Verlauf

uğramış

Bedeutungen von dem Begriff "uğramış" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	uğramış	stricken adj.

Bedeutungen, die der Begriff "uğramış" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 299 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	hayal kırıklığına uğramış	disappointed adj.
2	Common Usage	farelerin istilasına uğramış	ratty adj.
3	Common Usage	sıçanların istilasına uğramış	ratty adj.
General
4	General	suistimale uğramış çocuk	abused child n.
5	General	cinsel istismara uğramış çocukların ebeveynleri	parents of sexually abused children n.
6	General	suikaste uğramış	assassinated n.
7	General	cinsel istismara uğramış çocuklar	sexually abused children n.
8	General	fare istilasına/işgaline uğramış ev	rat-infested house n.
9	General	kıyıma uğramış ölü bedenler	carnage [obsolete] n.
10	General	hırsız istilasına uğramış olma	thievishness [obsolete] n.
11	General	gelişimi erken bir evrede kesintiye uğramış kimse	rudiment n.
12	General	musibete uğramış şey/kimse	something or someone that has suffered ruin or calamity n.
13	General	(almanya'da) sovyet işgaline uğramış bölge	soviet zone n.
14	General	bir şeyden şikayet etmek (hayal kırıklığına uğramış olduğundan)	bemoan v.
15	General	hayal kırıklığına uğramış	brassed off adj.
16	General	dumura uğramış	rudimentary adj.
17	General	baskına uğramış	raided adj.
18	General	saldırıya uğramış	savaged adj.
19	General	zulme uğramış	persecuted adj.
20	General	bozguna uğramış	defeated adj.
21	General	hayal kırıklığı uğramış	disappointed adj.
22	General	affa uğramış	pardoned adj.
23	General	hava etkilerine uğramış	weathered adj.
24	General	bozguna uğramış	routed adj.
25	General	haksızlığa uğramış	downtrodden adj.
26	General	tecavüze uğramış	raped adj.
27	General	zaman aşımına uğramış	outdated adj.
28	General	zaman aşımına uğramış	prescriptive adj.
29	General	iftiraya uğramış	slandered adj.
30	General	saldırıya uğramış	molested adj.
31	General	gaz zehirlenmesine uğramış	gassed adj.
32	General	haksızlığa uğramış olan	downtrodden adj.
33	General	hayal kırıklığına uğramış	disappointed adj.
34	General	bozulmaya uğramış	depraved adj.
35	General	hüsrana uğramış	disappointed adj.
36	General	istilaya uğramış	ridden adj.
37	General	zaman aşımına uğramış	lapsed adj.
38	General	dumura uğramış	decayed adj.
39	General	hayatta yenilgiye uğramış	down and out adj.
40	General	düş kırıklığına uğramış	disappointed adj.
41	General	değişime uğramış	changed adj.
42	General	felakete uğramış	stricken adj.
43	General	bozunuma uğramış	discomposed adj.
44	General	ihanete uğramış	betrayed adj.
45	General	saldırıya uğramış	attacked adj.
46	General	haksızlığa uğramış	wronged adj.
47	General	tarantula saldırısına uğramış	tarantulated adj.
48	General	zorbalığa uğramış	ballyragged adj.
49	General	saygısızlığa uğramış (kutsal bir şey)	desecrated adj.
50	General	sukutu hayale uğramış	disappointed adj.
51	General	hafif depresyon oluşumuna uğramış	saucerised adj.
52	General	hücuma uğramış	attacked adj.
53	General	iftiraya uğramış	smutted adj.
54	General	mağlubiyete uğramış	shellacked adj.
55	General	zamanaşımına uğramış	statute barred adj.
56	General	felce uğramış	paralysed adj.
57	General	yıkıma uğramış	devastated adj.
58	General	mutasyona uğramış	mutated adj.
59	General	(afete vb) uğramış	afflicted with adj.
60	General	hüsrana uğramış	vanquished adj.
61	General	bozguna uğramış	vanquished adj.
62	General	haksızlığa uğramış	aggrieved adj.
63	General	düş kırıklığına uğramış	disgruntled adj.
64	General	hayal kırıklığına uğramış	disillusioned adj.
65	General	hakarete uğramış	affronted adj.
66	General	daha güçlü biri tarafından yenilgiye uğramış	outmuscled adj.
67	General	şaşkınlığa uğramış	outraged adj.
68	General	yolsuzlukla sekteye uğramış	crippled by corruption adj.
69	General	katliama uğramış	massacred adj.
70	General	iftiraya uğramış	smeared adj.
71	General	suistimale uğramış	abused adj.
72	General	suistimale uğramış	mistreated adj.
73	General	suistimale uğramış	maltreated adj.
74	General	suistimale uğramış	ill-treated adj.
75	General	başarısızlığa uğramış	aborted adj.
76	General	dumura uğramış	atrophied adj.
77	General	düş kırıklığına uğramış	crestfallen adj.
78	General	felce uğramış	paralyzed adj.
79	General	yağmaya uğramış	plundered adj.
80	General	yağmaya uğramış	pillaged adj.
81	General	yağmaya uğramış	ransacked adj.
82	General	yağmaya uğramış	looted adj.
