Türkisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonyme
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-TR
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Türkisch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Verlauf
version
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Bedeutungen von dem Begriff
"version"
im Türkisch Englisch Wörterbuch : 36 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
Common Usage
1
Common Usage
version
n.
sürüm
2
Common Usage
version
n.
versiyon
General
3
General
version
n.
tercüme
4
General
version
n.
örnek
5
General
version
n.
yorum
6
General
version
n.
hikaye
7
General
version
n.
çeşit
8
General
version
n.
biçim
9
General
version
n.
anlatış
10
General
version
n.
tasvir
11
General
version
n.
varyant
12
General
version
n.
edisyon
13
General
version
n.
çeviri
14
General
version
n.
adaptasyon
15
General
version
n.
nüsha
16
General
version
n.
bir şeyin değişik biçimi
17
General
version
n.
belirli bir bakış açısına göre düşünce veya açıklama
18
General
version
n.
kişinin kendi görüşü
19
General
version
n.
birine özgü yaklaşım
Technical
20
Technical
version
n.
model
21
Technical
version
n.
sürüm
22
Technical
version
n.
uyarlama
23
Technical
version
n.
versiyon
Computer
24
Computer
version
n.
baskı
25
Computer
version
n.
uyarlama sürüm
Informatics
26
Informatics
version
v.
(dosya veya programın) farklı sürümlerine özel bir numara veya isim atamak
Construction
27
Construction
version
n.
tür
Medical
28
Medical
version
n.
anne karnındaki bebeğin kafa yönünün doğum için uygun hale getirilmesi
29
Medical
version
n.
organın normal konumundan defleksiyonu
30
Medical
version
n.
rahimdeki fetüsün doğum için istenen pozisyona elle hareket ettirilmesi
Literature
31
Literature
version
n.
başka dildeki bir metnin çevirisi
32
Literature
version
v.
çevirisini yapmak
Linguistics
33
Linguistics
version
n.
çeşit
34
Linguistics
version
n.
tür
Religious
35
Religious
version
n.
incil'in veya bir kısmının çevirisi
36
Religious
version
n.
incil tercümesi
Bedeutungen, die der Begriff
"version"
mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 186 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Türkisch
General
1
General
revised standard version
n.
düzenlenmiş standard versiyon
2
General
revised version
n.
düzenlenmiş versiyon
3
General
next version
n.
bir sonraki versiyon
4
General
combined version
n.
kombine versiyon
5
General
trial version
n.
deneme sürümü
6
General
upper version
n.
üst versiyon
7
General
last version
n.
son versiyon
8
General
extended version
n.
genişletilmiş versiyon
9
General
new version
n.
yeni sürüm
10
General
king james version
n.
kral james incili
11
General
used version
n.
kullanılan sürüm
12
General
used version
n.
kullanılan versiyon
13
General
basic version
n.
temel versiyon
14
General
pocket version
n.
cep versiyon
15
General
kjv (king james version)
n.
kral james incili
16
General
preview version
n.
alfa sürümü
17
General
preview version
n.
alfa versiyonu
18
General
preview version
n.
ön izleme sürümü
19
General
preview version
n.
ilk tam sürüm
Phrases
20
Phrases
compared to previous version
expr.
eskisine oranla
Speaking
21
Speaking
that's her version of it
expr.
bu onun bakış açısından
22
Speaking
that's his version of it
expr.
bu onun bakış açısından
23
Speaking
according to his version
expr.
onun deyişine göre
Law
24
Law
consolidated version
n.
konsolide versiyon
Technical
25
Technical
run-time version
n.
çalıştırma sürümü
26
Technical
enr version
n.
enr versiyonu
27
Technical
airport version
n.
hava alanı versiyonu
28
Technical
short version
n.
kısa versiyon
29
Technical
compactor version
n.
sıkıştırıcı versiyonu
30
Technical
vv-version
n.
w-versiyonu
31
Technical
high lift version
n.
yük kaldırma versiyonu
Computer
32
Computer
alpha version
n.
alfa versiyonu
33
Computer
alpha version
n.
birincil sürüm
34
Computer
alpha version
n.
yazılım veya donanımın piyasaya ilk sürülen test ürünü
35
Computer
ado version
n.
ado sürümü
36
Computer
network driver version
n.
ağ sürücü sürümü
37
Computer
master version
n.
ana sürüm
38
Computer
apm version
n.
apm sürümü
39
Computer
beta version
n.
beta sürümü
40
Computer
b version
n.
beta sürümü
41
Computer
linker version
n.
bağlayıcı sürümü
42
Computer
link version
n.
bağlantı sürümü
43
Computer
printable version
n.
basılabilir versiyon
44
Computer
printable version
n.
basılabilir/yazdırılabilir nüsha
45
Computer
bios version
n.
bıos sürümü
46
Computer
ca version
n.
ca sürümü
47
Computer
other version information
n.
diğer sürüm bilgileri
48
Computer
dbms version
n.
