fall - French English Dictionary
History

fall

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Meanings of "fall" in French English Dictionary : 84 result(s)

English French
Irregular Verb
fall fell - fallen [v]
Common
fall chuter [v]
fall baisser [v]
fall tomber [v]
fall tombe [v]
fall choir [v]
fall recul [m]
fall chute [f]
General
fall décliner [v]
fall atténuer [v]
fall tomber [v]
fall retomber [v]
fall dégringoler [v]
fall incomber [v]
fall réduire [v]
fall s'abaisser [v]
fall diminuer [v]
fall chuter [v]
fall échoir [v]
fall choir [v]
fall modérer [v]
fall déchoir [v]
fall rouler [v]
fall rappliquer [v]
fall renverser [v]
fall affaler [v]
fall s'abattre [v]
fall culbuter [v]
fall baisser [v]
fall s’abattre [v]
fall chuter [v]
fall effondrement [m]
fall automne [m]
fall cas [m]
fall écroulement [m]
fall crépuscule [m]
fall plongeon [m]
fall automnal [adj]
fall décrue [f]
fall chute [f]
fall déclivité [f]
fall capitulation [f]
fall dégringolade [f]
fall baisse [f]
fall déchéance [f]
fall descente [f]
fall pente [f]
fall inclinaison [f]
fall tombez [v.p./der.]
fall tombent [v.p./der.]
fall croissez [v.p./der.]
fall chois [v.p./der.]
fall tombons [v.p./der.]
fall choyons [v.p./der.]
Business
fall diminuer [v]
fall baisser [v]
fall chuter [v]
fall tomber [v]
fall décroître [v]
fall effondrement [m]
fall baisse [f]
Economy
fall baisser [v]
fall chute [f]
fall baisse [f]
Urbanism
fall chutes [pl/f]
Computer
fall tomber [v]
Nature Science
fall automne [m]
Physics
fall chute [f]
Construction
fall inclinaison [f]
fall pente [f]
Technical
fall chute [f]
Automotive
fall tomber [v]
Aeronautics
fall se détacher
Geology
fall chute [f]
Sports
fall chute [f]
Equestrianism
fall chute [f]
Mountaineering
fall dévisser [v]
fall chuter [v]
Riding
fall chute [f]
Bicycle Racing
fall chuter [v]
Wrestling
fall tomber [v]
Skating
fall chute [f]
Gastronomy
fall tomber [v]
Arts
fall chute [f]

Meanings of "fall" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

English French
Common
fall apart défaire [v]
fall apart basculer [v]
fall again retomber [v]
fall silent taire [v]
bring down (cause to fall) terrasser [v]
fall out fâcher [v]
fall for craquer [v]
fall down abattre [v]
fall asleep endormir [v]
fall through échouer [v]
fall down or sink and disappear in to depth abîmer [v]
fall back down retomber [v]
General
let fall abaisser [v]
let fall abattre [v]
fall inruin s’abîmer [v]
fall from something tomber [v]
fall from something faire une chute [v]
(one's price) fall baisser [v]
(one's profit) fall baisser [v]
(burden) fall on somebody augmenter le fardeau [v]
(plan) fall through échouer (plan) [v]
(one's price) fall diminuer (prix) [v]
(one's profit) fall diminuer (profit) [v]
(for night) to fall tomber (nuit) [v]
(burden) fall on somebody être un lourd fardeau [v]
fall flat on the ground (s') étaler par terre [v]
fall flat on one's face chuter [v]
be riding for a fall courir à un échec [v]
cause to fall faire tomber [v]
darkness to fall descendre l'obscurité [v]
doesn't fall within one's area of expertise ne pas faire partie d'un domaine d'expertise [v]
fall in with accepter [v]
fall into appartenir à [v]
fall upon ear apprendre [v]
fall into one's lap arriver tout cuit [v]
fall afoul avoir des ennuis avec quelqu'un [v]
fall by 1.0 percent baisser de 1% [v]
fall by half baisser de moitié [v]
fall in price baisser le prix [v]
fall back battre en retraite [v]
fall steeply chuter brutalement [v]
fall into decrease commencer à diminuer [v]
fall ill contracter quelque chose [v]
fall from déchoir de [v]
fall on découvrir [v]
fall from descendre de [v]
fall away descendre en pente [v]
fall prey to devenir la proie de [v]
fall vacant devenir vacant [v]
fall away diminuer [v]
