pace

Bedeutungen von dem Begriff "pace" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 106 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
Common Usage
1	Common Usage	pace n.	tempo
The Belgian Presidency has pledged to maintain the intensive pace of negotiations. Belçika Dönem Başkanlığı müzakerelerin yoğun temposunu sürdürme taahhüdünde bulunmuştur. More Sentences
2	Common Usage	pace n.	adım
Some people take up a fast pace to leave their past behind. Bazı insanlar geçmişlerini geride bırakmak için hızla adımlar atarlar. More Sentences
3	Common Usage	pace n.	yürüyüş
4	Common Usage	pace v.	adımlamak
General
5	General	pace n.	hız
However, the pace of negotiations does not depend on the efforts of the Commission, the Council or the Presidency alone. Bununla birlikte müzakerelerin hızı sadece Komisyon, Konsey veya Başkanlığın çabalarına bağlı değildir. More Sentences
6	General	pace n.	adım
Some people take up a fast pace to leave their past behind. Bazı insanlar geçmişlerini geride bırakmak için hızla adımlar atarlar. More Sentences
7	General	pace v.	ilerlemek
The Jordanians are particularly sensitive to the slow pace of progress. Ürdünlüler ilerlemenin yavaşlığı konusunda özellikle hassaslar. More Sentences
8	General	pace n.	sürat
9	General	pace n.	yürüyüş
10	General	pace n.	yürürken atılan adım
11	General	pace n.	bir adımda alınan yol
12	General	pace n.	yürüyüş hızı
13	General	pace n.	uygun adım yürüyüş
14	General	pace n.	gidiş
15	General	pace n.	merdiven sahanlığı
16	General	pace n.	sahanlık
17	General	pace n.	ilerleme hızı
18	General	pace n.	tutum
19	General	pace n.	sabırsızca gidilen yol
20	General	pace n.	sabırsızca izlenen yol
21	General	pace n.	imrenilen örnek
22	General	pace n.	emsal
23	General	pace n.	ritmik hareket
24	General	pace n.	akıcılık
25	General	pace n.	atılan top hızı
26	General	pace n.	top atış hızı
27	General	pace n.	(sabit gerilimin sağlanması için) dokuma tezgahında kullanılan bir cihaz
28	General	pace n.	rutin
29	General	pace n.	düzen
30	General	pace n.	seyahat rotası
31	General	pace n.	rota
32	General	pace n.	yol
33	General	pace n.	gezi güzergahı
34	General	pace n.	ayak ile atılan adım uzunluğunu temel alan bir uzunluk ölçüsü
35	General	pace n.	arşını temel alan mesafe birimi
36	General	pace n.	zeminin yükseltilmiş bölümü
37	General	pace n.	zeminin çıkıntılı bölümü
38	General	pace n.	zemin yükseltisi
39	General	pace n.	dar geçit
40	General	pace n.	dar yol
41	General	pace n.	(kilise) dua sandalyeleri arasında uzanan yol
42	General	pace n.	beceri sergileme
43	General	pace n.	yetkinlik gösterme
44	General	pace n.	atın yürüyüş şekli
45	General	pace n.	rahvan yürüyüş
46	General	pace n.	(at gibi dört bacaklılarda) hızlı çifteli vuruş
47	General	pace n.	adım genişliği
48	General	pace n.	adım arası mesafe
49	General	pace n.	modern bir roma arşın birimi
50	General	pace n.	58.1 inç
51	General	pace n.	beş roma fiti
52	General	pace n.	beş roma arşını
53	General	pace n.	(develerde ve atlarda) vücudun aynı tarafındaki iki bacağın ayın anda kaldırılıp indirilmesi
54	General	pace n.	eşek sürüsü
55	General	pace v.	adım atmak
56	General	pace v.	bir aşağı bir yukarı yürümek/dolaşmak
57	General	pace v.	bir aşağı bir yukarı yürümek
58	General	pace v.	adımla ölçmek
59	General	pace v.	düzene sokmak
60	General	pace v.	hızını ayarlamak (yarışçının)
61	General	pace v.	volta atmak
62	General	pace v.	ağır ya da düzgün adımlarla yürümek
63	General	pace v.	yarışçının hızını ayarlamak