83	General	sansüre uğramış	censored adj.
84	General	bir anlığına felç olan/felce uğramış	momentarily paralyzed adj.
85	General	kesintiye uğramış	arrested adj.
86	General	zaman aşımına uğramış	time-barred adj.
87	General	süre aşımına uğramış	time-barred adj.
88	General	istilaya uğramış	invaded adj.
89	General	piranalar tarafından istilaya uğramış	piranha-infested adj.
90	General	şoka uğramış	staggered adj.
91	General	bozuntuya uğramış	accablé adj.
92	General	soyguna uğramış	raped adj.
93	General	fare istilasına uğramış	rat-infested adj.
94	General	sıçan istilasına uğramış	rattish adj.
95	General	hırsız istilasına uğramış	thievish [obsolete] adj.
96	General	daha önce suistimale uğramış olan	once abused adj.
97	General	feci şekilde hayal kırıklığına uğramış	bitterly disappointed adj.
98	General	zaman aşımına uğramış	uncurrent adj.
99	General	zaman aşımına uğramış	out of date adj.
100	General	haksızlığa uğramış	underfoot adj.
101	General	başarısızlığa uğramış	unstuck adj.
102	General	haşarat istilasına uğramış	vermined adj.
103	General	haşarat istilasına uğramış	verminous adj.
104	General	büyüye uğramış	hagridden adj.
105	General	büyüye uğramış	hag-ridden adj.
106	General	musibete uğramış	hazardous adj.
107	General	tacize uğramış	ridden adj.
108	General	yapı kaybına uğramış	degenerate adj.
109	General	fonksiyon kaybına uğramış	degenerate adj.
110	General	saygısızlığa uğramış (kutsal şey)	desecrate adj.
111	General	düş kırıklığına uğramış	disenchanted adj.
112	General	şaşırıp hayal kırıklığına uğramış	dismayed adj.
113	General	distorsiyona uğramış	distorted adj.
114	General	timsah istilasına uğramış	crocodile-infested adj.
115	General	peri uğramış	pixy-led adj.
116	General	kuru çürümeye uğramış	powder-posted adj.
117	General	yassı kurtların istilasına uğramış	flukey adj.
118	General	yassı kurtların istilasına uğramış	fluky adj.
119	General	hezimete uğramış	foiled adj.
120	General	kabuklu bit istilasına uğramış	scaly adj.
121	General	kabuklu bit istilasına uğramış	scaley adj.
122	General	ayrımcılığa uğramış	segregated adj.
123	General	örümcek istilasına uğramış	spidered adj.
124	General	bozguna uğramış	suppressed adj.
125	General	hüsrana uğramış	crestfallen adj.
126	General	hayal kırıklığına uğramış bir şekilde	disappointedly adv.
127	General	bozguna uğramış bir şekilde	defeatedly adv.
128	General	erozyona uğramış şekilde	erosionally adv.
129	General	sekteye uğramış bir biçimde	impededly adv.
130	General	yıkıma uğramış	divast [obsolete] adv.
131	General	(gerileyici ses benzeşmesine uğramış) en-	em pref.
Phrasals
132	Phrasals	hayal kırıklığına uğramış	disappointed at adj.
133	Phrasals	hayal kırıklığına uğramış	disappointed in adj.
Colloquial
134	Colloquial	musibete uğramış kimse	car crash n.
135	Colloquial	hakarete uğramış	burned adj.
136	Colloquial	bozguna uğramış	ruined adj.
137	Colloquial	düş kırıklığına uğramış	sick at heart adj.
138	Colloquial	dumura uğramış	rudimentary adj.
139	Colloquial	hayal kırıklığına uğramış	bummed out adj.
140	Colloquial	tarafından şaşkınlığa uğramış	amazed by adj.
141	Colloquial	yenilgiye uğramış	blown away adj.
142	Colloquial	hezimete uğramış	creamed adj.
143	Colloquial	bozguna uğramış	creamed adj.
144	Colloquial	hezimete uğramış	flushed down the tubes adj.
145	Colloquial	bozguna uğramış	flushed down the tubes adj.
146	Colloquial	bozguna uğramış	flushed down the tubes adj.
147	Colloquial	hezimete uğramış	flushed down the tubes adj.
148	Colloquial	iftiraya uğramış	dumped on adj.
149	Colloquial	suistimale uğramış	dumped on adj.
150	Colloquial	hezimete uğramış	basted adj.
151	Colloquial	yenilgiye uğramış	basted adj.
152	Colloquial	bozguna uğramış	basted adj.
153	Colloquial	finansal olarak yıkıma uğramış	wiped out adj.
154	Colloquial	hayal kırıklığına uğramış	bummed adj.
155	Colloquial	suistimale uğramış	chewed adj.
156	Colloquial	(biri/bir şey) karşısında hayal kırıklığına uğramış	disappointed at (someone or something) adj.
157	Colloquial	(biri/bir şey) karşısında hüsrana uğramış	disappointed at (someone or something) adj.
158	Colloquial	(biri/bir şey) karşısında hayal kırıklığına uğramış	disappointed in (someone or something) adj.
159	Colloquial	(biri/bir şey) karşısında hüsrana uğramış	disappointed in (someone or something) adj.
160	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) ilgili hayal kırıklığına uğramış	disgusted at (someone or something) adj.