fall in importance diminuer l'importance [v]
fall away disparaître [v]
fall short échouer [v]
fall about with laughter éclater de rire [v]
fall into step with emboîter le pas [v]
fall foul of the rule enfreindre la règle [v]
fall foul of a rule enfreindre une règle [v]
fall into this category entrer dans cette catégorie [v]
fall to loggerheads entrer en conflit [v]
fall with être d'accord [v]
fall into the category of être dans la catégorie de [v]
fall into one’s area of responsibility être dans la zone de responsabilité [v]
fall into one's remit être dans le mandat [v]
fall on evil days être dans une mauvaise passe [v]
fall short être en dessous de [v]
fall short of the expectations être en dessous des attentes [v]
fall short être inférieur à [v]
fall out of work être sans emploi [v]
fall under suspicion être soupçonné [v]
fall under the hegemony of être sous l'hégémonie de [v]
fall/come under the influence of être sous l'influence de [v]
fall a martyr être un martyr [v]
fall a prey to time être vaincu face au temps [v]
fall a victim être victime [v]
fall a victim to être victime [v]
fall victim to être victime de [v]
fall victim to slander être victime de diffamation [v]
fall victim to another's wrath être victime de la colère de quelqu'un [v]
fall victim to someone's wrath être victime de la colère de quelqu'un [v]
fall victim to bad weather être victime du mauvais temps [v]
fall victim to a stray bullet from a celebratory gunfire être victime d'une balle tirée lors des célébrations [v]
fall victim to an incurable disease être victime d'une maladie incurable [v]
fall short faillir à [v]
fall on fondre sur [v]
fall to incomber à [v]
fall into carelessness manquer d'attention [v]
fall into heedlessness manquer d'attention [v]
fall short of words manquer de mots [v]
fall about laughing mourir de rire [v]
fall short ne pas être à la hauteur [v]
fall on deaf ear ne pas être entendu [v]
fall short of the expectations ne pas répondre aux attentes [v]
fall from favour ne plus avoir la côte [v]
fall off the agenda ne plus être d'actualité [v]
fall from grace perdre se grâce [v]
fall into a vegetative state plonger dans un état végétatif [v]
fall behind with prendre du retard [v]
fall behind in the class prendre du retard en classe [v]
fall behind the schedule prendre du retard sur le programme [v]
fall behind the times prendre du retard sur l'époque [v]
fall heir to something prendre la succession de [v]
fall into a habit prendre une habitude [v]
fall within the remit of someone relever de la compétence de quelqu'un [v]
fall within one's area of expertise rentrer dans le domaine d'expertise de quelqu'un [v]
fall into place rentrer dans l'ordre [v]
fall back upon retomber [v]
fall back upon a thing retomber dans les habitudes [v]
fall loosely retomber librement [v]
fall on one's feet retomber sur ses pattes [v]
fall into a reverie s'abandonner dans une rêverie [v]
fall into line with s'aligner avec [v]
fall afoul se brouiller avec quelqu'un [v]
fall foul se brouiller avec quelqu'un [v]
fall out with somebody se brouiller avec quelqu'un [v]
fall out of touch with se détacher de [v]
fall away se dissiper [v]
fall out with each other se fâcher avec quelqu'un [v]
fall out with somebody se fâcher avec quelqu'un [v]
fall behind with se faire distancer [v]
fall on se jeter sur [v]
fall foul se mettre à dos [v]
fall in with somebody se mettre à fréquenter quelqu'un [v]
fall into place se mettre en place [v]
fall over oneself to do something se mettre en quatre pour faire quelque chose [v]
fall over oneself se mettre en quatre pour quelque chose [v]
fall out of touch with se perdre de vue [v]
fall prostrate se prosterner [v]
fall in with se ranger à [v]
