rota

Bedeutungen von dem Begriff "rota" im Türkisch Englisch Wörterbuch : 18 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Türkisch
General
1	General	rota n.	görev listesi
The new rotas are in the office. Yeni görev listeleri ofistedir. More Sentences
2	General	rota n.	rota
The new rotas are in the office. Yeni rotalar ofiste. More Sentences
3	General	rota n.	iş planı
The new rotas are now available. Yeni iş planları artık mevcuttur. More Sentences
Military
4	Military	rota n.	nöbet çizelgesi
Do you have the rota for this week? Bu haftanın nöbet çizelgesi sizde mi? More Sentences
General
5	General	rota n.	nöbet listesi
6	General	rota n.	nöbet cetveli
7	General	rota n.	liste
Trade/Economic
8	Trade/Economic	rota n.	görev cetveli
9	Trade/Economic	rota n.	hizmet cetveli
Religious
10	Religious	rota n.	(roma katolik mahkemesinde) jüri
11	Religious	rota n.	yüksek dini mahkeme
12	Religious	rota n.	(papalık mahkemesinde) yargı yetkisi bulunan makam
Geography
13	Geography	rota n.	rota adası
14	Geography	rota n.	pasifik okyanusu'nun batısında bir ada
15	Geography	rota n.	atlantik okyanusu'nda bir liman şehri
Music
16	Music	rota n.	antik yaylı bir kelt müzik aleti
17	Music	rota n.	yaylı lir
Archaic
18	Archaic	rota n.	(müzik) kanun

Bedeutungen von dem Begriff "rota" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 35 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	rota	route n.
These options represent the wrong route for Europe. Bu seçenekler Avrupa için yanlış rotayı temsil etmektedir. More Sentences
2	Common Usage	rota	course n.
The boat changed course to get closer to the pod of whales. Tekne, balina sürüsüne yaklaşmak amacıyla rotasını değiştirdi. More Sentences
General
3	General	rota	rota n.
Where is the new rota? Yeni rota nerede? More Sentences
4	General	rota	heading n.
There's a planet a few light years off our current heading. Şu anki rotamızdan birkaç ışık yılı uzakta bir gezegen var. More Sentences
5	General	rota	route n.
These options represent the wrong route for Europe. Bu seçenekler Avrupa için yanlış rotayı temsil etmektedir. More Sentences
6	General	rota	course n.
The boat changed course to get closer to the pod of whales. Tekne, balina sürüsüne yaklaşmak amacıyla rotasını değiştirdi. More Sentences
Technical
7	Technical	rota	route n.
These options represent the wrong route for Europe. Bu seçenekler Avrupa için yanlış rotayı temsil etmektedir. More Sentences
Aeronautic
8	Aeronautic	rota	lane n.
The two ships crashed into each other in a busy shipping lane. Yoğun gemi rotasında iki gemi birbirine çarptı. More Sentences
Marine
9	Marine	rota	lane n.
The two ships crashed into each other in a busy shipping lane. Yoğun gemi rotasında iki gemi birbirine çarptı. More Sentences
10	Marine	rota	course n.
The boat changed course to get closer to the pod of whales. Tekne, balina sürüsüne yaklaşmak amacıyla rotasını değiştirdi. More Sentences
11	Marine	rota	heading n.
There's a planet a few light years off our current heading. Şu anki rotamızdan birkaç ışık yılı uzakta bir gezegen var. More Sentences
General
12	General	rota	sea route n.
13	General	rota	track n.
14	General	rota	run n.
15	General	rota	sea lane n.
16	General	rota	ship route n.
17	General	rota	bearing n.
18	General	rota	raik n.
19	General	rota	trajet n.
20	General	rota	march n.
21	General	rota	lode [uk] n.
22	General	rota	rounds n.
23	General	rota	routeway [uk] n.
24	General	rota	pace n.
25	General	rota	pace [obsolete] n.
26	General	rota	pad [dialect] [uk] n.
27	General	rota	service [obsolete] n.
28	General	rota	shuttle n.
29	General	rota	circuit N.
Technical
30	Technical	rota	compass n.
Aeronautic
31	Aeronautic	rota	routing n.
32	Aeronautic	rota	routeing n.
Archaic
33	Archaic	rota	trace n.
34	Archaic	rota	pass n.
35	Archaic	rota	steerage n.

Bedeutungen, die der Begriff "rota" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	manyetik rota	magnetic course n.
