Verlauf

yandan

Bedeutungen von dem Begriff "yandan" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	yandan	flanking adj.
2	General	yandan	lateral adj.
3	General	yandan	laterally adv.
4	General	yandan	sidewise adv.
5	General	yandan	edgewise adv.
6	General	yandan	sideways adv.
7	General	yandan	sidewards adv.
8	General	yandan	sidelong adv.
9	General	yandan	sideward adv.
10	General	yandan	in profile adv.
11	General	yandan	from one side adv.
12	General	yandan	obliquely adv.
13	General	yandan	broadside adv.
14	General	yandan	slant adv.
Archaic
15	Archaic	yandan	slope adv.

Bedeutungen, die der Begriff "yandan" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 269 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	sallanmak (bir yandan öbür yana)	sway v.
General
2	General	yandan çarklı vapur	paddle steamer n.
3	General	yandan çarklı gemi	paddle steamer n.
4	General	yandan bulanıklık ölçümü	nephelometry n.
5	General	yandan aşınma	lateral erosion n.
6	General	yandan çarpma	sideswipe n.
7	General	yandan geçiş	lateral pass n.
8	General	yüzün yandan görünüşü	profile n.
9	General	yandan boşaltma	lateral discharge n.
10	General	yandan çarklı vapur	paddle-wheeler n.
11	General	yandan çarklı	side-wheeler n.
12	General	yandan ayrılmış (taranmış) saç	hair with a side parting n.
13	General	yandan gelen darbe	sideswipe n.
14	General	tepedeki kelin yandan uzatılan saçlarla örtülmesi	comb-over n.
15	General	dört bir yandan kuşatan kimse	besetter n.
16	General	dört bir yandan sıkıştıran şey	besetter n.
17	General	üstünden geçen kayışının yandan bağlandığı alçak topuklu, geniş ve yuvarlak burunlu bir tür kadın ayakkabısı	mary jane n.
18	General	üstünden geçen kayışının yandan bağlandığı alçak topuklu, geniş ve yuvarlak burunlu bir tür kadın ayakkabısı	maryjane n.