fall in with a strong team se ranger avec une équipe forte [v]
fall into repetition se répéter [v]
fall back se replier [v]
fall back and regroup se replier et se regrouper [v]
fall back upon se retirer [v]
fall about laughing se tordre de rire [v]
fall by the wayside s'écarter du droit chemin [v]
fall apart to pieces s'effondre en morceaux [v]
fall into debt s'endetter [v]
fall asleep at the wheel s'endormir au volant [v]
fall asleep on the bed s'endormir dans le lit [v]
fall asleep the minute one's head hits the pillow s'endormir dès que la tête touche l'oreiller [v]
fall fast asleep s'endormir rapidement [v]
fall asleep at the table s'endormir sur la table [v]
fall faint s'évanouir [v]
fall in a faint s'évanouir [v]
fall in despair sombrer dans le désespoir [v]
fall away succomber [v]
fall on one's knees tomber à genoux [v]
fall onto one's knees tomber à genoux [v]
fall astern tomber à l'arrière [v]
fall to the ground tomber à terre [v]
fall abundantly and continuously tomber abondamment de façon continue [v]
fall in love tomber amoureux [v]
fall head over heels tomber amoureux [v]
fall for somebody tomber amoureux de quelqu'un [v]
fall in the middle tomber au milieu [v]
fall to the level of tomber au niveau de [v]
fall below the critical level tomber au-dessous du niveau critique [v]
fall at somebody's feet tomber aux pieds de quelqu'un [v]
fall to the ground like a sack of spuds tomber comme un sac à patates [v]
fall like a bombshell tomber comme une bombe [v]
fall in a heap tomber comme une masse [v]
fall into tomber dans [v]
fall down an elevator shaft tomber dans la cage d'ascenseur [v]
fall down an open elevator shaft tomber dans la cage d'ascenseur [v]
fall down the elevator shaft tomber dans la cage d'ascenseur [v]
fall into confusion tomber dans la confusion [v]
fall into depression tomber dans la dépression [v]
fall in poverty tomber dans la pauvreté [v]
fall into danger tomber dans le danger [v]
fall into discredit tomber dans le discrédit [v]
fall in the lake tomber dans le lac [v]
fall into trouble tomber dans le malheur [v]
fall for a trick tomber dans le panneau [v]
fall into sin tomber dans le péché [v]
fall for a trick tomber dans le piège [v]
fall into trap tomber dans le piège [v]
fall into a debt trap tomber dans le piège de la dette [v]
fall in the trap of prostitution tomber dans le piège de la prostitution [v]
fall into the prostitution trap tomber dans le piège de la prostitution [v]
fall into the trap of prostitution tomber dans le piège de la prostitution [v]
fall into silence tomber dans le silence [v]
fall into error tomber dans l'erreur [v]
fall into one's arm tomber dans les bras [v]
fall into instability tomber dans l'instabilité [v]
fall on deaf ear tomber dans l'oreille d'un sourd [v]
fall into a coma tomber dans un coma [v]
fall into a trap tomber dans un piège [v]
fall into a hole tomber dans un trou [v]
fall into a hollow tomber dans un trou [v]
fall into a pit tomber dans un trou [v]
fall off a horse tomber de cheval [v]
fall off the horse tomber de cheval [v]
fall from tomber de haut [v]
fall from high tomber de haut [v]
fall out of a window tomber de la fenêtre [v]
fall off the stage tomber de la scène [v]
fall from the top shelf tomber de l'étagère du haut [v]
fall off motorbike tomber de moto [v]
fall of one's chair tomber de sa chaise [v]
fall of the bike tomber de vélo [v]
fall for it tomber dedans [v]
fall off the monkey bars tomber des barres [v]
fall down stairs tomber des escaliers [v]
fall down the stairs tomber des escaliers [v]
fall out of a helicopter tomber d'hélicoptère [v]
fall into someone's lap tomber du ciel [v]
fall out of bed tomber du lit [v]
fall from the sixth floor tomber du sixième étage [v]
fall to tomber en [v]
