hand - French English Dictionary
History

hand

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Meanings of "hand" in French English Dictionary : 32 result(s)

English French
Common
hand aiguille [f]
hand main [f]
General
hand remettre [v]
hand donner [v]
hand servir [v]
hand passer [v]
hand index [m]
hand lot [m]
hand bras [m]
hand ouvrier [m]
hand indice [m]
hand travailleur [adj]
hand manuel [adj]
hand part [f]
hand écriture [f]
hand aiguille [f]
hand paume [f]
hand portion [f]
Social Security
hand main [f]
Governmental Terms
hand donner en main propre [v]
Computer
hand aider [v]
hand donner [v]
hand aiguille [f]
hand main [f]
Medicine
hand main [f]
Textile
hand toucher [v]
hand main [f]
Aeronautics
hand main [f]
Poker
hand coup [m]
Gastronomy
hand jarret [m]
hand jambonneau [m]
Arts
hand main [f]

Meanings of "hand" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

English French
Irregular Verb
hand-feed hand-fed - hand-fed [v]
Common
hand over livrer [v]
be the right hand man of someone flanquer [v]
hand over remettre [v]
hand in remettre [v]
hand trunk diable [m]
the upper hand dessus [m]
the left-hand side gauche [f]
right-hand side droite [f]
palm (of hand) paume [f]
General
hand-made fait main [adv]
at hand disponible [adv]
at any hand en tout cas [adv]
by hand à la main [adv]
by hand manuellement [adv]
by hand-power avec la force de la main [adv]
for one's own hand dans son intérêt [adv]
from hand to hand de main en main [adv]
from hand to mouth de la main à la bouche [adv]
hand in notice démissionner [v]
deal in second-hand goods brocanter [v]
hand over abandonner [v]
throw in one’s hand abandonner la partie [v]
use a hand-operated electronic device utiliser un appareil électronique à commande manuelle [v]
bind hand and foot ligoter [v]
get blood on one's hand avoir du sang sur les mains [v]
ask for the girl's hand for one's son demander la main [v]
ask for the girl's hand demander la main [v]
ask for the girl's hand in marriage demander la main [v]
ask for the girl's hand in marriage demander en mariage [v]
ask for the girl's hand demander en mariage [v]
ask for the girl's hand for one's son demander en mariage [v]
be a dab hand at something être doué en quelque chose [v]
be a dab hand être doué [v]
be a dab hand at something être bon en quelque chose [v]
be at hand être présent [v]
be at hand être disponible [v]
be an old hand at something être un habitué de quelque chose [v]
be an old hand at être un habitué de [v]
be at hand être à portée de main [v]
be an old hand at something avoir beaucoup d'expérience sur quelque chose [v]
be an old hand at avoir beaucoup d'expérience [v]
be hand in glove être lié [v]
be kept on hand avoir une sauvegarde [v]
be hand in and glove with être de mèche avec [v]
be hand in glove être de mèche avec [v]
be in hand être en main [v]
be hard at hand être à la porte [v]
be finally at hand être enfin à portée de main [v]
be so few one can count them on the fingers of one hand être montré du doigt [v]
be spotted with cigarette in hand être aperçu avec une cigarette en main [v]
bear a hand donner un coup de main [v]
bear a hand tendre la main [v]
bestow hand on somebody aider quelqu'un [v]
bestow hand on somebody tendre la main à quelqu'un [v]
burn one's hand se brûler les doigts [v]
buy at first hand acheter de première main [v]
buy at second hand acheter en occasion [v]
calculate by hand calculer à la main [v]
come to ask for the girl's hand in marriage demander la main en mariage [v]
come to hand arriver à [v]
come to hand parvenir à [v]
deliver by hand remettre en main propre [v]
deliver something by hand donner en main propre [v]
dye by hand teindre à la main [v]
execute under hand or under seal signer un document [v]
extend a hand tendre la main [v]
force one's hand forcer la main de [v]
force somebody's hand forcer la main de quelqu'un [v]
gain the upper hand prendre le dessus [v]
gain the upper hand avoir le dessus [v]
get numb hand avoir les mains engourdies [v]
get one's hand in acquérir [v]
get out of hand devenir incontrôlable [v]
get out of hand déraper [v]
get out of hand dégénérer [v]
get out of hand échapper à tout contrôle [v]
get out of one's hand dégénérer [v]