2	General	rota değişimi	change of course n.
3	General	rota çizgisi	line of course n.
4	General	bir taşıtın izlediği belirlenmiş rota	path n.
5	General	manyetik rota	magnetic track n.
6	General	genellikle ırmak ve kanallarda seyahatamacıyla kullanılan rota	waterway n.
7	General	kar arabaları için işaretlenmiş rota ya da kayak pisti	trail n.
8	General	aynı rota üzerinde yol alan gemi tren gibi taşıtların seferleri arasındaki zaman	headway n.
9	General	rota çizgisi	course line n.
10	General	rota adası	rota island n.
11	General	fırtınanın izlediği rota	storm track n.
12	General	izlenen rota	the route being followed n.
13	General	izlenmekte olan rota	the route being followed n.
14	General	zikzak rota	zigzaggery n.
15	General	rota değiştirmeden uçma	leg n.
16	General	aynı rota üzerinde giden iki ardışık eleman arasındaki boşluk	column gap n.
17	General	çanın çalarken çizdiği zikzak biçimli rota	dodge n.
18	General	havaya fırlatılan nesnenin izlediği rota	fly n.
19	General	bir merkezi çevreleyen rota veya yol	sphere [obsolete] n.
20	General	düz rota	straightaway n.
21	General	kavisli rota	sweep n.
22	General	dairesel rota	sweep n.
23	General	rota değiştirmek	change course v.
24	General	rota izlemek	travel v.
25	General	(gemi, pilot) rota vermek	guide v.
26	General	dönen bir rota izlemek	coil v.
27	General	(yol, rota) boyunca ilerlemek	follow v.
28	General	rota çizmek	chart a course v.
29	General	rota dışı	out of one's way adj.
30	General	dahili rota ile sınırlı	inlandish [obsolete] adj.
31	General	dahili rota ile sınırlı	inland adj.
32	General	düz bir rota çizen	straightaway adj.
33	General	düz bir rota izleten	straightway adj.
34	General	rota dışında	impolarily [obsolete] adv.
35	General	rota anlamını veren bir son ek	-drome suf.
36	General	rota anlamı veren son ek	-dromous suf.
Phrasals
37	Phrasals	bir şeyin (harita vb) üzerine bir şey (rota vb) çizmek	plot something on something v.
38	Phrasals	rota değiştirmek	cast around v.
39	Phrasals	rota değiştirmek	cast about v.
40	Phrasals	aniden rota değiştirmek	veer away from (someone or something) v.
41	Phrasals	dönüp ters yöne gitmek (yol, rota)	wind back v.
42	Phrasals	geldiği yere geri dönmek (yol, rota)	wind back v.
43	Phrasals	geldiği yöne geri dönmek (yol, rota)	wind back v.
44	Phrasals	(bir şeye bir yer/bir şey boyunca) rota vermek	pilot (something) through (something or some place) v.
45	Phrasals	boyunca rota vermek	pilot through v.
46	Phrasals	(bir şeye bir yerden/bir şeyden dışarı doğru) rota vermek	pilot (something) out (of something or some place) v.