fall back tomber en arrière [v]
fall down in a fit tomber en convulsions [v]
fall into decay tomber en décadence [v]
fall into decline tomber en décadence [v]
fall into decay tomber en décrépitude [v]
fall into dispute tomber en désaccord [v]
fall into desuetude tomber en désuétude [v]
fall into disrepute tomber en désuétude [v]
fall into disuse tomber en désuétude [v]
fall from grace tomber en disgrâce [v]
fall from someone's grace tomber en disgrâce [v]
fall in disfavor tomber en disgrâce [v]
fall into disfavor tomber en disgrâce [v]
fall out of favor tomber en disgrâce [v]
fall out of favor with tomber en disgrâce [v]
fall to bits tomber en morceaux [v]
fall to pieces tomber en morceaux [v]
fall to one's lot tomber en partage [v]
fall to one's share tomber en partage [v]
fall into ruin tomber en ruines [v]
fall to pieces tomber en ruines [v]
fall into a trance tomber en transe [v]
fall pregnant tomber enceinte [v]
fall into the hands of tomber entre les mains de [v]
fall into the hands of an expert tomber entre les mains d'un expert [v]
fall into someone's lap tomber entre ses mains [v]
fall desperately in love tomber éperdument amoureux [v]
fall flat on one's face tomber la tête la première [v]
fall headlong tomber la tête la première [v]
fall ill tomber malade [v]
fall sick tomber malade [v]
fall overboard tomber par-dessus bord [v]
fall among tomber parmi [v]
fall under domination tomber sous la domination [v]
fall under domination tomber sous la puissance [v]
fall under someone's rule tomber sous le coup de [v]
fall on tomber sur [v]
fall down into one's knees tomber sur ses genoux [v]
fall on all fours tomber sur ses pattes [v]
fall on monday tomber un lundi [v]
fall head over heels avoir le coup de foudre [v]
rock fall éboulis [m]
fall irrigation arrosage d'automne [m]
fall guy bouc émissaire [m]
fall budding bourgeonnement [m]
fall-board couvercle de piano [m]
fall guy dindon de la farce [m]
fall guy pigeon [m]
fall tournament tournoi d'automne [m]
fall wind vent d'automne [m]
big fall grande chute [f]
causing to fall chute [f]
dew-fall tombée de la rosée [f]
fall of man chute de l'homme [f]
fall leaf chute des feuilles [f]
fall of an empire chute d'un empire [f]
fall of darkness tombée de l'obscurité [f]
fall out with se quereller avec
fall out with se brouiller
dust fall pluie de poussière
Phrasals
fall out tomber [v]
fall behind être en arrière [v]
fall off tomber de [v]
fall through échouer [v]
fall behind prendre du retard [v]
fall out se fâcher [v]
fall in venir à échéance (dette) [v]
fall in s'effondrer (plafond) [v]
fall out se brouiller [v]
fall through échouer [v]
fall in rencontrer [v]
fall in love with tomber amoureux [v]
fall for tomber amoureux [v]
fall off tomber [v]
fall off faire une chute [v]
fall for tomber sous le charme de quelqu’un [v]
fall in love with tomber sous le charme de quelqu’un [v]
fall down tomber sur le sol
fall apart tomber en pièces
Idioms
fall into bad ways filer un mauvais coton
fall flat on one’s back tomber les quatre fers en l'air
to fall over oneself to do something tout faire pour aider quelqu'un
to fall asleep tomber de sommeil
to fall through tomber à l'eau
to fall over oneself to do something se mettre en quatre pour quelque chose
fall off one’s chair tomber des nues
to fall for something; hook; line and sinker être très suggestible
to fall apart at the seams branler dans le manche
to fall flat on one's face échouer misérablement
to fall apart at the seams marcher mal
to fall through qui finalement subit un échec
to fall for something; hook; line and sinker être le dindon de la farce
fall in love with tomber amoureuse de
to fall flat on one's face se casser la figure
Expressions