hand-held electronic entertainment device appareil électronique portatif de divertissement [m]
hand-held wireless communication device appareil portatif de télécommunications sans fil [m]
hand-operated electronic device appareil électronique à commande manuelle [m]
bird in the hand coup sûr [m]
bottom left-hand corner coin inférieur à gauche [m]
cow hand gardien de bétail [m]
farm hand ouvrier agricole [m]
field-hand ouvrier agricole [m]
four-in-hand attelage à quatre [m]
four-in-hand knot nœud à quatre croisements [m]
fuel on hand combustible à portée de main [m]
hand-crafted fait à la main [adj]
second-hand d'occasion [adj]
hand-crafted fait main [adj]
left-hand sénestre [adj]
right-hand droit [adj]
hand-made travaillé à la main [adj]
at hand disponible [adj]
cap in hand quémandant [adj]
close at hand à portée de main [adj]
close at hand à proximité [adj]
delivered by hand livré en main propre [adj]
free-hand à main levée [adj]
free-hand généreux [adj]
gathered by hand ramassé à la main [adj]
hand-barrow civière [f]
hand-lever manette [f]
sleight of hand prestidigitation [f]
big hand grande main [f]
clever hand main savante [f]
dominant hand main dominante [f]
eye hand coordination coordination œil-main [f]
electrical hand tools outils à main électriques [pl/m]
to live from hand to mouth vivre d'expédients
on the other hand d'autre part
stable hand garçon d'écurie
hand tool outil de bricolage
first-hand hearsay ouï-dire simple
hand weapon arme de main
hand-propelled tricycle tricycle propulsé à l'aide des bras
bird in the hand un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
Phrasals
hand something out distribuer [v]
hand something in soumettre [v]
hand something over donner [v]
be on hand être à porter de main [v]
hand down transmettre (du haut vers le bas) [v]
hand in rendre (devoir) [v]
hand out distribuer [v]
hand something down donner qqch usagé
Phrases
on the other hand par contre
let's get back to the subject at hand revenons à nos moutons
Idioms
give a helping hand aider [v]
lend a hand aider [v]
make your hand stand on end effrayer [v]
hand in hand de conserve
to hand by a thread ne tenir qu'à un fil
to take something in hand prendre quelque chose en main
give someone a free hand lasser la bride sur le cou
you could count it on the fingers of one hand on peut les compter sur les doigts
to be someone's right hand man être la personne de confiance de quelqu'un
to put one's hand on one's heart être sûr
hand-picked trié sur le volet
a bird in the hand is worth two in the bush se contenter du peu qu'on a
to have the upper hand avoir la haute main
a hand up la court échelle
to hand by a thread très fragile
leave someone a free hand lasser la bride sur le cou
to give a helping hand donner un coup de main
on the other hand par contre
to have the upper hand avoir contrôle
rule with an iron hand mener à la baguette
to force someone's hand forcer la main
to take something in hand assumer la responsabilité
to force someone's hand obliger à dire ou à faire
be hand in glove with someone être de mèche avec qqn
second-hand de seconde main
to be tied hand and foot être restreint
you could count it on the fingers of one hand très peu
to make your hand stand on end faire dresser les cheveux sur la tête
show one’s hand abattre son jeu
right-hand man bras droit
he's hand-picked il est trié sur le volet
to lend a hand tendre la perche à quelqu'un
to return to the question at hand revenons à nos moutons
to bite the hand that fed one être ingrat
be hand in glove together ce sont deux têtes sous le même bonnet
to put one's hand on one's heart mettre la main au feu
know like the back of one’s hand connaître comme sa poche
to be someone's right hand man être le bras droit de quelqu'un
to bite the hand that fed one cracher dans la soupe
first-hand de première main
show one’s hand abattre ses cartes
he's hand-picked on l'a choisi particulièrement
to be tied hand and foot être pieds et poings liés
a bird in the hand is worth two in the bush un tien vaut mieux que deux tu l'auras
Expressions
on the other hand par contre
on the other hand en revanche
Proverbs
don't bite the hand that feeds you ne mordez pas la main qui vous nourrit