47	Phrasals	'-den dışarı doğru rota vermek	pilot out of v.
48	Phrasals	(bir şeye bir yere/bir şeye doğru) rota vermek	pilot (something) in(to something or some place) v.
49	Phrasals	'-e doğru rota vermek	pilot into v.
50	Phrasals	rota çizmek/oluşturmak	plot out v.
51	Phrasals	(tekneyle/uçakla) bir rota boyunca gitmek	sail along v.
52	Phrasals	uygun rota bulmak için deneme yapmak	beat about v.
53	Phrasals	art arda rota değiştirmek	beat about v.
Idioms
54	Idioms	izlenen rota değişikliği	a change of tack n.
55	Idioms	evanjelist bir vaizin yolculuğunda takip ettiği rota	the sawdust trail [dated] [us] n.
56	Idioms	rota dışına çıkmak	be blown off course v.
57	Idioms	rota dışına çıkmak	be blown off course v.
58	Idioms	bir duruma göre yeni bir rota çizmek	take it from there v.
59	Idioms	(tekne) başka bir tekneyle aynı rotada giderek rota değişimi yapmak	hold tack with v.
60	Idioms	rota belirlemek	blaze a way v.
61	Idioms	gemiye rota vermek	steady the ship v.
62	Idioms	bir anda rota değiştirmek	change on a dime v.
63	Idioms	bir anda rota değiştirmek	turn on a dime v.
Trade/Economic
64	Trade/Economic	rota ayarlamaları ilkesi	navigational change principle n.
65	Trade/Economic	rota değiştirme	deviation n.
66	Trade/Economic	ticari rota	trade route n.
Technical
67	Technical	rota ve hız hesaplayıcısı	course and speed calculator n.
68	Technical	yedek rota	alternate route n.
69	Technical	gök cisimlerine gitmek üzere belirli bir rota izleyen uzay aracı	flyby n.
70	Technical	rota düzeltmesi	course correction n.
71	Technical	rota göstergesi	course indicator n.
72	Technical	manyetik rota	magnetic course n.
73	Technical	sahte rota	false course n.
74	Technical	yalancı rota	false course n.
75	Technical	rota düzeltme	off course correction n.
76	Technical	eksenine rota	axial route n.
77	Technical	gerçek rota	track made road n.
78	Technical	rota tayini	homing n.
79	Technical	rota vermek	steer v.
Computer
80	Computer	rota adası:11	rota island:11 n.
81	Computer	rota göstergesi	course indicator n.
82	Computer	varsayılan rota	default route n.
83	Computer	öntanımlı rota	default route n.
Telecom
84	Telecom	rota öykünümü	lane emulation n.
Automotive
85	Automotive	rota rehberliği	route guidance n.
Transportation
86	Transportation	gemi ve malların nakliyesinde izlenen rota	carrying place n.
Traffic
87	Traffic	otomobil ve motosiklet yarışları için tasarlanan yuvarlak yol veya rota	motordrome n.
88	Traffic	rota tespiti	routing n.
89	Traffic	rota tespit etme	routing n.
Railway
90	Railway	tramvayın takip ettiği rota	tramline n.
91	Railway	daha az kullanılan rota için ayarlanmak	reverse v.
Aeronautic
92	Aeronautic	rota referansı	heading reference n.
93	Aeronautic	rota tespit sistemi	heading hold mode n.
94	Aeronautic	rota kayıt aygıtı	course recorder n.
95	Aeronautic	rota işaret farı	en route marker beacon n.
96	Aeronautic	rota sektörü	course sector n.
97	Aeronautic	rota dışı hareket	disorientation n.
98	Aeronautic	rota üçgeni	course triangle n.
99	Aeronautic	rota hatası	course error n.
100	Aeronautic	rota seçim sistemi	heading select feature n.
101	Aeronautic	rnav rota belirlenmesi	designated rnav route n.
102	Aeronautic	rota hattı	course line n.
103	Aeronautic	rota sapması	course deviation n.
104	Aeronautic	rota hattı bilgisayarı	course line computer n.
105	Aeronautic	yedek rota	alternate route n.
106	Aeronautic	büyük daire rota haritası	great circle route chart n.
107	Aeronautic	rota düzeltmesi	course correction n.
108	Aeronautic	rota tayini	course determination n.
109	Aeronautic	rota ve hız hesaplayıcısı	course and speed calculator n.
110	Aeronautic	rota çizgisi	course line n.
111	Aeronautic	jiroskopik rota göstergesi	gyroscopic course indicator n.
112	Aeronautic	manyetik rota	magnetic track n.
113	Aeronautic	rota çizgisi	line of course n.
114	Aeronautic	denizaşırı rota	overseas route n.
115	Aeronautic	rota açısı	track angle n.
116	Aeronautic	rota haritası	route chart n.
117	Aeronautic	rota çizgisi	on-course line n.
118	Aeronautic	rota düzeltmesi	off-course correction n.
119	Aeronautic	rota çizgisi sinyali	on-course signal n.
120	Aeronautic	şartlı rota	conditional route n.
121	Aeronautic	rota sapma göstergesi	course deviation indicator n.
122	Aeronautic	pilotun hem rota içi hem rota dışı sinyalleri algılayabildiği dar bölge	twilight zone n.
123	Aeronautic	pilotun hem rota içi hem rota dışı sinyalleri algılayabildiği dar bölge	twilight band n.
124	Aeronautic	vektörleri kullanarak uçağa rota verme	vectoring n.
125	Aeronautic	(uçak kanadında) harekete geçirildiğinde kanatçığın çalıştığı rota	flaptrack n.
Marine
126	Marine	belirli bir yere sadece bir kere yapılacak nakliyatta kullanılan rota	life line n.
127	Marine	rota değiştirme	course alternation n.
128	Marine	ticari rota	life line n.
129	Marine	pusulayla gidilen rota	compass route n.
130	Marine	parakete rota hesabı	dead reckoning n.
131	Marine	rota jurnali	logbook n.
132	Marine	geminin bir rota üzerinden seyrettiği yol	leg n.
133	Marine	rota bildiricisi	traverse board n.
134	Marine	rota seçimi	course selection n.
135	Marine	büyük bir çemberin parçasını oluşturan rota	orthodromy n.
136	Marine	rota tutturmak	lay v.
137	Marine	rota değiştirmek	alter course v.
138	Marine	(gemi) burunda rota değiştirmek	double v.
139	Marine	öncekiyle 180 derece farklı yönde olan (seyir, rota)	reciprocal adj.
Pathology
140	Pathology	rota virüsleri	rotaviruses n.
Astronomy
141	Astronomy	(roket, füze) yörünge altı rota izleyen	suborbital adj.
History
142	History	abd'de 1790-1840 arasında batıya göç için kullanılan ana rota	wilderness road n.
Religious
143	Religious	rota apostilik mahkemesine ait	rotal adj.
144	Religious	rota apostilik mahkemesi ile ilgili	rotal adj.
Geography
145	Geography	rota adası	rota n.
Military
146	Military	uçulan rota	track made road n.
147	Military	uçağa rota verme	aircraft vectoring n.
148	Military	temel askeri rota ağı	basic military route network n.
149	Military	rota hattı	course line n.
150	Military	rota hesabı	precomputation n.