to fall into disuse tomber dans les oubliettes
to fall sprawling on one’s back avoir les quatre fers en l'air
to have a fall prendre une bûche
Proverbs
better go about than fall into the ditch qui se détourne évite le danger
the highest tree has the greatest fall plus on tombe de haut; plus la chute est dure
united; we stand; divided; we fall l'union fait la force
pride goes before a fall plus on est fier; plus dure est la chute
the bigger they are; the harder they fall plus on tombe de haut; plus la chute est dure
pride comes before a fall plus on est fier; plus dure est la chute
the apple doesn't fall far from the tree tel père; tel fils
the apple does not fall far from the tree la pomme ne tombe jamais loin de l'arbre
ıf the blind lead the blind; both shall fall into the ditch si un aveugle guide un aveugle; tous les deux tomberont dans un trou
one may sooner fall than rise ıl est plus facile de tomber que de s'élever
united we stand; divided we fall l'union fait la force
Business
fall off diminuer [v]
fall due venir à échéance [v]
fall through échouer [v]
fall into arrears arriérer [v]
fall off chuter [v]
fall behind se laisser distancer [v]
fall into arrears s'arriérer [v]
fall in value se dévaloriser [v]
fall in value dévalorisation [f]
to fall due arriver à échéance
fall in prices baisse des prix
fall behind prendre du retard
fall in prices chute des prix
to fall into abeyance tomber en désuétude
fall due venir à échéance
Commerce
fall back on avoir recours à [v]
fall-back plan de secours [n]
fall through tomber à l'eau
fall short of être inférieur à
fall behind être à la traîne
fall apart tomber à l’eau
Consumer Terms
a drop/fall une baisse
Work Safety
fall arrester antichute
fall arrester parachute mécanique
fall arrester dispositif antichute
fall from heights chute de hauteur
fall arresting device antichute
fall on the level chute de plain-pied
fall arresting device dispositif antichute
fall arresting device parachute mécanique
Insurance
fall back on avoir recours à [v]
Finance
fall short by accuser un déficit de
fall-back method méthode de dernier recours
free fall regime régime de chute libre
Economy
fall off péricliter [v]
fall off s'affaisser [v]
fall off dépérir [v]
fall off s'effriter [v]
fall off faiblir [v]
fall off fléchir [v]
fall off décliner [v]
to fall behind perdre du terrain
to fall within the scope être de la compétence exclusive de
to fall behind être en régression
to fall to se mettre à
shortfall-fall in income manque à gagner
to fall due venir à échéance
revenue shortfall-fall perte de recettes
to fall to être confié à
to fall by to diminuer de jusqu'à
Law
fall upon incomber [v]
fall under relever de
fall foul of se heurter à
fall under the jurisdiction of ressortir de
fall within the scope of tomber dans le champ d’application de
fall into abeyance tomber en désuétude
fall outside the jurisdiction of échapper à la compétence de
fall within the jurisdiction of ressortir à la compétence de
fall within tomber sous le coup de
State Law
to fall on a day that is a non-working day coïncider avec un jour normalement chômé
to fall within the terms répondre aux conditions
rise or fall hausse ou baisse
Politics
fall-back position position de repli
Contract Law
fall of the hammer coup du marteau [m]
Governmental Terms
fall due venir à échéance [v]
UN Terms
fall-back provision disposition de repli
Urbanism
water fall chutes [pl/f]
Informatics
fall performance package documents sur le rendement de l'automne
Telecommunications
nominated reserved circuit fall back circuit circuit de secours
Electricity
fall time temps de décroissance [m]
fall time temps de descente
Computer
fall-off tomber [v]
fall flat tomber à plat
Biology
fall out retombées [v.p./der.]
