Verlauf

under the carpet

Bedeutungen von dem Begriff "under the carpet" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Idioms
1	Idioms	under the carpet expr.	örtbas edilmiş
2	Idioms	under the carpet expr.	gizlenmiş
3	Idioms	under the carpet expr.	halı altına süpürülmüş
4	Idioms	under the carpet expr.	yok sayılmış

Bedeutungen, die der Begriff "under the carpet" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 74 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	sweep under the carpet v.	örtbas etmek
2	General	sweep under the carpet v.	gizlemek
Idioms
3	Idioms	sweep (something) under the carpet [uk] v.	halı altına süpürmek
4	Idioms	sweep (something) under the carpet [uk] v.	gözden uzak etmek
5	Idioms	sweep (something) under the carpet [uk] v.	herkesten/kamuoyundan gizlemek
6	Idioms	sweep (something) under the carpet [uk] v.	herkesten/kamuoyundan saklamak
7	Idioms	sweep (something) under the carpet [uk] v.	herkesten/kamuoyundan gizli tutmak
8	Idioms	sweep (something) under the carpet [uk] v.	herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak
9	Idioms	sweep (something) under the carpet [uk] v.	herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak
10	Idioms	sweep (something) under the carpet [uk] v.	görmezden/bilmezden gelmek
11	Idioms	sweep (something) under the carpet [uk] v.	farkında değilmiş/bilmiyormuş gibi davranmak
12	Idioms	sweep (something) under the carpet [uk] v.	inkar etmek
13	Idioms	sweep (something) under the carpet [uk] v.	yaptığını saklamak
14	Idioms	sweep (something) under the carpet [uk] v.	yadsımak
15	Idioms	sweep (something) under the carpet [uk] v.	yok saymak
16	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	halı altına süpürmek
17	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	gözden uzak etmek
18	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	herkesten/kamuoyundan gizlemek
19	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	herkesten/kamuoyundan saklamak
20	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	herkesten/kamuoyundan gizli tutmak
21	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak
22	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak
23	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	görmezden/bilmezden gelmek
24	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	farkında değilmiş/bilmiyormuş gibi davranmak
25	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	inkar etmek
26	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	yaptığını saklamak
27	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	yadsımak
28	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	yok saymak
29	Idioms	sweep something under the carpet [uk] v.	kiri tozu halının altına doğru süpürerek gizlemek/saklamak
30	Idioms	brush something under the carpet [us] v.	halı altına süpürmek
31	Idioms	brush something under the carpet [us] v.	gözden uzak etmek
32	Idioms	brush something under the carpet [us] v.	herkesten/kamuoyundan gizlemek
33	Idioms	brush something under the carpet [us] v.	herkesten/kamuoyundan saklamak
34	Idioms	brush something under the carpet [us] v.	herkesten/kamuoyundan gizli tutmak
35	Idioms	brush something under the carpet [us] v.	herkesten/kamuoyundan sır olarak saklamak
36	Idioms	brush something under the carpet [us] v.	herkesten/kamuoyundan sır gibi saklamak
37	Idioms	brush something under the carpet [us] v.	görmezden/bilmezden gelmek
38	Idioms	brush something under the carpet [us] v.	farkında değilmiş/bilmiyormuş gibi davranmak
39	Idioms	brush something under the carpet [us] v.	inkar etmek
40	Idioms	brush something under the carpet [us] v.	yaptığını saklamak
41	Idioms	brush something under the carpet [us] v.	yadsımak
42	Idioms	brush something under the carpet [us] v.	yok saymak
43	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	desteğini çekmek
44	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	elini çekmek
45	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	desteğini kesmek
46	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	zor duruma düşürmek
47	Idioms	pull the carpet out from under somebody’s feet v.	desteğini çekmek
48	Idioms	pull the carpet out from under somebody’s feet v.	elini çekmek
49	Idioms	pull the carpet out from under somebody’s feet v.	desteğini kesmek
50	Idioms	pull the carpet out from under somebody’s feet v.	zor duruma düşürmek
51	Idioms	sweep under the carpet v.	gizlemek
52	Idioms	brush under the carpet v.	gizli tutmak
53	Idioms	sweep under the carpet v.	gizli tutmak
54	Idioms	brush under the carpet v.	gizlemek
55	Idioms	sweep under the carpet v.	örtbas etmek
56	Idioms	sweep under the carpet v.	sümen altı etmek
57	Idioms	brush under the carpet v.	saklamak
58	Idioms	sweep under the carpet v.	sümenaltı etmek
59	Idioms	sweep under the carpet v.	saklamak
60	Idioms	brush under the carpet v.	sümenaltı etmek
61	Idioms	sweep under the carpet v.	(kötü bir olayı) sır olarak saklamak
62	Idioms	brush under the carpet v.	(kötü bir olayı) sır olarak saklamak
63	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	yardımını kesmek
64	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	yolda bırakmak
65	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	yarı yolda bırakmak
66	Idioms	pull the carpet (out) from under (one's) feet v.	zor durumda bırakmak
67	Idioms	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.	yardımını kesmek
68	Idioms	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.	yolda bırakmak
69	Idioms	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.	yarı yolda bırakmak
70	Idioms	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.	desteğini kesmek
71	Idioms	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.	desteğini çekmek
72	Idioms	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.	elini çekmek
73	Idioms	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.	zor duruma düşürmek
74	Idioms	pull the carpet/rug out from under somebody’s feet v.	zor durumda bırakmak