161	Colloquial	(biriyle/bir şeyle) ilgili hayal kırıklığına uğramış	disgusted with (someone or something) adj.
162	Colloquial	-den hayal kırıklığına uğramış	dissatisfied with adj.
163	Colloquial	(birinden/bir şeyden) hayal kırıklığına uğramış	dissatisfied with (someone or something) adj.
164	Colloquial	hayal kırıklığına uğramış	choked [uk] adj.
165	Colloquial	(bir şey) istilasına uğramış	infested with adj.
166	Colloquial	(bir şey) istilasına uğramış	infested with (something) adj.
167	Colloquial	bozguna uğramış	down for the count expr.
168	Colloquial	bozguna uğramış	down and out expr.
Idioms
169	Idioms	bozguna uğramış olmak	be down for the count v.
170	Idioms	suistimale uğramış olmak	be hard done-by v.
171	Idioms	hayal kırıklığına uğramış olmak	be sick at heart v.
172	Idioms	hayal kırıklığına uğramış hissetmek	feel sick at heart v.
173	Idioms	bozguna uğramış	gone a million [australia] adj.
174	Idioms	hezimete uğramış	gone a million [australia] adj.
175	Idioms	(bir şey) istilasına uğramış	crawling with adj.
176	Idioms	biri/bir şey istilasına uğramış	crawling with someone/something adj.
177	Idioms	başarısızlığa uğramış	done like (a) dinner [australia] adj.
178	Idioms	hezimete uğramış	done like (a) dinner [australia] adj.
179	Idioms	başarısızlığa uğramış	done like a dog's dinner [australia] adj.
180	Idioms	hezimete uğramış	done like a dog's dinner [australia] adj.
181	Idioms	başarısızlığa uğramış	done like dinner [australia] adj.
182	Idioms	hezimete uğramış	done like dinner [australia] adj.
183	Idioms	haksızlığa uğramış	hard done by [uk] adj.
184	Idioms	suistimale uğramış	hard done by [uk] adj.
185	Idioms	haksızlığa uğramış	hard done-by adj.
186	Idioms	suistimale uğramış	hard done-by adj.
187	Idioms	başka bir dile çevrilirken anlam kaybına uğramış	lost in translation adj.
188	Idioms	tercüme edilirken anlam yitimine uğramış	lost in translation adj.
189	Idioms	yıkıma uğramış	ready for the knacker's yard adj.
190	Idioms	ihanete uğramış	stabbed in the back adj.
191	Idioms	gözleri yuvalarından uğramış	eyes out on stalks expr.
192	Idioms	derinden sarsılmış/büyük hayal kırıklığına uğramış	all shook up expr.
193	Idioms	derin hayal kırıklığına uğramış	as sick as a parrot expr.
194	Idioms	hasara uğramış	in shreds expr.
195	Idioms	(biri) hayal kırıklığına uğramış	(one's) nose is out of joint expr.
196	Idioms	kesintiye (uğramış)	into cold storage expr.
197	Idioms	hayal kırıklığına uğramış	nose out of joint expr.
Trade/Economic
198	Trade/Economic	limit aşımına uğramış hesap	overdrawn account n.
199	Trade/Economic	temerrüde uğramış tahvil	defaulted bond n.
200	Trade/Economic	temerrüde uğramış senet	defaulted paper n.
201	Trade/Economic	zamanında tahsil edilmediği için zaman aşımına uğramış temettü	prescribed dividends n.
202	Trade/Economic	deniz kazasına uğramış	shipwrecked adj.
203	Trade/Economic	grev nedeniyle sekteye uğramış	strikebound adj.
204	Trade/Economic	enflasyona uğramış	inflated adj.
205	Trade/Economic	zaman aşımına uğramış	past due adj.