Medicine
to fall flat on the ground tomber de tout son long
First Aid
water fall cascade [f]
stone fall chute de pierres
fall factor facteur de chute
Construction
rock fall éboulement [m]
fall in water level décrue [f]
rain fall pluie [f]
single fall profile profil à simple dévers
double fall profile cross section profil à double dévers
fall of objects chute d'objets
fall from height chute de hauteur
free fall weir déversoir dénoyé
fall on the same level chute de plain pied
natural fall pente naturelle
fall in temperature abaissement de la température
Lighting
rise and fall pendant lustre à suspension réglable
fall time temps de décroissance
abnormal cathode fall chute cathodique anormale
normal cathode fall chute cathodique normale
rise and fall pendant luminaire à suspension réglable
fall time temps de descente
cathode fall chute de tension cathodique
Textile
drop or fall in price baisse de prix
Mechanics
fall over renverser [v]
snow fall chute de neige
temperature fall abaissement de température
Photography
rise and fall décentrement vertical
Electromechanics
free fall winch treuils à chute libre
Technical
to allow to fall laisser tomber
free fall winch treuils à chute libre
total fall hauteur totale
to fall into disuse tomber en désuétude
gliding fall descente en vol plané
pressure fall chute de pression
fall away section section larguée
fall of snow chute de neige
fall of ground éboulement de terrain
fall of bodies chute des corps
delay and fall times délai de déclenchement et temps de descente
total fall chute brute
fall time temps de décroissance
fall time temps de descente
rock fall éboulement de rocher
cathode fall chute cathodique
to fall into ruins tomber en ruine
to fall into the sea tomber dans la mer
to let fall laisser tomber
Automotive
fall time temps de descente
fall asleep tomber de sommeil
Aeronautics
fall over renverser [v]
fall down tomber [v]
time of fall temps de chute
free fall parachuting drop zone zone de parachutage chute libre
rise-and-fall milling fraisage en monte et baisse
gravity free fall extension sortie par gravite
free fall velocity vitesse de chute libre
rise and fall milling fraisage en monte et baisse
free-fall bomb bombe non freinée
free-fall extension sortie par gravite
fall free sortir par gravite
fall-wind vent descendant
fall-back solution solution de rechange
free-fall chute libre
free-fall tower tour d'impesanteur
fall time temps de descente
pressure fall chute de pression
anode fall chute anodique
fall-out retombée radioactive
Marine
fall calm calmer [v]
tackle-fall garant de palan
Maritime
fall off abattre [v]
fall calm calmir [v]
land-fall atterrage [m]
free-fall device préleveur à chute libre
free-fall device échantillonneur à chute libre
free-fall sampler préleveur à chute libre
free-fall sampler échantillonneur à chute libre
Agriculture
fall crocus colchique
Geology
block-fall champ de pierres
through fall pluie tombant directement sur le sol
block-fall chaos de blocs
radioactive fall out retombées radioactive
fall velocity vitesse de chute
Geography
fall in the birth rate dénatalité [f]
fall of rain chute de pluie
fall of snow chute de neige
Wild Species
fall crab grass digitaire d'automne
fall dandelion liondent d'automne
fall panic grass panic d'automne
fall phlox phlox paniculé
Botanic
fall panic grass panic d'automne
fall dropseed muhly muhlenbergie uniflore
fall crab grass digitaire d'automne
fall phlox phlox paniculé
fall dandelion liondent d'automne
fall panicgrass panic d'automne
Zoology
fall webworm chenille à tente estivale
Environment
particle fall retombées de poussières
contaminant fall-out dépôt atmosphérique
Nuclear Energy
scintillation fall time temps de descente d'une scintillation [m]
fall time temps de descente [m]
Meteorology
rock fall éboulis [m]
dust fall pluie de poussière
cornice fall effondrement de corniche
cornice fall chute de corniche
Traffic
rock fall éboulis [m]
dust fall pluie de poussière
Military
free-fall gravitaire [adj]
free fall saut en commandé