he that has land has trouble at hand qui terre a; guerre a
the hand that rocks the cradle rules the world qui a bercé l'enfant a une grande influence sur lui
a bird in the hand is worth two in the bush un tiens vaut mieux que deux tu l'auras
a bird in hand is worth two in a bush un tiens vaut ce dit-on mieux que deux tu l'auras
a bird in hand is worth two in a bush mieux vaut tenir que courir
to live from hand to mouth vivre au jour le jour
a velvet glove on an iron hand une main de fer dans un gant de velours
a bird in the hand is worth two in the bush un tien vaut mieux que deux tu l'auras
Business
hand over remettre [v]
hand in remettre [v]
factory hand ouvrier d’usine [n]
in hand disponible [adj]
hand-written manuscrit [adj]
orders on hand commandes en cours [phr]
charge hand chef d’équipe
buy something second hand acheter qch d'occasion
hand in one's resignation remettre sa démission
cash in hand avoir en caisse
hand out leaflets distribuer des tracts
actual on hand stock réel net
hand luggage bagages à main
balance in hand solde créditeur
hand-written letter lettre manuscrite
hand in one's resignation donner sa démission
first-hand de première main
right-hand man bras droit
to hand sous la main
charge-hand chef d'équipe
stock-in-hand stock disponible
factory hand ouvrier d'usine
to hand in one's resignation donner sa démission
to buy something second hand acheter qch d'occasion
first hand de première main
note of hand billet à ordre
to hand over remettre à
Commerce
cash in hand fonds de caisse [n]
cash in hand argent en caisse [n]
stock in hand stock disponible [n]
upper hand avoir l'avantage [phr]
orders on hand commandes en cours [phr]
upper hand avoir le dessus [phr]
left-hand column colonne de gauche
show one’s hand dévoiler ses intentions
ready to hand sous la main
right-hand column colonne de droite
hand in hand with aller de pair avec
Employment
to live from hand to mouth vivre au jour le jour
Patents
wash-hand basins lavabos [m]
hand pumps gonfleurs [pl/m]
hand drills bastringues [pl/m]
hand-held mirrors miroirs tenus à la main
hand grenades grenades à main
hand-rests for painters appuie-main pour peintres
Work Safety
hand guard paumelle [f]
hand guard manique [f]
mechanical hand main defer
hand guard protège-paume
iron hand amenage par main porteuse
hand signals gestes de commandement
two-hand control commande bimanuelle
mechanical hand amenage par main porteuse
hand signal geste de commandement
hand signals signaux conventionnels
iron hand main mécanique
iron hand main defer
hand pad protège-main
hand-arm vibration vibrations main-bras
mechanical hand main mécanique
hand pump aspirateur manuel
hand-arm vibration vibrations transmises au système main-bras
hand pump pompe à main
two-hand control commande à deux mains
Human Resources
hand set composée à la main [adj]
Social Security
palm of hand paume [f]
Accounting
cash in hand fonds de caisse [n]
cash in hand argent en caisse [n]
cash in hand encaisse [f]
cash in hand caisse [f]
cash on hand fonds en caisse
bottom right-hand corner coin inférieur droit
term on the right-hand side second membre
second hand goods biens usagés
cash-ın hand en caisse
bottom right-hand corner angle inférieur droit
second hand goods biens d'occasion
top left-hand corner angle supérieur gauche
top left-hand corner coin supérieur gauche
cash in hand en caisse
second hand market marché d'occasion
second hand goods biens de seconde main
second-hand equipment matériel d'occasion
Finance
on hand disponible [adj]
hand embossed estampé à la main [adj]
hand rail rampe [f]
cash in hand trésorerie disponible
on hand en stock
second hand endowment policy assurance à capital différé négociée sur le marché secondaire
balance on hand solde disponible
cash in hand and in banks numéraire et dépôts bancaires
cash in hand espèces en caisse
cash on hand and at banks numéraire et dépôts bancaires
cash on hand espèces disponibles
cash on hand espèces en caisse
cash in hand espèces disponibles
left-hand term premier membre
Economy
give a hand prêter main forte [v]
invisible hand main invisible [n]
visible hand main visible [n]
cash in hand and at bank actif disponible
at first hand sur le vif
heavy hand of the state lourde main de l’état
