite n.
|
yumuşak bitki parçalarıyla beslenen, sera ve bahçelere zarar veren bir örümcek akarı |
|
| Gastronomy |
|
| 45 |
Gastronomy |
spotted dick n.
|
kuru meyveli bir puding |
|
| 46 |
Gastronomy |
spotted dog n.
|
iç yağı ve kuru meyveler ile hazırlanan geleneksel bir kek |
|
| Marine Biology |
|
| 47 |
Marine Biology |
spotted newt n.
|
küçük semender |
|
| 48 |
Marine Biology |
two-spotted goby n.
|
benekli kayabalığı |
|
| 49 |
Marine Biology |
four-spotted goby n.
|
benekli kayabalığı |
|
| 50 |
Marine Biology |
spotted seabass n.
|
benekli levrek balığı |
|
| 51 |
Marine Biology |
five-spotted wrasse n.
|
bıldırcınçırçırı balığı |
|
| 52 |
Marine Biology |
five-spotted wrasse n.
|
çırçır balığı |
|
| 53 |
Marine Biology |
spotted torpedo n.
|
çarpan |
|
| 54 |
Marine Biology |
small-spotted catshark n.
|
dişlikedi balığı |
|
| 55 |
Marine Biology |
four-spotted goby n.
|
dört benekli kayabalığı |
|
| 56 |
Marine Biology |
spotted torpedo n.
|
elektrik balığı |
|
| 57 |
Marine Biology |
spotted seabass n.
|
ispendik |
|
| 58 |
Marine Biology |
spotted lanternfish n.
|
ışıldak balığı |
|
| 59 |
Marine Biology |
atlantic spotted flounder n.
|
iripulpisi balığı |
|
| 60 |
Marine Biology |
spotted torpedo n.
|
lekeliuyuşturan balığı |
|
| 61 |
Marine Biology |
spotted seabass n.
|
levrek |
|
| 62 |
Marine Biology |
spotted torpedo n.
|
lekeli elektrik balığı |
|
|
|
| 63 |
Marine Biology |
five-spotted wrasse n.
|
ot balığı |
|
| 64 |
Marine Biology |
spotted torpedo n.
|
torpil balığı |
|
| 65 |
Marine Biology |
spotted ray n.
|
vatoz |
|
| 66 |
Marine Biology |
spotted torpedo n.
|
uyuşturan balığı |
|
| 67 |
Marine Biology |
spotted barramundi n.
|
avustralya arowanası |
|
| 68 |
Marine Biology |
spotted barramundi n.
|
avustralya nehirlerinde yaşayan büyük bir balık |
|
| 69 |
Marine Biology |
spotted bonytongue n.
|
avustralya arowanası |
|
| 70 |
Marine Biology |
spotted bonytongue n.
|
avustralya nehirlerinde yaşayan büyük bir balık |
|
| 71 |
Marine Biology |
spotted jewfish (epinephalus itajara) n.
|
atlantik golyat orfozu |
|
| 72 |
Marine Biology |
spotted jewfish (epinephalus itajara) n.
|
atlantik okyanusu'nda yaşayan çok büyük bir orfoz |
|
| 73 |
Marine Biology |
spotted cat (ictalurus lacustris) n.
|
siyah benekli bir kedi balığı |
|
| 74 |
Marine Biology |
spotted catfish (ictalurus lacustris) n.
|
siyah benekli bir kedi balığı |
|
| 75 |
Marine Biology |
spotted black bass n.
|
bir kara levrek türü |
|
| 76 |
Marine Biology |
spotted weakfish n.
|
abd'nin güney atlantik ve körfez kıyılarında yaşayan bir denizalası |
|
| 77 |
Marine Biology |
spotted sea trout n.
|
abd'nin güney atlantik ve körfez kıyılarında yaşayan bir denizalası |
|
| 78 |
Marine Biology |
spotted squeateague n.
|
abd'nin güney atlantik ve körfez kıyılarında yaşayan bir denizalası |
|
| 79 |
Marine Biology |
spotted sunfish (lepomis punctatus) n.
|
benekli güneş balığı |
|
| 80 |
Marine Biology |
spotted eagle ray n.