dbms sürümü
49
Computer
dac version 1 0
n.
dac sürüm 1 0
50
Computer
trial version
n.
deneme sürümü
51
Computer
dos version
n.
dos sürümü
52
Computer
hardware version
n.
donanım sürümü
53
Computer
file version
n.
dosya sürümü
54
Computer
excel research version
n.
excel araştırma sürümü
55
Computer
current version
n.
geçerli sürüm
56
Computer
bad version
n.
geçersiz sürüm
57
Computer
excel research version user
n.
excel araştırma sürümü kullanıcısı
58
Computer
task version
n.
görev sürümü
59
Computer
image version
n.
görüntü sürümü
60
Computer
extended version
n.
genişletilmiş versiyon
61
Computer
gpd version
n.
gpd sürümü
62
Computer
incorrect dos version
n.
hatalı dos sürümü
63
Computer
built-in version
n.
hazır versiyon/sürüm
64
Computer
os version
n.
işletim sistemi sürümü
65
Computer
b version
n.
ikincil sürüm
66
Computer
iis version 5 0
n.
iis sürüm 5 0
67
Computer
jet version
n.
jet sürümü
68
Computer
beta version
n.
ikincil sürüm
69
Computer
iod version map
n.
ıod sürüm eşleme
70
Computer
trace version
n.
izleme sürümü
71
Computer
ie version
n.
internet explorer sürümü
72
Computer
internal version
n.
iç sürüm
73
Computer
ias version 2 0
n.
ıas sürüm 2 0
74
Computer
bad msacm version
n.
kötü msacm sürümü
75
Computer
bad version
n.
kötü sürüm
76
Computer
user version
n.
kullanıcı sürümü
77
Computer
microsoft system info version
n.
microsoft sistem bilgisi sürüm
78
Computer
module version
n.
modül sürümü
79
Computer
microsoft windows version
n.
microsoft windows sürüm
80
Computer
microsoft data map version
n.
microsoft veri haritası sürüm
81
Computer
odbc version
n.
odbc sürümü
82
Computer
object version
n.
nesne sürümü
83
Computer
os version
n.
os sürümü
84
Computer
outlook version
n.
outlook sürümü
85
Computer
profile version
n.
profil sürümü
86
Computer
ppd version
n.
ppd sürümü
87
Computer
incompatible version of the rpc stub
n.
rpc saplamasının geçersiz sürümü
88
Computer
sapi version
n.
sapı sürümü
89
Computer
incompatible version of the serializing package
n.
serileştirme paketinin uyumsuz sürümü
90
Computer
final version
n.
son versiyon
91
Computer
version conflict
n.
sürüm çakışması
92
Computer
version information
n.
sürüm bilgisi
93
Computer
version id
n.
sürüm kimliği
94
Computer
driver version
n.
sürücü sürümü
95
Computer
version number
n.
sürüm numarası
96
Computer
server version
n.
sunucu sürümü
97
Computer
your version
n.
sürümünüz
98
Computer
final version
n.
son sürüm
99
Computer
version control
n.
sürüm denetimi
100
Computer
version mismatch
n.
sürüm uyuşmazlığı
101
Computer
version checking and file installation libraries
n.
sürüm denetimi ve dosya yükleme kitaplıkları
102
Computer
driver version
n.
sürücünün sürümü
103
Computer
basic version
n.
temel verisyon
104
Computer
typelib version
n.
typelib sürümü
105
Computer
turkish version
n.
türkçe
106
Computer
base os version
n.
taban os sürümü
107
Computer
upgrade version
n.
versiyon atlatma
108
Computer
product version
n.
ürün sürümü
109
Computer
firmware version
n.
ürün bilgisi sürümü
110
Computer
version data
n.
veri uyarlaması
111
Computer
scaled-down version
n.
ufaltılmış sürüm
112
Computer
vba version
n.
vba sürümü
113
Computer
printer rom version
n.
yazıcı rom sürümü
114
Computer
vuser version
n.
vuser sürümü
115
Computer
new version
n.
yeni sürüm
116
Computer
new version
n.
yeni versiyon
117
Computer
print manager version
n.
yazdırma yöneticisi sürümü
118
Computer
wrong version
n.
yanlış sürüm
119
Computer
printable version
n.
yazıcı versiyonu
120
Computer
wouser version
n.
wouser sürümü
121
Computer
windows version
n.
windows sürümü
122
Computer
wps hre version
n.
wps hre sürümü
123
Computer
wps qp version
n.
wps qp sürümü
124
Computer
wps comm version
n.
wps comm sürümü
125
Computer
uninstalled version
n.
yüklenmemiş sürüm
126
Computer
wps driver version
n.
wps sürücü sürümü
127
Computer
windows-version utility
n.
windows sürümü yardımcı programı
128
Computer
wmi version
n.
wmı sürümü
129
Computer
32 bit version
n.