a free hand carte blanche
Law
hand down dicter une décision [v]
cash in hand encaisse [f]
second-hand evidence preuve par ouï-dire
gift from hand to hand don manuel
first-hand evidence preuve originale
hand and seal signature et sceau
first-hand hearsay ouï-dire simple
second-hand evidence preuve dérivée
first-hand evidence preuve première
first-hand evidence preuve originale
second-hand hearsay ouï-dire multiple
first-hand evidence preuve originale
State Law
hand harvesting costs coûts de main-d'oeuvre nécessaire à la récolte
dealer in second-hand goods commerçant d'articles d'occasion
to issue a warrant under his hand signer un mandat
to issue a warrant under one's hand signer un mandat
to issue a warrant under his hand délivrer sous son seing un mandat
cash on hand fonds en caisse
to issue a warrant under his hand décerner un mandat sous son seing
second-hand article article d'occasion
by order under his hand and seal par un arrêté pris sous ses seing et sceau
cash on hand argent en caisse
refundable part vıı tax on hand impôt de la partie vıı en main remboursable
to be under the hand or seal porter la signature ou le sceau
certificate under one's hand and seal of office certificat sous son seing et sceau
Governmental Terms
hand deliver donner en main propre [v]
under one's hand and seal sous son seing et sceau
second-hand goods business entreprise de marchandises usagées
hand signal signal de la main
tax on hand impôt en main
certificate under one's hand and seal of office certificat sous son seing et sceau
second-hand goods shop magasin de marchandises usagées
hand signal to stop signal d'arrêt manuel
second-hand goods dealer négociant de marchandises usagées
second-hand de seconde main
left hand main gauche
hand luggage bagages accompagnés
farm hand ouvrier agricole
farm hand travailleur agricole
first-hand de première main
UN Terms
hand probe sonde de déminage
hand clearance déminage manuel
EU Terms
hand tool outil de bricolage
Human Rights
hand set livre typographié
Parliamentary Terms
short hand secretary sténographe
Passport Terms
hand dyed teint à la main [adj]
hand-woven tissé à la main [adj]
Humanitarians
hand washing facilities installations pour se laver les mains
hand over (telephone call) laisser le relais
Urbanism
hand operated bras [adj]
hand-rail rampe [f]
Education
hand-in exercise exercice à remettre
eye-hand co-ordination coordination oculomanuelle
E-Learning
virtual-hand controller gant capteur [m]
hand-over test essai d'acceptation [m]
hand holding accompagnement [m]
Library
second-hand d'occasion [adj]
hand coloured coloriée à la main [adj]
second-hand occasion [f]
delivery by hand livraison par messager [f]
second-hand bookshop librairie d'occasion
second-hand de seconde main
Information Management
hand-over test essai de réception [m]
Informatics
hand-held wireless device terminal de poche
hand-held device appareil de poche
hand-held wireless device appareil sans fil de poche
hand-held wireless device appareil de poche
hand-held device appareil sans fil de poche
hand-held wireless device appareil portatif
hand-held device terminal de poche
hand-held wireless device terminal sans fil de poche
hand-held wireless device appareil mobile de poche
hand-held device appareil mobile de poche
hand-held device terminal sans fil de poche
hand-held device appareil portatif
Telecommunications
hand-held equipment matériel portatif à main [m]
hand set composé à la main [adj]
Electricity
manipulate by hand manipuler à la main [v]
hand-held portatif [adj]
hand stick perche à main
bare hand working travail au potentiel
hand pole perche à main
standby hand control commande auxiliaire à main
incorporated hand-operated device commande manuelle incorporée
bare hand method travail au potentiel
universal hand stick perche à embouts universels
artificial hand main fictive
hand tool outil à main
Computer
hand calculation calcul à la main [m]
second-hand brocante [adj]
hand-woven tissée à la main [adj]
hand rail main courante [f]
delivery by hand livraison par porteur [f]
little hand petit aiguille
dextrous hand master (robotics) exophalange (robotique)
hand tool outil main
dexterous hand master exophalange (robotique)