19	General	(saç) yandan at kuyruğu	bunch [uk] n.
20	General	uzun kollu ve yandan yırtmaçlı, bol ve kemersiz bir ortaçağ kıyafeti	dalmatica n.
21	General	yandan çarklı vapurda yan çarkı ve gövdeyi koruyan ahşap yapı	guards n.
22	General	(ayakta uyuyan ineği) yandan ittirerek devirme	cow tipping n.
23	General	saçı iki yandan ayıran stil	curtains n.
24	General	çevresindekilerden ayrı duran ve her yandan erişim sağlanabilen platform	island n.
25	General	tenis kortunu üç yandan çevreleyen eğimli çatılı bir koridor	penthouse n.
26	General	yandan bakış	side-look n.
27	General	yandan bakış	skellie n.
28	General	yandan bakış	skelly n.
29	General	bir yandan öbür yana geçirmek	traverse v.
30	General	sallanmak (hayvanın kuyruğu bir yandan öbür yana)	switch v.
31	General	bir yandan öbür yana sallamak (hayvanın kuyruğu)	switch v.
32	General	bir yandan öbür yana dönmek (uzanmışken/uykudayken)	toss v.
33	General	yandan kuşatmak	flank v.
34	General	bir yandan bir yana hafifçe sallanarak gitmek/ilerlemek (motorlu araç)	careen v.
35	General	bir yandan öbür yana uzanmak	traverse v.
36	General	bir yandan öbür yana geçmek	traverse v.
37	General	bir yandan öbür yana şiddetle sallamak	toss v.
38	General	motorlu araç bir yandan bir yana hafifçe sallanarak ilerlemek	careen down the road v.
39	General	dört bir yandan saldırmak	beset v.
40	General	yandan çarpmak	sideswipe v.
41	General	yandan desteklemek	flank v.
42	General	bir yandan öteki yana geçmek	make v.
43	General	bir yandan öbür yana sallandırmak	wintle v.
44	General	çalkalanarak veya sallanarak bir yandan öbür yana hareket etmek	weave v.
45	General	aralıksız ve hareketli bir şekilde bir yandan öbür yana hareket etmek	weave v.
46	General	bir yandan öbür yana gitmek	run v.
47	General	bir yandan diğerine geçmek	course v.
48	General	bir yandan diğerine gitmek	pace v.
49	General	yandan yürümek	shail v.
50	General	yandan bakmak	side-glance v.
51	General	yandan silüet gibi görünmek	silhouette v.
52	General	yandan bakış atmak	skellie v.
53	General	yandan bakış atmak	skelly v.
54	General	yandan vurmak	slant v.
55	General	yandan olan	sidelong adj.
56	General	yandan gelen	lateral adj.
57	General	iki yandan yırtmaçlı	two side slit adj.
58	General	bir yandan öbür yana uzanamaz	untraversable adj.
59	General	bir yandan öbür yana hareket eden	rolling adj.
60	General	bir yandan öbür yana sallanan	rolling adj.
61	General	bir yandan öbür yana savrulan	rolling adj.
62	General	(göz) yandan bakan	squint adj.
63	General	dört bir yandan	from all quarters adv.
64	General	öbür yandan	on the other part adv.
65	General	her yandan	on all hands adv.
66	General	öte yandan	on the other hand adv.
67	General	bir yandan	on the one hand adv.
68	General	bir yandan	on the one part adv.
69	General	bir yandan öbür yana	to and fro adv.
70	General	her iki yandan	on both sides adv.
71	General	diğer yandan	on the other side adv.
72	General	diğer yandan	on the other hand adv.
73	General	bir yandan	on one hand adv.
74	General	diğer bir yandan	also adv.
75	General	diğer bir yandan	on the other hand adv.
76	General	dört yandan	all around adv.
77	General	bir yandan ... diğer yandan	on the one hand ... on the other hand adv.
78	General	bir yandan da	in the meantime adv.
79	General	bir yandan da	on the other hand adv.
80	General	fakat öte yandan	but then adv.
81	General	bir yandan diğer yana	from one side to the other other side adv.
82	General	bir yandan diğer yana	widthwise adv.
83	General	bir yandan ... diğer yandan	on one hand ... on the other hand adv.
84	General	diğer yandan	again adv.
85	General	öte yandan	again adv.
86	General	bir yandan öbür yana	through adv.
87	General	öte yandan	on the contrary adv.
88	General	bir yandan	along adv.
89	General	bir yandan bir yana	across prep.
Phrasals
90	Phrasals	yandan yaklaşmak	sheer up v.
91	Phrasals	her yandan hücum etmek	close in v.
92	Phrasals	(birini veya bir şeyi) bir yandan öbür yana yuvarlamak	roll about v.
93	Phrasals	bir yandan bir yana zıplamak	dash across v.
94	Phrasals	bir yerde bir yandan bir yana zıplamak	dash across something v.
Phrases
95	Phrases	öte yandan	in other respects expr.
96	Phrases	her yandan	from all sides expr.
97	Phrases	her yandan	from/on all sides expr.
98	Phrases	her yandan	from/on every side expr.
99	Phrases	bir yandan ... diğer yandan…	on one hand...on the other… expr.
Colloquial
100	Colloquial	dört bir yandan	from far and near expr.
101	Colloquial	dört bir yandan	from near and far expr.
102	Colloquial	öte yandan	on the flipside expr.
103	Colloquial	öte yandan	on the flipside expr.
104	Colloquial	öte yandan	on the other side expr.
105	Colloquial	bir yandan evet bir yandan hayır	yes and no expr.
Idioms
106	Idioms	bir yandan iyi bir yandan kötü	a boon and a bane n.
107	Idioms	öte yandan	the flip side (of something) n.
108	Idioms	dört bir yandan gelmek	come from far and wide v.
109	Idioms	dört bir yandan korunmuş	armed at all points adj.
110	Idioms	dört bir yandan	near and far adv.
111	Idioms	bir yandan	on the other hand expr.
112	Idioms	diğer yandan	on the other hand expr.
113	Idioms	her yandan	on all hands expr.
114	Idioms	öte yandan	on the other hand expr.
115	Idioms	diğer yandan	on the flip side expr.
116	Idioms	bir yandan	ot1h (on the one hand) expr.
Chat Usage
117	Chat Usage	ancak öte yandan	botoh (but on the other hand) abrev.
Trade/Economic
118	Trade/Economic	yandan görünüş	profile n.
Technical
119	Technical	iki yandan kıymetlendirme	bilateral spotting n.
120	Technical	yandan yükleyici	sidelifter n.
121	Technical	yandan gelen ışık	sidelight n.
122	Technical	yandan girişli tutucu	side-entry holder n.
123	Technical	yandan yakımlı fırın	cross-fired furnace n.
124	Technical	yandan yanmalı kazan	side fired boiler n.
125	Technical	yandan tenteli kamyon	curtain-side n.
126	Technical	yandan yüklemeli/boşaltmalı kamyon	dropside n.
127	Technical	yandan boşaltma	lateral discharge n.
128	Technical	yandan geçiş	by-pass n.
129	Technical	yandan yakımlı fırın	side fired furnace n.
130	Technical	yandan dövme	upsetting n.
131	Technical	yandan girişli kamera	side-entry camera n.
132	Technical	yandan kalkanlı/koruyuculu gözlük	glasses with side shield n.
133	Technical	yandan boşaltan araba	tip cart n.
134	Technical	yandan aydınlatılmış ekran	sidelit screen n.
135	Technical	yandan üflemeli konvertör	side-blown converter n.
136	Technical	yandan kalkanlı koruyucu gözlük	protective glasses with side shield n.
137	Technical	yandan kalkanlı emniyet gözlüğü	protective glasses with side shield n.
138	Technical	yandan yanmalı kazan	side firing boiler n.
139	Technical	yandan büzülmeli savak	hansen weir n.
140	Technical	yandan geçişli soğutma	by-pass cooling n.
141	Technical	yandan aydınlatmalı ekran	sidelit screen n.
142	Technical	yandan görünüş	side view n.
143	Technical	yandan bağlantılı köprü tipi vinç	side connected crane n.
144	Technical	yandan dökme kepçe	bucket with side dump n.
145	Technical	yandan boşaltmalı kepçe	side tipping bucket n.
146	Technical	yandan taşlama	side grinding n.
147	Technical	yandan tutulmuş basınç deneyi	oedometer test n.
148	Technical	yandan üflemeli konvertör	side blown converter n.
149	Technical	yandan menteşeli kapı	side-hinged door n.
150	Technical	yandan boşaltımlı yükleyici	side tip loader n.
151	Technical	yandan çarklı vapur	side-wheeler n.
152	Technical	yandan aydınlatmalı ekran	edgelit screen n.
153	Technical	yandan üflemeli dönüştürgeç	side-blown converter n.
154	Technical	yandan üflemeli dönüştürgeç	side blown converter n.
155	Technical	ateşleme fitiline bağlı olup yükün tutuşmasını sağlarken bir yandan patlama dalgasını diğer yüke ileten cihaz	detonating cord amplifier n.
156	Technical	yumuşatıp ovarak, yoğurarak veya yuvarlayarak, bir yandan da seyreltici bir madde ile karıştırarak birleştirmek (alçıyı, kili veya hapı)	malax v.
157	Technical	ileriye hareket ederken bir yandan öbür yana yalpalamak veya sallanmak	weave v.
158	Technical	yandan menteşeli	side-hinged adj.
159	Technical	yandan çarklı	side-wheel adj.
160	Technical	yandan damperli	dropside adj.
161	Technical	yandan beslemeli	side-feed adj.
162	Technical	yandan boşaltma (kepçe)	side dump adj.
163	Technical	yandan kalkanlı	side-shielded adj.
164	Technical	bir yandan öbürüne	traverse adv.
Computer
165	Computer	yandan aydınlatmalı ekran	edgelit screen n.
166	Computer	yandan katlı kart	side-fold card n.
167	Computer	yandan aydınlatma	edgelit n.
168	Computer	yandan katlı kart	side fold card n.
169	Computer	iki yandan	justified adj.
Informatics
170	Informatics	yandan aydınlatılmış ekran	sidelit screen n.
Textile
171	Textile	yandan cepli pantolon/şort	cargo n.
172	Textile	yandan bağlamalı kıyafet	wrapover n.
173	Textile	elbise kenarlarının her iki yandan kıvrılıp kumaşın köşesinde bitiştiği çapraz birleşim yeri	miter n.
174	Textile	genellikle yandan takılan süslü şapka veya saç bandı	fascinator n.
175	Textile	yandan cepli pantolon/şort özelliği taşıyan	cargo adj.
176	Textile	yandan bağlamalı (elbise veya etek)	wrapover adj.
Architecture
177	Architecture	kemeri iki yandan destekleyerek yerinde sağlam tutan kısımlar	reins of vault n.
Construction
178	Construction	merdiven basamaklarını desteklemek için her iki yandan kesilen tahta	cut string n.
179	Construction	(çivi, raptiye) yandan çakmak	toe v.
180	Construction	(çivi, raptiye) yandan çakmak	toenail v.
Furniture
181	Furniture	sırt kısmındaki kıvrımları iki yandan çıkarak kolçakları meydana getiren döşemeli sandalye	gondola n.
182	Furniture	sırt kısmındaki kıvrımları iki yandan çıkarak kolçakları meydana getiren döşemeli sandalye	gondola chair n.
Automotive
183	Automotive	başka bir araca tam yandan çarpma	t-bone crash n.
184	Automotive	araç araca yandan darbe testi	car to car side impact n.
185	Automotive	direğe yandan çarpma testi	pole side impact test n.
186	Automotive	ön tekerleklerin bir yandan diğerine titremesi	shimmy n.
187	Automotive	radar bazlı yandan çarpmayı önleyici düzen	radar based side collision avoidance system n.
188	Automotive	yandan yükleyici	side loader n.
189	Automotive	yandan vurma	sideswipe n.
190	Automotive	yandan yüklemeli kamyonet	dropside van n.
191	Automotive	yandan bindirme	t-bone n.
192	Automotive	yandan çarpışmalardan kaçınma	lateral collision avoidance n.
193	Automotive	yandan çarpma testi	side crash test n.
194	Automotive	yandan hareketli şamandıra	side-hung float n.
195	Automotive	yandan çarpma durumunda yolcuların korunması	protection of the occupants in the event of a lateral collision n.
196	Automotive	yandan supaplı motor	side-valve engine n.
197	Automotive	yandan sürtmek	sideswipe v.
Transportation
198	Transportation	yandan kapaklı kamyonet/kamyon kasası	dropside body n.
Traffic
199	Traffic	yandan çarpma	side-on collision n.
200	Traffic	yandan çarpmalı kaza	side collision n.
201	Traffic	yandan rüzgar	strong cross wind n.
202	Traffic	her iki yandan gidiniz	keep right or left expr.
Aeronautic
203	Aeronautic	geminin yandan yana hareketi	roll n.
204	Aeronautic	uçağın yandan görünüşü	side view n.
205	Aeronautic	uçağın yandan görünüşü	passing flight n.
Marine
206	Marine	bordadan/yandan (alınan) dalga	beam sea n.
207	Marine	iki veya daha fazla direkli ve yelkenleri yandan olan gemi	schooner n.
208	Marine	yandan bağlamalı çapa	tieback anchor n.
209	Marine	yandan çarklı	paddle steamer n.
210	Marine	yandan çarklı gemi	paddle boat n.
211	Marine	yandan çarklı gemi	paddle steamer n.
212	Marine	yandan çarklı gemi	paddleboat n.
213	Marine	yandan çarklı gemi	paddler n.
214	Marine	yandan çarklı vapur	paddleboat n.
215	Marine	yandan çarklı gemi	sidewheeler n.
216	Marine	yandan taramalı sonar	side-scan sonar n.
217	Marine	rüzgarın yandan gelmesi için sereni prasya etmek	point the yards v.
218	Marine	(gemi) yandan çarpmak	fall afoul of (something) [obsolete] v.
219	Marine	(gemi) yandan çarpmak	fall foul of (something) [obsolete] v.
220	Marine	(gemi) yandan çarpmak	fall aboard of (something) [obsolete] v.
221	Marine	yandan boşaltan	overside adj.
222	Marine	yandan çalışan	overside adj.
223	Marine	yandan çarklı (vapur, gemi vb.)	paddle adj.
Mining
224	Mining	rombik bir tabana yandan eğimli	clinorhombic adj.
Medical
225	Medical	yandan geçişli kalp ameliyatı	by-pass heart surgery n.
226	Medical	yandan görünüm	side view n.
227	Medical	yandan boylu boyunca	laterally recumbent adj.
Psychology
228	Psychology	yandan görme	peripheral vision n.
Food Engineering
229	Food Engineering	yandan geçiş	bypass n.
Botanic
230	Botanic	yandan çıkan	supra-axillary adj.
Agriculture
231	Agriculture	kendi sürüsünü oluştururken diğer yandan çiftlik sahibinin sürüsünü sağarak geçimini sağlayan ve kar payı ile çalışan kimse	share-milker [new zealand] n.
Apiculture
232	Apiculture	yandan açılır kovan	side opening hive n.
Linguistics
233	Linguistics	iki yandan çatallı	bifidate adj.
Geography
234	Geography	yandan aşınma	lateral erosion n.
Military
235	Military	iki yandan gözetleme	bilateral observation n.
236	Military	yandan kuşatma	flank attack n.
237	Military	yandan ateş	flanking fire n.
238	Military	yandan dolaşma	outflanking manoeuvre n.
239	Military	yandan taarruz	flanking attack n.
240	Military	yandan gözetleme	unilateral spotting n.
241	Military	yandan geçen hedef	crossing target n.
242	Military	yandan gözetleme	unilateral observation n.
243	Military	yandan taarruz	beam attack n.
244	Military	yandan görünüş	passing flight side view n.
245	Military	yandan saldırı	envelopment n.
246	Military	yandan taaruz	envelopment n.
247	Military	düşman birliklerini döndürmek veya düşmana yandan saldırmak için düşman konumuna paralel veya dik şekilde yapılan ilerleme	flank march n.
Hunting
248	Hunting	yandan kurmalı	side-lever action adj.
Sport
249	Sport	(körlingde) hareket eden yüzeyi üzerinde duramadığı için ilerlerken bir yandan diğer yana kayan taş	wobbler n.
250	Sport	(eskrimde) yandan vurulan darbe	by-blow n.
251	Sport	bir yandan hafif tempoda koşu yaparken, bir yandan da çevredeki çöpleri toplama	plogging n.
252	Sport	(eskrimde) yandan yapılan bir saldırı	flanconade n.
253	Sport	raketin badminton topuna yandan temasıyla yapılan faul	sling n.
254	Sport	(körling) (taşa) yandan vurmak	wick v.
Football
255	Football	topu karşı oyuncudan çalıp yandan ilerleme	end-run n.
Card
256	Card	üzerinde insan resmi olup figürün yandan göründüğü (oyun kartı)	one-eyed adj.
Art
257	Art	(armacılık) yürüyen bir aslanın yandan görüntüsü	leopard n.
Music
258	Music	yandan üflenen (flüt)	transverse adj.
Theatre
259	Theatre	yandan çekilmek yerine dikey indirilip kaldırılan sahne perdesi	drop n.
260	Theatre	yandan çekilmek yerine dikey olarak indirilip kaldırılan sahne perdesi	drop curtain n.
Cinema
261	Cinema	yandan aydınlatma	side lighting n.
Archaic
262	Archaic	bir yandan öbür yana geçmek	measure v.
263	Archaic	bir yandan öbür yana	cross adv.
264	Archaic	bir yandan bir yana	overthwart prep.
Slang
265	Slang	araca yandan t şekli çıkacak şekilde çarpılması	t-bone n.
266	Slang	üstünden geçen kayışının yandan bağlandığı alçak topuklu, geniş ve yuvarlak burunlu bir tür kadın ayakkabısı	mary j n.
267	Slang	yandan verilen meme dekoltesi	side boob n.
268	Slang	araca yandan t şekli çıkacak şekilde (çarpma)	t-boned adj.
Modern Slang
269	Modern Slang	kıvırcık saçların tepeden veya iki yandan top şeklinde bağlandığı saç şekli	afro puffs n.