32 bit sürümü
130
Computer
bundle version
n.
paket sürümü
131
Computer
use a trial version
v.
deneme sürümü kullanmak
132
Computer
use the trial version
v.
deneme sürümünü kullanmak
133
Computer
run a trial version
v.
deneme sürümü çalıştırmak
134
Computer
discard your changes and edit the latest version
expr.
değişikliklerden vazgeç ve en son sürümü düzenle
135
Computer
save version
expr.
sürüm kaydet
136
Computer
no version
expr.
sürüm yok
137
Computer
by version
expr.
sürüme göre
138
Computer
you don't have a compatible lfs version
expr.
uyumlu bir lfs sürümünüz bulunmamaktadır
139
Computer
print version number
expr.
sürüm numarasını yazdır
Informatics
140
Informatics
beta version
n.
beta sürümü
141
Informatics
b version
n.
beta sürümü
142
Informatics
run-time version
n.
çalıştırma sürümü
143
Informatics
run time version
n.
yürütüm sürümü
Automotive
144
Automotive
non-us version vehicle
n.
abd versiyonu olmayan araç
145
Automotive
booted version
n.
bagajlı tip
146
Automotive
street version
n.
cadde versiyonu
147
Automotive
federal version
n.
federal otomobil
148
Automotive
federalized version
n.
federalize otomobil
149
Automotive
entry level version
n.
giriş seviyesi modeli
150
Automotive
california version
n.
kaliforniya sürümü
151
Automotive
manual version
n.
manuel şanzımanlı tip
152
Automotive
version of a variant
n.
varyant versiyonu
Medical
153
Medical
cephalic version
n.
anne karnındaki bebeğin kafa yönünün doğum için uygun hale getirilmesi
154
Medical
external cephalic version
n.
bebeğin anne karınında kıçı rahim ağzındayken kafasının rahim ağzına getirilmesi/döndürülmesi
155
Medical
external cephalic version
n.
döndürme operasyonu
156
Medical
external cephalic version
n.
doğum esnasında bebeğin pozisyonunun döndürülmesi
157
Medical
external cephalic version
n.
hekimin anne karnının dışından müdahale ile bebeği manuel olarak döndürme girişimi
158
Medical
external cephalic version
n.
karın bölgesine baskı yöntemiyle bebeğin aşağıya döndürülmesi işlemi
Math
159
Math
local version
n.
yerel versiyon
Religious
160
Religious
new revised standard version
n.
yeni revize edilmiş standart sürüm
161
Religious
new revised standard version
n.
romalı protestan ve katolik düşünürlerce hazırlanan bir ingilizce incil çevirisi
162
Religious
the authorized version
n.
incil'in 1611 yılında kral james'in onayı ile yayınlanan ingilizce çevirisi
163
Religious
the revised version of the bible
n.
1870 yılında ingiltere'nin canterbury kentindeki mecliste geçen karar uyarınca hazırlanan incil'in düzenlenmiş versiyonu
164
Religious
american revised version
n.
incil'in king james versiyonunun revize edilmiş hali
165
Religious
american standard version
n.
incil'in king james versiyonunun revize edilmiş hali
166
Religious
revised standard version
n.
revize edilmiş standart versiyon
167
Religious
revised standard version
n.
incilin standart amerika versiyonunun amerikalı araştırmacılar tarafından düzenlenen revize formatı
168
Religious
revised version
n.
incilin gözden geçirilmiş versiyonu
169
Religious
revised version
n.
ingiliz araştırmacılarca hazırlanan geçerli incil versiyonu
170
Religious
douay version
n.
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi
171
Religious
douay-rheims version
n.
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi
172
Religious
rheims-douay version
n.
incil'in 4. yüzyıla ait olan latince versiyonunun katolik kilisesi alimlerince yapılan ingilizce tercümesi
173
Religious
italic version
n.
kutsal yazıtların erken dönemdeki latince bir versiyonu
174
Religious
rev ver (revised version)
abrev.
(incilin) revize versiyonu
175
Religious
rsv (revised standard version)
abrev.
(incil) gözden geçirilmiş standart sürüm
176
Religious
com. ver. (common version)
abrev.
incil'in ingilizce çevirisi
Music
177
Music
cover version
n.
yeniden yorumlanmış eski şarkı
Cinema
178
Cinema
dubbed version
n.
dublaj versiyonu
179
Cinema
unrated version
n.
sansürsüz versiyon
180
Cinema
foreign version
n.
yabancı dilde çevirim
Abbreviation
181
Abbreviation
arv (american revised version)
n.
revize edilmiş amerikan incili
182
Abbreviation
asv (american standard version)
n.
(incil'in) standart amerikan versiyonu
183
Abbreviation
erv (english revised version)
n.
revize edilmiş ingiliz incili
Slang
184
Slang
walmart version (of something)
n.
çakma
185
Slang
walmart version (of something)
n.
ucuz
186
Slang
walmart version (of something)
n.
kalitesiz
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of version
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Französisch Englisch Wörterbuch
Spanisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy