propriétaire - French English Dictionary
History

propriétaire

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Meanings of "propriétaire" in English French Dictionary : 32 result(s)

French English
Common
propriétaire [n] owner
General
propriétaire [n] possessor
propriétaire [n] landlord
propriétaire [n] holder
propriétaire [n] proprietor
propriétaire [n] owner
propriétaire [n] householder
propriétaire [m/f] proprietor
Business
propriétaire [n] owner
propriétaire [n] proprietress
propriétaire [n] proprietor
propriétaire [n] landlord
Social Security
propriétaire [n] landlord
Law
propriétaire [n] landlord
State Law
propriétaire [n] proprietor
Governmental Terms
propriétaire [n] owner
propriétaire [n] proprietor
Urbanism
propriétaire [n] owner
Resource Description and Access
propriétaire [n] owner
Computer
propriétaire [n] owner
propriétaire [adj] proprietary
propriétaire [adj] proprietory
Construction
propriétaire [n] owner
Real Estate
propriétaire [n] owner
Aeronautics
propriétaire [n] owner
Transportation
propriétaire [n] owner
Broadcasting
propriétaire [n] owner
Petroleum
propriétaire [n] owner
propriétaire [n] landowner
Heritage Conservation
propriétaire [n] owner
Arts Administration
propriétaire [n] proprietor
propriétaire [n] owner

Meanings of "propriétaire" with other terms in English French Dictionary : 238 result(s)