64	General	pace v.	koşu ya da yürüyüş hızını belirlemek
65	General	pace v.	adımlamak
66	General	pace v.	gezinmek
67	General	pace v.	arşınlamak
68	General	pace v.	hızını ayarlamak
69	General	pace v.	yürümek
70	General	pace v.	belirli bir şekilde yürümek
71	General	pace v.	(at) rahvan yürüyüşü ile gitmek
72	General	pace v.	hızını ayarlamak
73	General	pace v.	hızını düzenlemek
74	General	pace v.	(yarışta) takım arkadaşının önünde koşmak
75	General	pace v.	öncülük etmek
76	General	pace v.	önden gitmek
77	General	pace v.	(yarışta) diğer rakipler ile arayı açmak
78	General	pace v.	örnek teşkil etmek
79	General	pace v.	liderlik etmek
80	General	pace v.	yüksek sayı yapmak
81	General	pace v.	skoreri olmak
82	General	pace v.	zikzak çizmek
83	General	pace v.	bir yandan diğerine gitmek
84	General	pace v.	üzerinden geçmek
85	General	pace adv.	izniyle
86	General	pace adv.	müsadesiyle
87	General	pace prep.	affınıza sığınarak
88	General	pace prep.	saygısızlık etmek istemesem de
89	General	pace prep.	kusura bakmayın ama
Computer
90	Computer	pace n.	ilerleme hızı
Textile
91	Textile	pace v.	(dokumayı) düzenli aralıklar ile genişletmek
92	Textile	pace v.	(dokumayı) düzenli aralıklar ile daraltmak
Architecture
93	Architecture	pace n.	basamak
94	Architecture	pace n.	yükseltilmiş platform
Geography
95	Geography	pace n.	mississippi eyaletinde yerleşim yeri
96	Geography	pace n.	florida toplumsal kalkınma ortakları
97	Geography	pace n.	mississippi'de bir kasaba
Military
98	Military	pace n.	yürüyüş hızı
Sport
99	Sport	pace n.	oyun temposu
100	Sport	pace n.	(yarışta) birincilik
101	Sport	pace n.	(yarışta) birinci sıra
102	Sport	pace n.	atılan top hızı
103	Sport	pace n.	top atış hızı
104	Sport	pace n.	(kriket) kaleye benzer düzeneğin buradan geri seken topu etkileme oranı
Archaic
105	Archaic	pace v.	ritmik olarak icra etmek
106	Archaic	pace v.	tempolu olarak yapmak

Bedeutungen, die der Begriff "pace" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	steady pace n.	sabit oran
2	General	pace maker n.	peysmekır
3	General	pace maker n.	kalbin atış hızını ayarlayan aygıt
4	General	pace of life n.	yaşam temposu
5	General	pace of life n.	hayatın akışı
6	General	pace of life n.	yaşam hızı
7	General	busy pace n.	yoğun tempo
8	General	pace lap n.	ısınma turu
9	General	pace car n.	güvenlik aracı
10	General	pace car n.	formula 1 gibi yarışlarda kaza durumlarında piste girip güvenlik sağlamak amacıyla yarışçıların hızlarını ayarlayan araç
11	General	geometrical pace n.	beş fitlik bir ölçü
12	General	geometric pace n.	modern bir roma arşını türü
13	General	pace [obsolete] n.	rota
14	General	pace [dialect] n.	paskalya
15	General	pace [obsolete] n.	dar yol/patika
16	General	pace setter n.	bir diğerinin hızını ayarlayan unsur
17	General	pace setter n.	hız belirleyici
18	General	race pace n.	yarış temposu
19	General	pace off v.	adımlamak
20	General	go the pace v.	çok harcamak
21	General	accommodate one's pace v.	birine ayak uydurmak
22	General	set the pace v.	örnek olmak
23	General	pace off v.	adımla ölçmek
24	General	keep pace v.	ayak uydurmak
25	General	set the pace for v.	bir grup sporcunun temposunu ayarlamak
26	General	force the pace v.	çabuklaştırmak
27	General	go at a snail's pace v.	kağnı gibi gitmek
28	General	pace out v.	adımlamak
29	General	force the pace v.	hızlandırmak
30	General	go the pace v.	bolluk içinde yaşamak
31	General	keep pace with v.	ayak uydurmak
32	General	pace out v.	adımla ölçmek