|
benekli kartal vatozu |
|
| 81 |
Marine Biology |
spotted mackerel (scomberomorus queenslandicus) n.
|
kuzey avustralya sularına özgü bir uskumru |
|
| 82 |
Marine Biology |
spotted seatrout (cynoscion nebulosus) n.
|
benekli deniz alası |
|
| 83 |
Marine Biology |
spotted turbot n.
|
benekli bir kalkan balığı |
|
| Zoology |
|
| 84 |
Zoology |
spotted deer n.
|
benekli geyik |
|
| 85 |
Zoology |
spotted salamander (ambystoma maculatum) n.
|
sarı lekeli parlak siyah derisi olan bir kuzey amerika semenderi |
|
| 86 |
Zoology |
yellow-spotted salamander n.
|
sarı lekeli parlak siyah derisi olan bir kuzey amerika semenderi |
|
| 87 |
Zoology |
spotted crake n.
|
benekli sutavuğu |
|
| 88 |
Zoology |
spotted crake n.
|
benekli su tavuğu |
|
| 89 |
Zoology |
spotted hyena n.
|
benekli sırtlan |
|
| 90 |
Zoology |
spotted owl n.
|
benekli baykuş |
|
| 91 |
Zoology |
spotted fritillary n.
|
benekli iparhan |
|
| 92 |
Zoology |
spotted flycatcher n.
|
benekli sinekkapan |
|
| 93 |
Zoology |
spotted sandpiper n.
|
benekli düdükçün |
|
| 94 |
Zoology |
great spotted woodpecker n.
|
benekli ağaçkakan |
|
| 95 |
Zoology |
spotted sandgrouse n.
|
benekli bağırtlak |
|
| 96 |
Zoology |
spotted eagle n.
|
büyük orman kartalı |
|
| 97 |
Zoology |
spotted eagle n.
|
büyük bağırgan kartal |
|
| 98 |
Zoology |
spotted eagle n.
|
büyük orman kartal |
|
| 99 |
Zoology |
great spotted woodpecker n.
|
büyük alaca ağaçkakan |
|
| 100 |
Zoology |
greater spotted eagle n.
|
büyük orman kartalı |
|
| 101 |
Zoology |
silver-spotted skipper n.
|
gümüş benekli zıpzıp |
|
| 102 |
Zoology |
great spotted woodpecker n.
|
göknar ağaçkakanı |
|
| 103 |
Zoology |
spotted redshank n.
|
kara kızılbacak |
|
| 104 |
Zoology |
spotted quoll n.
|
keseli sansar |
|
| 105 |
Zoology |
spotted-tailed dasyure n.
|
keseli sansar |
|
| 106 |
Zoology |
spotted-tail quoll n.
|
keseli sansar |
|
| 107 |
Zoology |
spotted whip snake n.
|
kocabaş yılan |
|
| 108 |
Zoology |
lesser spotted eagle n.
|
küçük orman kartalı |
|
| 109 |
Zoology |
lesser spotted eagle n.
|
küçük orman kartal |
|
| 110 |
Zoology |
lesser spotted eagle n.
|
küçük bağırgan |
|
| 111 |
Zoology |
lesser spotted woodpecker n.
|
küçük ağaçkakan |
|
| 112 |
Zoology |
middle spotted woodpecker n.
|
ortanca ağaçkakan |
|
| 113 |
Zoology |
great spotted woodpecker n.
|
orman alaca ağaçkakanı |
|
| 114 |
Zoology |
great spotted woodpecker n.
|
orman ağaçkakanı |
|
| 115 |
Zoology |
spotted redshank n.
|
pasrengi kızılbacak |
|
| 116 |
Zoology |
rusty-spotted cat n.
|
paslı kedi |
|
| 117 |
Zoology |
spotted crake n.
|
su yelvesi |
|
| 118 |
Zoology |
great spotted cuckoo n.
|
tepeli guguk |
|
| 119 |
Zoology |
seven-spotted lady beetle n.
|
yedi noktalı uğur böceği |
|
| 120 |
Zoology |
seven-spotted ladybug n.