Law
206	Law	haksızlığa uğramış taraf	wronged party n.
207	Law	kazaya uğramış tekne	cast n.
208	Law	zamanaşımına uğramış karar	dormant judgment n.
209	Law	zaman aşımına uğramış beyanname	stale affidavit n.
210	Law	zaman aşımına uğramış talep	stale demand n.
211	Law	hak düşürücü süreye uğramış	statute-barred adj.
212	Law	zaman aşımına uğramış	barred by limitation adj.
213	Law	zaman aşımına uğramış	barred by prescription adj.
214	Law	zamanaşımına uğramış	barred by prescription adj.
215	Law	yasal engele uğramış	barred adj.
Politics
216	Politics	felakete uğramış bölgeler	stricken regions n.
217	Politics	zarara uğramış bölgeler	stricken regions n.
218	Politics	zulme uğramış azınlık	persecuted minority n.
Institutes
219	Institutes	ulusal kayıp ve istismara uğramış çocuklar merkezi	national center for missing and exploited children (ncmec) n.
Insurance
220	Insurance	hasara uğramış	damaged adj.
221	Insurance	kazaya uğramış	damaged adj.
222	Insurance	zarara uğramış	damaged adj.
Technical
223	Technical	değişime uğramış epoksi kaplama	epoxy-modified coating n.
224	Technical	dumura uğramış organ	vestige n.
225	Technical	dumura uğramış organ kalınıtısı	vestigial n.
226	Technical	kısmi korozyona uğramış hat borusu	partially corroded line pipe n.
227	Technical	yenime uğramış metal	corroded metal n.
228	Technical	yenime uğramış çelik	corroded steel n.
229	Technical	yenime uğramış yüzey	corroded surface n.
230	Technical	değişikliğe uğramış	modified adj.
231	Technical	kırınıma uğramış	diffracted adj.
232	Technical	kesintiye uğramış	interrupted adj.
233	Technical	korozyona uğramış	corroded adj.
234	Technical	kurşun zehirlenmesine uğramış	saturnine adj.
235	Technical	yenime uğramış	corroded adj.
236	Technical	ısıl dönüşüme uğramış	pyrolytic adj.
Computer
237	Computer	zamanaşımına uğramış parola	expired password n.
238	Computer	zaman aşımına uğramış	timed out expr.
Telecom
239	Telecom	semaforun 18. yüzyıl sonunda piyasaya sürülen değişikliklere uğramış sürümü	telelograph n.
Marine
240	Marine	geminin kazaya uğramış olması	wreck n.
241	Marine	kazaya uğramış geminin enkazı	wreck n.
Mining
242	Mining	terkedilmiş veya hak kaybına uğramış maden arazisini iskan eden kimse	relocator n.
Medical
243	Medical	sarsıntıya uğramış	traumatised n.
244	Medical	sarsıntıya uğramış	traumatized n.
245	Medical	şiddete uğramış kadın sendromu	battered woman syndrome n.
246	Medical	su kaybına uğramış	volume depleted n.
247	Medical	nekroza uğramış kemik	sequestrum n.
248	Medical	nekroza uğramış kemik	sequester n.
249	Medical	hemoliz'e uğramış	laked adj.
250	Medical	kısmen görme kaybına uğramış	partially blind adj.
Anatomy
251	Anatomy	duyu siniri liflerine yakın bulunan modifikasyona uğramış epitel hücrelerine verilen ad	sense organule n.
Psychology
252	Psychology	bilinç değişimine uğramış	transpersonal adj.
Biology
253	Biology	bir ucunda içe doğru büzülmüş tenya kafası olan, uzun solucan benzeri larvalara benzeyen, modifikasyona uğramış keseli larva	tetrathyridium n.