33	General	pace up and down v.	volta atmak
34	General	pace back and forth v.	volta atmak
35	General	force the pace v.	hız vermek
36	General	keep pace with the fashion v.	modayı takip etmek
37	General	keep pace with technology v.	teknolojiye ayak uydurmak
38	General	gather pace v.	hız kazanmak
39	General	keep pace with the technology v.	teknolojiyi takip etmek
40	General	keep pace with the technology v.	teknolojiyi izlemek
41	General	keep up pace with the technology v.	teknolojiyi izlemek
42	General	keep up pace with the technology v.	teknolojiyi takip etmek
43	General	run at a slow pace v.	yavaş tempoda koşmak
44	General	continue albeit at a diminishing pace v.	azalarak da olsa devam etmek/sürmek
45	General	keep pace with v.	uyum içinde olmak
46	General	keep up pace with the technology v.	teknolojiye ayak uydurmak
47	General	stand the pace v.	diğerlerinin temposuna yetişmek
48	General	stay the pace v.	diğerlerinin hızına yetişmek
49	General	stay the pace v.	diğerlerine yetişmek
50	General	stay the pace v.	diğerlerinin temposuna yetişmek
51	General	pace [obsolete] v.	(at) rahvan yürüyüşü eğitimi vermek
52	General	stand the pace v.	diğerlerine yetişmek
53	General	stand the pace v.	diğerlerinin hızına yetişmek
54	General	at a snail's pace adv.	ağır aksak
55	General	at a fast pace adv.	hızla
56	General	at a furious pace adv.	büyük bir süratle
57	General	at a rattling pace adv.	tıkır tıkır
58	General	at walking pace adv.	yürüyüş hızıyla
59	General	at a rattling pace adv.	doludizgin
60	General	at a great pace adv.	büyük bir hızla
61	General	at an unprecedented pace adv.	başdöndürücü bir hızda
62	General	at an unprecedented pace adv.	baş döndürücü bir hızla
Phrasals
63	Phrasals	pace round v.	gezinip durmak
64	Phrasals	pace around v.	gezinip durmak
65	Phrasals	pace around v.	ortalarda gezinmek
66	Phrasals	pace round v.	ortalarda gezinmek
67	Phrasals	pace (something) out v.	(bir şeyi) adımlamak
68	Phrasals	pace (something) out v.	(bir şeyi) adımla ölçmek
69	Phrasals	pace (something) out v.	etrafta dolanarak/yürüyerek (bir şeyle) baş etmeye/(bir şeyi) yatıştırmaya çalışmak
70	Phrasals	pace (something) out v.	gezinerek/volta atarak (bir şey) düşünmek
71	Phrasals	pace (something) out v.	(bir şeyi çözmek/bir şeyle baş etmek) için etrafta gezinmek/dolanmak/volta atmak
72	Phrasals	pace (something) off v.	(bir şeyi) adımla ölçmek
73	Phrasals	pace (something) out v.	(bir şey) üzerine gezinerek/volta atarak düşünmek
74	Phrasals	pace (something) off v.	(bir şeyi) adımlamak
Proverb
75	Proverb	everyone walks at their own pace	her yiğidin bir yoğurt yiyişi vardır
76	Proverb	it is the pace that kills	bir şeyi hızlı yapmak tehlikeli olabilir
77	Proverb	it is the pace that kills	hız tehlikelidir
78	Proverb	it is the pace that kills	acele işe şeytan karışır
79	Proverb	it is the pace that kills	aşırı hız öldürür
80	Proverb	it is the pace that kills	her şeyi/birçok şeyi bir anda yapmaya çalışmak iyi değildir
81	Proverb	it is the pace that kills	hızlı gitmek öldürür
82	Proverb	it is the pace that kills	fazla hız can alır
83	Proverb	it is the pace that kills	aşırı sürat can alır
Colloquial
84	Colloquial	(traffic) to be at a snail's pace v.	trafik adım adım ilerlemek
85	Colloquial	keep pace v.	aynı düzeyde ilerlemek
86	Colloquial	keep pace v.	aynı hızda yürümek
87	Colloquial	pace up and down v.	bir aşağı yukarı yürümek
88	Colloquial	keep pace v.	ayak uydurmak
89	Colloquial	pace up and down v.	volta atmak
