home - French English Dictionary
History

home

Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau


Meanings of "home" in French English Dictionary : 34 result(s)

English French
Common
home foyer [m]
home logement [m]
home demeure [f]
General
home ménage [m]
home habitat [m]
home hospice [m]
home logis [m]
home foyer [m]
home domicile [m]
home domestique [adj]
home familier [adj]
home familial [adj]
home indigène [adj]
home famille [f]
home demeure [f]
home maison [f]
home habitation [f]
home patrie [f]
Economy
home national [adj]
home intérieur [adj]
Law
home domicile [m]
home foyer [m]
Urbanism
home logis [m]
home foyer [m]
Internet
home home [m]
Computer
home début [m]
home domicile [m]
home accueil [m]
home origine [f]
home page d'accueil
Construction
home résidence [f]
Technical
home origine [f]
Aeronautics
home rallier [v]
Football
home à domicile

Meanings of "home" in English French Dictionary : 1 result(s)

French English
Internet
home [m] home

Meanings of "home" with other terms in English French Dictionary : 500 result(s)

English French
Common
go (back) home rentrer [v]
come (back) home rentrer [v]
holiday home gîte [m]
home page (for a website) accueil [m]
old people's home asile [m]
retirement home asile [m]
home plate marbre [m]
General
at home and abroad dans le pays et à l'étranger [adv]
far from home loin de chez soi [adv]
stay-at-home rester [v]
stay-at-home résider [v]
abandon home abandonner la maison [v]
accompany someone home accompagner à domicile [v]
abduct someone in one’s home kidnapper [v]
abduct someone in one’s home enlever quelqu'un [v]
arrive home arriver à la maison [v]
be at home with someone être à la maison avec quelqu'un [v]
be at home to guests recevoir à la maison [v]
be far from home être loin de chez soi [v]
be found dead in her/his home être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v]
be found dead at her/his home être trouvé/e mort/e chez elle/lui [v]
be on one's way home from one's shift rentrer chez soi après le travail [v]
be placed in a foster home être placé dans un foyer d'accueil [v]
break up a home briser un foyer [v]
bring home the bread apporter du pain à la maison [v]
come back home rentrer chez soi [v]
come home venir à la maison [v]
come home revenir à la maison [v]
come home rentrer chez soi [v]
come home drunk rentrer à la maison saoul [v]
come home early rentrer tôt à la maison [v]
come home for the weekend venir à la maison pour le weekend [v]
come home from school rentrer à la maison après l'école [v]
come home from some place rentrer à la maison [v]
come home from the office rentrer du travail [v]
come home late rentrer tard [v]
come home to rentrer [v]
come home to somebody se retourner contre quelqu'un [v]
come home from the office rentrer du bureau [v]
dream of being a home owner rêver de devenir propriétaire d'une maison [v]
drive someone home déposer quelqu'un en voiture [v]
drive the point home cerner le problème [v]
drive the point home enfoncer le clou [v]
drop somebody home déposer quelqu'un à la maison [v]
feel at home se sentir à l'aise [v]
feel at home se sentir chez soi [v]
get back home rentrer à la maison [v]
get home aller à la maison [v]
get home rentrer chez soi [v]
get home rentrer à la maison [v]
home-lover casanier [m]
at-home séjour [m]
stately home château [m]
stay-at-home étai [m]
stay-at-home séjour [m]
abroad and at home à l'étranger et au pays [m]
abroad and at home à l'intérieur et à l'extérieur du pays [m]
children’s home foyer pour enfants [m]
children’s home in ottoman empire foyer pour enfants dans l'empire ottoman [m]
companion at home compagnon à la maison [m]
course for nursing at home cours d'infirmerie à domicile [m]
electrical home appliance appareil électroménager [m]
home-made domestique [adj]
at home with familier [adj]
at home in familier [adj]
old people's home maison de retraite [f]
a home truth une simple vérité [f]
absence from home absence du foyer [f]
at-home day journée à la maison [f]
children’s home maison d'enfants [f]
children’s home in ottoman empire maison d'enfants dans l'empire ottoman [f]
daily children’s home maison d'enfant [f]
daily children’s home crèche [f]
doublewide mobile home maison mobile double [f]
double-wide mobile home maison mobile double [f]
dream home maison de rêve [f]
earth-sheltered home maison enterrée [f]
eventide home maison de retraite [f]
at the home of chez [prep]
food transport services to home services de transport d'aliments à domicile [pl/m]
at home chez soi
to work from home travailler à domicile
home movie projection privée
home office ministère de l'intérieur
nursing home maison de santé
to hurry home rentrer vite chez soi
the home-made soup la soupe maison
at home à la maison
to be displaced from one's home se faire expulser de chez soi
home advantage avantage du terrain
home birth accouchement à domicile
home staging valorisation immobilière
home machine ordinateur à domicile
language used at home langue employée à la maison
at home in chez soi
at home in à l'aise
Phrases
to feel at home dans son assiette or ne pas être dans son assiette
Idioms
bring home the bacon réussir [v]
it's nothing write home about c'est pas le pérou
go home to rentrer dans ses pénates
it’s nothing to write home about c'est ne pas le pérou
to tell someone a few home truths souligner les défauts de quelqu'un
to hammer the point home enfoncer le clou
it's nothing to write home about ça ne pisse pas loin
to wait till the cows come home attendre jusqu'à la saint-glinglin
to wait till the cows come home attendre pour toujours
to hammer the point home répéter avec insistance
to bring home the bacon décrocher la timbale
he's/it's nothing to write home about il/ça n'a rien de spécial
on the way home au retour
to tell someone a few home truths dire à quelqu'un ses quatre vérités
he's/it's nothing to write home about il/ça ne casse pas quatre pattes à un canard
be at home être un singe sur une branche
bring home the bacon faire bouillir la marmite
to hit home faire remarquer la vérité
to hit home faire mouche
Proverbs
a man's home is his castle charbonnier est maître chez soi
there is no place like home on n'est vraiment bien que chez soi
an englishman's home is his castle chacun est roi en sa maison
ıt's best to wash one's soiled linen at home ıl faut laver son linge sale en famille
there is no place like home on n'est nulle part aussi bien que chez soi
home is where the heart is où le cœur aime; là est le foyer
a woman's place is in the home la place d'une femme est à la maison
an englishman's home is his castle la maison d'un anglais est inviolable
curses; like chickens; come home to roost on est puni par où on a péché
home is home; be it ever so humble rien ne vaut le foyer; si modeste qu'il soit
charity begins at home la charité commence chez soi
an englishman's home is his castle charbonnier est maître chez soi.
there is no place like home rien ne vaut son chez soi
curses; like chickens; come home to roost le mal retourne à celui qui l'a fait
home; sweet home on n'est vraiment bien que chez soi
charity begins at home charité bien ordonnée commence par soi-même
many go for wool and come home shorn beaucoup s'en vont chercher de la laine et reviennent tondus
Business
take-home pay salaire net [n]
home production production à domicile [n]
home sales ventes sur le marché intérieur [n]
home shopping téléachats [pl/m]
home market marché ıntérieur
home buying accession à la propriété
work at home travail à domicile
home consumption consommation domestique
home consumption consommation nationale
home buyer acheteur de maison
home market marché intérieur
home owner propriétaire de maison
home delivery livraison à domicile
home loan prêt immobilier
home sales ventes sur le marché intérieur
home service service de vente à domicile
home country pays de résidence
home industry travail à domicile
home sales ventes intérieures
home trade le commerce intérieur
home country pays d'origine
home address adresse personnelle
Commerce
home trade commerce intérieur [n]
home address adresse du domicile [n]
home address adresse personnelle [n]
home products produits nationaux [n]
home country pays d’origine [n]
single-family home maison individuelle [n][us]
single-family home maison unifamiliale [n][us]
Employment
home worker travailleur à domicile
a makeshift home un logement de fortune
home worker travailleuse à domicile
to be trapped at home être coincé chez soi
Titles
home affairs la sécurité intérieure
Patents
home banking banque directe
Work Safety
home accident accident à domicile
home accident accident au foyer
home accident accident domestique
Insurance
home insurance assurance habitation
Tourism
motor-home camping-car [m]
mobile home mobile home
Human Resources
home department ministère d'attache [m]
violence in the home violence familiale [f]
Social Security
mobile home maison mobile
home health care soins de sante à domicile
mobile home mobile home
convalescent home maison de convalescence
work at home travail à domicile
home care soins à domicile
home work travail à domicile
old-people's and pensioners' home foyer pour personnes âgées et retraitées
residential care home foyer d'accueil spécialisé
Accounting
home office expenses frais de bureau à domicile [n]
mobile home caravane résidentielle
convalescent home maison de convalescence
home market marché national
home country pays d'immatriculation
home country pays du siège
home market marché intérieur
home country pays d'origine
second home résidence secondaire
home mortgages hypothèques immobilières
Finance
home loan prêt immobilier [n]
home mortgage prêt hypothécaire à l’habitation [n]
home purchase loan prêt immobilier [n]
home mortgage prêt hypothécaire résidentiel [n]
home equity line of credit ligne de crédit hypothécaire
saving at home épargne à la maison
home-based entrepreneur petit entrepreneur travaillant à domicile
home equity loan prêt gagé sur l'avoir propre foncier
home equity loan prêt adossé à la valeur nette des maisons
home equity line of credit ligne de crédit garantie par l'avoir propre foncier
home equity loan prêt gagé sur un bien immobilier
home equity credit prêt gagé sur un bien immobilier
home market marché national
home market marché intérieur
home equity loan ligne de crédit garantie par un bien immobilier extraction hypothécaire
home equity credit ligne de crédit garantie par un bien immobilier extraction hypothécaire
home equity loan prêt gagé sur la valeur acquise d'un bien immobilier
home equity credit prêt gagé sur la valeur acquise d'un bien immobilier
home equity loan ligne de crédit garantie par la valeur acquise d'un bien immobilier extraction hypothécaire
home equity credit ligne de crédit garantie par la valeur acquise d'un bien immobilier extraction hypothécaire
home equity withdrawal extraction hypothécaire
home banking service bancaire à domicile
home equity withdrawal extraction de valeur hypothécaire
home banking service bancaire à partir du domicile
home banking télépaiements à domicile
home banking banque à domicile
home bias préférence nationale
home country pays d'origine
home grown d'inspiration locale
home goods biens d'origine intérieur
home leave allowance allocation pour congé dans les foyers
home country supervisor autorité de contrôle du pays d'origine
home production production domestique
home page page d'accueil
home mortgage market marché hypothécaire du logement
home equity withdrawal extraction de liquidité du capital immobilier par un prêt hypothécaire
Economy
enter home pénétrer dans le domicile [v]
home production production à domicile [n]
home products produits nationaux [n]
home market marché intérieur [n]
home trade commerce intérieur [n]
home assignment devoirs [pl/m]
home for aged people foyer pour personnes âgées
home industry production du pays
single-family home maison unifamiliale
rural home management économie domestique rurale
home industry industrie à domicile
home craft industrie à domicile
low-income home foyer de condition modeste
foster home care placement dans des familles
permanent home domicile permanent
home loan prêt au logement
single-family home maison individuelle
home and host countries pays du siège et pays d'accueil
to bring home faire comprendre
home(-based) industry industrie à domicile
home leave congé dans les foyers
foster home foyer d'adoption
home ownership accession à la propriété
home making arts ménagers
home industry production intérieure
home country pays d'origine
home leave congé au foyer
taken from their home enlevé à leur famille
to bring home emporter la décision
take-home pay salaire net
home help assistance à domicile
home management arts ménagers
home price prix national
vacation home maison de vacances
second home résidence secondaire
Law
sanctity of the home domicile [m]
matrimonial home foyer domestique
matrimonial home résidence de famille
broken home cadre familial rompu
sanctity of the home inviolabilité du domicile
home port port d'immatriculation
family home foyer domestique
matrimonial home logement familial
assistance home maison de refuge
matrimonial home foyer matrimonial
marital home foyer matrimonial
matrimonial home domicile matrimonial
marital home domicile matrimonial
exclusive occupation of family home occupation exclusive du foyer familial
exclusive possession of matrimonial home possession exclusive du domicile matrimonial
occupation of marital home occupation du domicile matrimonial
occupation of matrimonial home occupation du domicile matrimonial
family home domicile familial
occupation of matrimonial home occupation du domicile matrimonial
occupation of marital home occupation du domicile matrimonial
matrimonial home foyer matrimonial
use of family home utilisation du domicile familial
use of family home utilisation du foyer familial
matrimonial home domicile matrimonial
marital home foyer matrimonial
marital home domicile matrimonial
group foster home foyer de placement familial
stable home foyer stable
language used at home langue employée à la maison
marital home foyer matrimonial
marital home foyer conjugal
matrimonial home foyer matrimonial
matrimonial home foyer conjugal
occupation of marital home occupation du foyer conjugal
occupation of matrimonial home occupation du foyer conjugal
home invasion invasion de domicile
violation of home violation de domicile
principle of sanctity of home principe de l’inviolabilité du foyer
perpetrator of home invasion auteur d’une invasion de domicile
perpetrator of home invasion auteure d’une invasion de domicile
home invader auteur d’invasion de domicile
home invader auteure d’invasion de domicile
home invasion invasion de domicile
personal care home foyer de soins personnels
elderly people's home habitation pour personnes âgées
retirement home résidence pour personnes âgées
foster home foyer de placement
home care soins à domicile
elderly people's home maison d'accueil pour personnes âgées
home care center centre d'hébergement
home for the aged maison d'accueil pour personnes âgées
nursing home maison de soins infirmiers
home for the aged habitation pour personnes âgées
home health care soins à domicile
home support aide au maintien à domicile
home unit for elderly people unité de type hospice pour personnes âgées
elderly people’s home habitation pour personnes âgées
elderly people’s home maison d'accueil pour personnes âgées
home invasion invasion de domicile
home invasion violation de domicile avec agression
day parole to a private home hébergement dans une maison privée
State Law
home owner propriétaire-occupant [m]
children's residence or foster home foyer pour enfants ou famille d'accueil
boys' and girls' home foyer pour garçons ou pour filles
home address adresse de la résidence
home care service soins à domicile
nursing home intermediate care service soins intermédiaires en maison de repos
home-trade ships navire de cabotage
home-trade ship navire de cabotage
approved home foyer agréé
private-home day care agency agence de garde d'enfants en résidence privée
regular home service of an attendant services réguliers à domicile d'un aide
home use consommation domestique
place of habitation or home lieu de l'habitation ou de la demeure
home relocation loan prêt à la réinstallation
home purchase loan prêt consenti pour l'achat d'une maison
group home foyer collectif
home-trade voyage voyage de cabotage
home purchaser acquéreur-occupant
approved children's home foyer agréé pour enfants
home owner's principal residence résidence principale du propriétaire de maison
home for special care foyer de soins spéciaux
Family Law
matrimonial home domicile matrimonial [m]
marital home foyer matrimonial [m]
family home foyer familial [m]
marital home domicile matrimonial [m]
family home domicile familial [m]
matrimonial home foyer matrimonial [m]
Politics
home affairs affaires intérieures [n]
home rule gouvernement autonome
Governmental Terms
maternity home maternité [f]
municipal home foyer municipal
qualifying home logement admissible
long-term care home foyer de soins de longue durée
approved home foyer agréé
site for a mobile home emplacement de maison mobile
retirement home maison de retraite
registered home ownership savings plan régime enregistré d'épargne-logement
rest home maison de repos
designated long-term care home foyer de soins de longue durée désigné
tourist home maison de chambres pour touristes
qualifying eligible home logement reconnu admissible
home jurisdiction territoire d'attache
modular home maison modulaire
mobile home maison mobile
home for retarded persons foyer pour déficients mentaux
matrimonial home foyer conjugal
exempt home renovation work travaux de rénovation domiciliaire exemptés
private-home day care garde d'enfants en résidence privée
land lease home maison à bail foncier
in-home services services à domicile
stable home environment foyer stable
home ownership savings plan régime d'épargne-logement
manufactured home logement préfabriqué
care home maison de soins
single family home maison unifamiliale
home health-care worker travailleur de la santé à domicile
home visit visite à domicile
nursing home maison de soins infirmiers
home and school council conseil foyer-école
detention home centre de détention
home for special care foyer de soins spéciaux
safe home environment milieu de vie sûr
group home foyer de groupe
newly constructed home logement neuf
charitable home for the aged foyer de bienfaisance pour personnes âgées
home property taxes impôts fonciers résidentiels
joint home foyer commun
home care service service de soins à domicile
first nations home foyer des premières nations
mobile home park parc de maisons mobiles
home for the aged foyer pour personnes âgées
vacation home résidence secondaire de loisir
residential group home foyer de groupe
non-seasonal mobile home maison mobile non saisonnière
convalescent home maison de repos
funeral home pompes funèbres
nursing home maison de santé
home delivery livraison à domicile
home aide assistant de foyer
home health care traitement à domicile
home ownership loan prêt d'accession à la propriété
swiss union of home produce wholesalers (switzerland) union suisse de négociants de gros en denrées coloniales
family home maison familiale
private home maison individuelle
municipal funeral home service municipal des pompes funèbres
work done in the home travail à domicile
retirement home maison de retraite
international market for home video games marché international des jeux vidéo de l'informatique individuelle et domestique
home state état d'origine
UN Terms
accelerated home leave congé dans les foyers plus fréquents
EU Terms
home education éducation à domicile
home help aide ménagère
home computing informatique domestique
cooperation in home affairs coopération dans les affaires intérieures
home working travail à domicile
home care soins à domicile
accident in the home accident domestique
Human Rights
home-state involvement participation de l'état d'origine [f]
home key touche début d'écran [f]
violence in the home violence intrafamiliale [f]
Passport Terms
home telephone number numéro de téléphone à la maison [m]
home key touche position [f]
Immigration
to found a new home fonder un nouveau foyer
to uproot oneself from one's home couper les liens avec sa patrie
home study étude du milieu familial
Education
home and school council conseil foyer-école
home care soins à domicile
home instruction enseignement à domicile
home maintenance and care entretien du foyer
home schooling enseignement à domicile
home room classe-foyer
home economics économie domestique
home for special care foyer de soins spéciaux
home class classe-foyer
detention home centre de détention
away from home étudiant vivant ailleurs qu'à la maison
at home étudiant vivant à la maison
away from home étudiant vivant ailleurs qu'à la maison
single dependent - living at home étudiant célibataire à charge vivant chez ses parents
single dependent - living away from home étudiant célibataire à charge vivant ailleurs que chez ses parents
single dependent student living at home étudiant célibataire à charge vivant chez ses parents
single dependent student living away from home étudiant célibataire à charge vivant ailleurs que chez ses parents
single independent student living at home étudiant célibataire indépendant vivant chez ses parents
single independent student living away from home étudiant célibataire indépendant vivant ailleurs que chez ses parents
student living at home étudiant vivant à la maison
student living away from home étudiant vivant ailleurs qu'à la maison
student living away from home étudiant vivant ailleurs qu'à la maison
Social Sciences
home economics économie domestique
home-based work travail à domicile
home economics enseignement ménager
a foster home un foyer de placement
home-based worker travailleur à domicile
Library
home page page d'accueil
home page écran d'accueil
home study course cours par correspondance
Internet
home automation domotique [f]
smart home maison intelligente
home page page d'accueil
home scan home scan
smart home maison communicante
home shopping vente à distance (vad)
iOS Terms
home screen écran d'accueil
Informatics
model home page page d'accueil type
format and style guidance for home pages conseils sur la présentation et le style des pages d'accueil
home page page d'accueil
home page element élément de la page d'accueil
home organization organisation d'attache
Telecommunications
home position position d'origine
Computer
home computer ordinateur domestique [n]
home communications terminal terminal domestique interactif [m]
small office/home office network réseau petit bureau/télétravail [m]
home automation domotique [f]
personal home page page web personnelle [f]
default home page page d'accueil par défaut [f]
home page page d'accueil [f]
home shopping achats à domicile
browse for home page parcourir pour trouver la page d'accueil
home phone: tél. (domicile) :
home position position de repos
home phone téléphone domicile
home page page d'accueil
home cinema cinéma à domicile
home position position de départ
select your home country sélectionner votre pays de résidence
home banking banque directe
home cinema home cinéma
home: domicile :
home page page d'accueil
home page page d'accueil
home button bouton démarrage
home key touche début
home button bouton accueil
Science
home page une/accueil [m]