hand-held sans trépied
hand-held scanner scanner à main
virtual hand main virtuelle
grabber (hand) main (de saisie)
hand tool outil main
Science
left-hand path and right-hand path voie de la main gauche et voie de la main droite
Chemistry
hand grader burin [m]
hand block bloc main
hand lap rodoir main
hand sanding ponçage manuel
free-hand grinding meulage avec outil tenu la main
free-hand grinding affûtage avec outil tenu la main
free-hand grinding meulage manuel
off-hand grinding meulage manuel
Mathematics
first-hand data données primaires [f]
left-hand limit limite à gauche [f]
second-hand data données secondaires [f]
right-hand limit limite à droite [f]
left hand side membre gauche
right hand side membre droit
Astronomy
mechanical hand effecteur [m]
hand controller contrôleur manuel
hand-held laser distance measuring device télémètre portable à laser
hand-held payload charge utile portable
Medicine
hand ophthalmoscope ophtalmoscope à main [m]
hand writing graphisme [m]
hand over rounds contre-visite [f]
urnar hand griffe cubitale
joints of hand and fingers articulations de la main et des doigts
cancerous lesion of the left hand lesion cancereuse de la main gauche
structure of hand structure de la main
claw hand main en griffe
palm of the hand paume de la main
hand movement mouvement des mains
right hand main droite
hand movement mouvement de la main
hand deformities malformations de la main
hand and arm use utilisation des mains et des bras
malleable hand splint attelle malléable pour la main
anomaly hand anomalie main
anomaly of the hand anomalie de la main
monkey's hand main de singe
bones of hand os de la main
eye-hand coordination coordination oeil-main
fine hand use activité de motricité fine
muscle of hand muscle de la main
ligaments and fasciae of hand ligaments et fascia de la main
eye-hand coordination coordination oculo-manuelle
deep hand sign signe de la main creuse
preferred hand main préférentielle
palm of the hand palme de la main
using hand tools manipulant des outils de bricolage
grasping with one hand prise à une main
hand fracture fracture main
hand surgery chirurgie de la main
hand-held magnifier loupe à main
Health Research
hand embossed estampée à la main [adj]
Dentistry
hand instrumentation instrumentation manuelle
hand scaling instrument instrument de détartrage manuel
hand instrument instrument à main
hand saw scie à main
hand syringe seringue à main
hand-held cutting instrument instrument coupant à main
Psychology
second hand smoke fumée des autres fumée secondaire
second hand smoke fumée ambiante
Construction
hand placed riprap [us] enrochement rangé à la main
hand placed rockfill [us] enrochement rangé à la main
hand basin lavabo [m]
hand dryer sèche-mains [m]
hand-pitching hérisson [m]
hand-railing garde-corps [m]
hand guard garde-main [m]
hand basin vasque [f]
hand rammer batte [f]
hand lever manette [f]
free hand sketch esquisse [f]
pinion hand drill chignole [f]
hand tools outillage à main
hand-laying application manuelle
hand basin for building-in vasque à poser
hand lever levier à main
hand rail rampe d'escalier
hand tool outil à main
right-hand stair escalier tournant à droite
hand working application manuelle
hand working mise en oeuvre à la main
hand operated fire extinguisher extincteur d'incendie à main
hand spray pulvérisateur à main
document signed under hand acte sous seing privé
trowelled by hand taloché à la main
charge hand chef d'équipe
hand vice tenaille à vis
right-hand thread filetage à droite
hand pump pompe manuelle
hand-laying mise en oeuvre à la main
hand tight serrage manuel
hand-held shield écran à main
hand laid mise en oeuvre à la main
two-hand control device commande biannuelle
hand pump pompe à main
hand laid application manuelle
hand shears cisaille à main
left-hand thread filetage à gauche
left-hand stair escalier tournant à gauche
hand plane rabot à main
hand welding soudage manuel
Real Estate
virtual-hand controller gant électronique [m]
hand tool outil à main [m]
hand dyed teinte à la main [adj]
Fencing
unarmed hand bras non armé
armed hand main armée
armed hand bras armé
use of the unarmed hand utilisation du bras non armé
hand judge juge de main
non-sword hand bras non armé