90	Colloquial	pace something v.	yürüyerek stres atmak
91	Colloquial	pace something v.	bir sorunla yürüyerek başa çıkmaya çalışmak
92	Colloquial	pace something v.	yürüyerek rahatlamak
93	Colloquial	pace something v.	bir şeyi adımlamak
94	Colloquial	pace something v.	bir şeyi adımlayarak ölçmek
95	Colloquial	pace something v.	bir şeyi adımla ölçmek
96	Colloquial	pick up the pace expr.	hızlanın
Idioms
97	Idioms	a change of pace n.	değişiklik
98	Idioms	a change of pace n.	rutinde/gidişatta değişiklik
99	Idioms	a killing pace n.	aşırı yüksek hız
100	Idioms	a killing pace n.	aşırı sürat
101	Idioms	a killing pace n.	ölümcül hız
102	Idioms	change of pace n.	ortam değişikliği
103	Idioms	change of pace n.	rutin değişikliği
104	Idioms	change of pace n.	değişiklik
105	Idioms	change of pace n.	yaşam rutininde değişiklik
106	Idioms	change of pace n.	hava değişikliği
107	Idioms	snail's pace n.	kağnı gibi hız
108	Idioms	snail's pace n.	kaplumbağa/kağnı hızı
109	Idioms	snail's pace n.	çok yavaş
110	Idioms	snail's pace n.	kaplumbağa gibi hız
111	Idioms	keep pace with v.	ayak uydurmak
112	Idioms	pick up the pace v.	hızlanmak
113	Idioms	pick up the pace v.	tempoyu arttırmak
114	Idioms	can't stand the pace v.	tempoya ayak uyduramamak
115	Idioms	can't take the pace v.	tempoya ayak uyduramamak
116	Idioms	move at a glacial pace v.	çok yavaş hareket etmek
117	Idioms	move at a glacial pace v.	kağnı gibi ilerlemek
118	Idioms	pace around v.	(endişeli biçimde) dolanıp durmak
119	Idioms	pace about v.	(endişeli biçimde) dolanıp durmak
120	Idioms	pick up the pace v.	tempoyu artırmak
121	Idioms	set the pace v.	standart/referans oluşturmak
122	Idioms	set the pace v.	örnek teşkil etmek
123	Idioms	set the pace v.	tempoyu/hızı belirlemek
124	Idioms	pace yourself v.	gerektiğinde dinlenerek hareket etmek
125	Idioms	pace the floor v.	volta atmak
126	Idioms	pace the floor v.	heyecanla/endişeyle bir oraya bir buraya yürüyüp durmak
127	Idioms	pace the floor v.	sabırsız ve endişeli bir şekilde volta atmak
128	Idioms	do (something) at (one's) own pace v.	(bir şeyi) istediği hızda yapmak
129	Idioms	do (something) at (one's) own pace v.	(bir şeyi) kendi hızında yapmak
130	Idioms	mend your pace v.	hızlanmak
131	Idioms	mend (one's) pace [old-fashioned] v.	temposunu birine göre hızlandırmak
132	Idioms	mend (one's) pace [old-fashioned] v.	temposunu artırmak
133	Idioms	mend your pace v.	temposunu birine göre ayarlamak
134	Idioms	pace (oneself) v.	gerektiğinde dinlenerek hareket etmek
135	Idioms	do something at your own pace v.	bir şeyi istediğin hızda yapmak
136	Idioms	do something at your own pace v.	bir şeyi kendi hızında yapmak
137	Idioms	pace around hot porridge like a cat v.	kıvranıp durmak
138	Idioms	pace around hot porridge like a cat v.	geveleyip durmak
139	Idioms	pace around hot porridge like a cat v.	ağzında gevelemek
140	Idioms	pace around hot porridge like a cat v.	eveleyip gevelemek
141	Idioms	stand the pace v.	strese dayanmak
142	Idioms	stand the pace v.	stres/baskı altında çalışabilmek
143	Idioms	stand the pace v.	baskıya dayanmak
144	Idioms	stand the pace v.	tempoya ayak uydurmak
145	Idioms	stay the pace v.	strese dayanmak
146	Idioms	stay the pace v.	tempoya ayak uydurmak
147	Idioms	stay the pace v.	stres/baskı altında çalışabilmek
148	Idioms	stay the pace v.	baskıya dayanmak
149	Idioms	can't stand the pace adj.	baskıya gelemez
150	Idioms	can't stand the pace adj.	stres/baskı altında çalışamaz