254	Biology	hemolize uğramış hücre	hemolyzed n.
255	Biology	kesintiye uğramış denge	punctuated equilibrium n.
256	Biology	mutasyona uğramış gen	mutant n.
257	Biology	mutasyona uğramış hayvan/bitki	mutant n.
258	Biology	mutasyona uğramış gen	hypomorph n.
259	Biology	mutasyona uğramış birey	saltant n.
260	Biology	mutasyona uğramış hayvan	sport n.
261	Biology	mutasyona uğramış bitki	sport n.
262	Biology	modifikasyona uğramış	modified adj.
263	Biology	mutasyona uğramış	mutant adj.
264	Biology	segregasyona uğramış	segregate adj.
Biochemistry
265	Biochemistry	mutasyona uğramış	mutant adj.
Marine Biology
266	Marine Biology	deniz akvaryumlarında kullanılan küçük yumuşakça ve alg'lerin işgaline uğramış kaya	live rock n.
Zoology
267	Zoology	(büyükbaş hayvan) alt çenenin anormal derecede çıkıntılı olduğu bir mutasyona uğramış	bulldog adj.
268	Zoology	derisi solungaç işlevi görecek şekilde modifikasyona uğramış	dermobranchiate adj.
269	Zoology	segmentasyona uğramış hayvanların ense halkalarından oluşan	segmental adj.
Botanic
270	Botanic	tohumlu bitkilerin çoğunda tomurcuğu korumak için modifikasyona uğramış yaprak	scale n.
271	Botanic	mutasyona uğramış bitki	sporting plant n.
272	Botanic	böcek istilasına uğramış (bitki)	brood adj.
Agriculture
273	Agriculture	fazla tütün ekiminden ötürü verimsizleşip parazit istilasına uğramış (arazi)	tobacco-sick adj.
Linguistics
274	Linguistics	dil yozlaşmasına uğramış sözcük	corruption n.
275	Linguistics	bir kelimenin başka dildeki bir kelimenin telaffuz veya imlaca çok az değişime uğramış veya tamamen orijinal kalmış haline dayanarak oluşması	paronymy n.
Environment
276	Environment	(güney afrika'da) çeçe sineği istilasına uğramış alan	fly n.
277	Environment	çeçe sineği istilasına uğramış alan	flybelt n.
Geography
278	Geography	sert ve fazlaca erozyona uğramış durumdaki çorak araziler	badlands n.
279	Geography	bataklık veya su baskınına uğramış alçak arazi	fen n.
280	Geography	güney dakota'nın güneybatısı ve nebraska'nın kuzeybatısında yer alan, fazlasıyla erozyona uğramış çorak bir bölge	bad lands n.
281	Geography	abd'de erozyona uğramış bir bölge	the dust bowl n.
Geology
282	Geology	değişime uğramış kayaç	altered rock n.
283	Geology	sert ve fazlaca erozyona uğramış durumdaki çorak araziler	malpais n.
284	Geology	değişime uğramış bazalt	diabase [uk] n.
285	Geology	az erozyona uğramış	youthful adj.
286	Geology	su, rüzgar, don, sıcaklık etkisiyle değişikliğe uğramış (kayalar ve kaya oluşumları)	weathered adj.
Printery
287	Printery	zaman aşımına uğramış belge	ephemeron n.
Archaic
288	Archaic	bozguna uğramış	abaist adj.
Entomology
289	Entomology	yüzebilecek şekilde adaptasyona uğramış (böcek bacağı)	natatorious adj.
290	Entomology	kulağakaçan istilasına uğramış	earwiggy adj.
291	Entomology	tamamen dönüşüme uğramış	heteromorphic adj.
Slang
292	Slang	hezimete uğramış	done over adj.
293	Slang	haksızlığa uğramış	shafted adj.
294	Slang	hırsızlığa uğramış	vicked adj.
295	Slang	bozguna uğramış	salty adj.
296	Slang	hayal kırıklığına uğramış	disappoint adj.
British Slang
297	British Slang	hezimete uğramış	mullered adj.
298	British Slang	hayal kırıklığına uğramış	gutted adj.
299	British Slang	hezimete uğramış	stonked adj.