|
yedi noktalı uğur böceği |
|
| 121 |
Zoology |
seven-spotted ladybird beetle n.
|
yedi noktalı uğur böceği |
|
| 122 |
Zoology |
seven-spotted ladybeetle n.
|
yedi noktalı uğur böceği |
|
| 123 |
Zoology |
seven-spotted lady betle n.
|
yedi noktalı uğur böceği |
|
| 124 |
Zoology |
seven-spotted ladybird n.
|
yedi noktalı uğur böceği |
|
| 125 |
Zoology |
spotted cat n.
|
kürkü lekeli veya benekli olan yaban kedisi |
|
| 126 |
Zoology |
spotted cat n.
|
lekeli veya benekli yaban kedisi postu |
|
| 127 |
Zoology |
spotted bat n.
|
abd'nin güneybatısında görülen benekli ve dev kulaklı bir yarasa |
|
| 128 |
Zoology |
little spotted skunk n.
|
abd'nin güneybatısında ve meksika'da yaygın olarak görülen spilogale cinsi çeşitli küçük kokarcalara verilen ad |
|
| 129 |
Zoology |
spotted lynx n.
|
iber vaşağı |
|
| 130 |
Zoology |
spotted lynx n.
|
güney avrupa'ya özgü bir vaşak |
|
| 131 |
Zoology |
spotted seal (phoca largha) n.
|
benekli fok |
|
| 132 |
Zoology |
spotted skunk n.
|
benekli bir kokarca |
|
| 133 |
Zoology |
spotted terrapin n.
|
benekli bataklık kaplumbağası |
|
| 134 |
Zoology |
spotted tortoise n.
|
benekli bataklık kaplumbağası |
|
| 135 |
Zoology |
spotted turtle n.
|
benekli bataklık kaplumbağası |
|
| Botanic |
|
| 136 |
Botanic |
spotted wilt n.
|
çeşitli bitkileri etkileyen bir viral hastalık |
|
| 137 |
Botanic |
spotted tricholoma (tricholoma pardinum) n.
|
ince gri renkli lifçikleri ve soluk renkli bir şapkası olan zehirli bir çayır mantarı |
|
| 138 |
Botanic |
spotted joe-pye weed n.
|
kuzey amerika'da yetişen pembe çiçekli çok yıllık bir bitki |
|
| 139 |
Botanic |
spotted joe-pye weed n.
|
kuzey amerika'da yetişen sarmal biçimli yaprakları olan uzun boylu çok yıllık bir bitki |
|
| 140 |
Botanic |
spotted vessels n.
|
noktalı damarlar |
|
| 141 |
Botanic |
spotted ladysthumb n.
|
söğütotu |
|
| 142 |
Botanic |
spotted laurel n.
|
japon akubası |
|
| 143 |
Botanic |
spotted gum (eucalyptus citriodora) n.
|
limon kokulu okaliptüs |
|
| 144 |
Botanic |
spotted gum (eucalyptus maculata) n.
|
benekli okaliptüs |
|
| 145 |
Botanic |
spotted gum (eucalyptus maculata) n.
|
benekli kabuğu olan büyük bir okaliptüs ağacı |
|
| 146 |
Botanic |
spotted gum n.
|
kuzeydoğu avustralya'ya özgü uzun bir ağaç |
|
| 147 |
Botanic |
spotted cowbane n.
|
kuzey amerika'nın kuzeydoğusuna özgü, zehirli yumru kökleri olan uzun ve iki yıllık bir su baldıranı |
|
| 148 |
Botanic |
spotted hemlock n.
|
kuzey amerika'nın kuzeydoğusuna özgü, zehirli yumru kökleri olan uzun ve iki yıllık bir su baldıranı |
|
| 149 |
Botanic |
common spotted orchid n.
|
avrupa'ya özgü mor, pembe, beyaz, leylak renkli benekli veya koyu kırmızı veya mor çizgili çiçekleri olan bir orkide |
|
| 150 |
Botanic |
spotted cranesbill n.
|
lekeli turnagagası |
|
| 151 |
Botanic |
common spotted orchid (dactylorhiza fuchsii) n.
|
mor benekli mızraksı yaprakları bulunan, avrupa'ya özgü bir orkide |
|
| 152 |
Botanic |
common spotted orchid (dactylorhiza maculata fuchsii) n.
|
mor benekli mızraksı yaprakları bulunan, avrupa'ya özgü bir orkide |
|
| 153 |
Botanic |
spotted beebalm (monarda punctata) n.
|
mızrak şeklinde yaprakları ve mor benekli çiçekleri olan, abd ve meksika'ya özgü bir bitki |
|
| 154 |
Botanic |
spotted coral root n.
|
mercankökü |
|
| 155 |
Botanic |
spotted geranium n.
|
gösterişli pembe çiçekleri olan bir bitki |
|
| 156 |
Botanic |
spotted orchid n.
|
türk salebi |
|
| 157 |
Botanic |
spotted orchis n.
|
türk salebi |
|
| 158 |
Botanic |
spotted tree (flindersia maculosa) n.
|
avustralya'ya özgü yer yer yaprak döken bir ağaç |
|
| 159 |
Botanic |
spotted water hemlock n.
|
dev tavşancıl otu |
|
| 160 |
Botanic |
spotted wintergreen (chimaphila maculata) n.
|
beyaz benekli oval yapraklara sahip bodur bir bitki |
|
| Breeding |
|
| 161 |
Breeding |
spotted mist n.
|
benekli mist kedisi |
|
| Forestry |
|
| 162 |
Forestry |
spotted gum n.
|
corymbia maculata ağacı odunu |
|
| Geology |
|
| 163 |
Geology |
spotted slate n.
|
benekli sleyt |
|
| Military |
|
| 164 |
Military |
enemy spotted expr.
|
düşman tespit edildi |
|
| Ornithology |
|
| 165 |
Ornithology |
northern spotted owl (strix occidentalis subsp. caurina) n.
|
kuzey amerika benekli baykuşu |
|
| 166 |
Ornithology |
northern spotted owl (strix occidentalis subsp. caurina) n.
|
kanada'nın britanya kolombiyası eyaletinden, abd'nin kaliforniya eyaletinin kuzeyine kadar uzanan bölgedeki balta girmemiş ormanlara özgü benekli baykuşun kuzeye özgü alt türü |
|
| 167 |
Ornithology |
spotted thick-knee n.
|
güney afrika'ya özgü kalın bacaklı bir kuş |
|
| 168 |
Ornithology |
spotted antbird (hylophylax naevioides) n.
|
benekli karınca kuşu |
|
| 169 |
Ornithology |
spotted flycatcher (muscicapa striata) n.
|
benekli sinekkapan |
|
| 170 |
Ornithology |
spotted flycatcher (muscicapa striata) n.
|
avrupa'ya özgü küçük bir sinekkapan |
|
| 171 |
Ornithology |
spotted woodpecker n.
|
yeşil ağaçkakan |
|
| Reptiles |
|
| 172 |
Reptiles |
chihuahuan spotted whiptail (cnemidophorus exsanguis) n.
|
abd'nin güneyi ve meksika'da görülen şeritli ve hafif benekli bir kertenkele |
|
| 173 |
Reptiles |
spotted salamander n.
|
avrupa'ya özgü sarı benekli bir semender |
|
| Entomology |
|
| 174 |
Entomology |
two-spotted ladybug n.
|
dubun böceği |
|
| 175 |
Entomology |
two-spotted lady n.
|
dubun böceği |
|
| 176 |
Entomology |
two-spotted ladybug n.
|
iki benekli uğur böceği |
|
| 177 |
Entomology |
two-spotted lady n.
|
iki benekli uğur böceği |
|
| 178 |
Entomology |
red-spotted purple (limenitis astyanax) n.
|
kırmızı benekli mor kelebek |
|
| 179 |
Entomology |
twelve-spotted asparagus beetle (crioceris duodecimpunctata) n.
|
kuzey amerika'nın doğusunda bulunan avrupa'ya özgü bir böcek |
|
| 180 |
Entomology |
two-spotted ladybird (adalia bipunctata) n.
|
abd'nin kuzeyinde yaygın olarak bulunan yırtıcı bir uğur böceği |
|