French English
General
devenir propriétaire [v] become a homeowner
devenir sans propriétaire [v] become ownerless
rêver de devenir propriétaire d'une maison [v] dream of being a home owner
trouver le propriétaire [v] find the owner
propriétaire de salle [n] exhibitor
un propriétaire [m] a man of property
propriétaire d'animaux [m] animal owner
propriétaire de boutique [m] boutique owner
propriétaire du capital [m] capital owner
propriétaire de parking [m] car park owner
propriétaire de voiture [m] car owner
propriétaire d'entreprise [m] company owner
propriétaire de données [m] data owner
propriétaire de la ferme [m] farm owner
propriétaire d'usine [m] factory owner
en location par le propriétaire [adj] for rent by owner
à vendre par le propriétaire [adj] for sale by owner
police d'assurance responsabilité du propriétaire [f] owner's liability insurance policy
femme propriétaire [f] female owner
Phrasals
louer (propriétaire) [v] rent out
Business
propriétaire exploitant [n] proprietor
propriétaire foncier [n] landowner
occupant propriétaire [n] owner-occupier
propriétaire foncier landowner
propriétaire de maison home owner
propriétaire unique sole trader
aux risques du propriétaire at owner's risk (or)
changement de propriétaire under new management
propriétaire absentéiste absentee landlord
propriétaire légitime rightful owner
propriétaire unique sole owner
propriétaire unique sole proprietor
seul propriétaire sole owner
propriétaire d'hôtel hotel proprietor
seul propriétaire sole trader
changer de propriétaire change hands
répertoire de propriétaire owners' directory
Commerce
entreprise à propriétaire unique [n] proprietorship
propriétaire obligé original owner
aux risques et périls du propriétaire owner's risk
propriétaire d'origine original owner
entreprise à propriétaire unique sole proprietorship
Insurance
aux risques du propriétaire owner's risk
Accounting
propriétaire-occupant [m] owner-occupier
propriétaire privé private owner
propriétaire d'origine original owner
seul propriétaire sole proprietorship
propriétaire initial original owner
logements occupés par leur propriétaire owner occupied dwellings
propriétaire réel beneficial owner
propriétaire détenant le contrôle controlling owner
propriétaire détenant le contrôle controlling owner
Finance
propriétaire immatriculé [n] registered owner
propriétaire majoritaire majority ownership
réseau propriétaire proprietary network
cédule hypothécaire en faveur du propriétaire mortgage note in the name of the owner
propriétaire bénéficiaire d'actions beneficial shareholder
logement occupé par le propriétaire owner-occupied housing
dépenses portant sur le logement occupé par le propriétaire expenditure on owner-occupied housing
dépenses portant sur le logement occupé par le propriétaire expenditures on owner-occupied housing
logement occupé par le propriétaire owner occupied dwellings
International Finance
propriétaire réel beneficial ownership
Economy
être propriétaire de biens [v] own property
nu-propriétaire [n] bare owner
propriétaire-exploitant [m] owner operator
changement de propriétaire under new ownership
propriétaire exploitant manager-owner
propriétaire partiel part owner
propriétaire occupant owner occupier
propriétaire foncier land owner
seul propriétaire full owner
Law
être propriétaire de [v] own
être propriétaire d’un élément d’actif [v] have ownership of an asset
priver le propriétaire [v] deprive the owner
priver le propriétaire [v] deprive the owner
propriétaire légitime [n] rightful owner
propriétaire du bien grevé [n] owner of the collateral
responsabilité indirecte du propriétaire d'un véhicule [f] vicarious liability of a vehicle owner
propriétaire indivis joint owner
propriétaire riverain riparian owner
prérogatives du propriétaire owner's rights
propriétaire viager life tenant
propriétaire d'étage owner of a floor in a building
propriétaire tréfoncier owner of the subsoil
propriétaire légitime lawful owner
propriétaire légitime rightful owner
consentement du propriétaire consent of the owner
propriétaire connu beneficial owner
State Law
propriétaire-occupant [m] home owner
propriétaire ou détenteur inscrit registered owner or registered holder
être imposé en tant que propriétaire to be assessed as the owner
être propriétaire bénéficiaire d'actions to own shares beneficially
expéditeur ou propriétaire primitif original shipper or owner
détenteur inscrit ou propriétaire bénéficiaire registered holder or beneficial owner
propriétaire de terrains contigus landowner of adjoining lands
être détenu à titre de propriétaire bénéficiaire to be beneficially owned
résidence principale du propriétaire de maison home owner's principal residence
personne qui est le véritable propriétaire person who beneficially owns
véritable propriétaire beneficial ownership
acquérir à titre de véritable propriétaire to acquire beneficial ownership
fonds du propriétaire convention ship owner's fund
propriétaire obligé original owner
propriétaire ou gardien owner or custodian
propriétaire d'un atelier ou d'un commerce proprietor of a shop or business
propriétaire absolu en possession owner of an estate in fee simple in possession
propriétaire avantagé benefiting owner
propriétaire réel actual owner
infraction imputée au propriétaire offence alleged to have been committed by the owner
propriétaire de la marque proprietor of the mark
prétendre être propriétaire d'actions to claim to own shares
propriétaire antérieur predecessor owner
propriétaire ou responsable owner or person in charge
propriétaire véritable ou apparent actual or reputed owner
intenter une action contre le propriétaire to proceed against the owner
propriétaire foncier inscrit au rôle d'évaluation assessed landowner
nom du propriétaire proprietary name
détenir à titre de véritable propriétaire to beneficially own
propriétaire d'un bien-fonds ou d'un privilège owner of land or charge
propriétaire de bien-fonds contigu adjoining owner
propriétaire enregistré registered owner
propriétaire-gérant managing owner
propriétaire ou exploitant owner or operator
personne immatriculée à titre de propriétaire person registered as the owner
propriétaire admissible qualified owner
véritable propriétaire true owner
coût réel supporté par le propriétaire actual cost to the owner
consignataire qui devient propriétaire consignee to whom the property passes
propriétaire ou titulaire de licence owner or licensee
véritable propriétaire beneficial owner
Governmental Terms
être propriétaire bénéficiaire de [v] beneficially own
être propriétaire de [v] own
propriétaire en fief simple owner in fee simple
propriétaire riverain riparian proprietor
propriétaire franc freeholder
propriétaire antérieur predecessor owner
propriétaire en équité equitable owner
propriétaire foncier property owner
propriétaire en common law legal owner
propriétaire d'un droit d'usage owner to uses
propriétaire légitime lawful owner
unique propriétaire enregistré sole registered owner
propriétaire de bien-fonds contigu adjoining owner
propriétaire en tenure à bail owner of leasehold land
police de propriétaire type standard owner's policy
propriétaire non résident non-resident owner
propriétaire de fait person who actually owns
propriétaire véritable rightful owner
propriétaire absolu absolute owner
propriétaire de droits de surface surface rights owner
propriétaire unique sole proprietor
prétendu propriétaire person claiming to be the owner
propriétaire bénéficiaire et inscrit beneficial and registered owner
porté au nom du propriétaire assessed against the owner
propriétaire conjoint enregistré joint registered owner
propriétaire bénéficiaire beneficial owner
propriétaire subséquent subsequent owner
propriétaire conjoint joint owner
propriétaire de domaine franc owner of freehold estate
propriétaire obligé original owner
propriétaire foncier landowner
propriétaire réel actual owner
propriétaire riverain riparian owner
police de propriétaire owner's policy
propriétaire en fief taillé tenant in tail
propriétaire légitime legitimate owner
propriétaire en fief simple fee simple owner
propriétaire privé private owner
propriétaire responsable responsible owner
entreprise à propriétaire unique single proprietorship
entreprise à propriétaire unique sole proprietorship
propriétaire de brevet patent owner
propriétaire de brevet patent holder
propriétaire de brevet patentee
UN Terms
logiciel propriétaire proprietary software
Human Rights
propriétaire terrien [m] landlord
Immigration
propriétaire légitime lawful owner
Education
propriétaire franche freeholder
propriétaire franc freeholder
Internet
logiciel propriétaire proprietary software
format propriétaire proprietary format
Informatics
propriétaire de processus process owner
propriétaire de service service owner
logiciel propriétaire proprietary software
Computer
logiciel propriétaire [n] proprietary software
propriétaire d'immeuble [m] landlord
être le propriétaire own
propriétaire d'une table owner
propriétaire d'objet object owner
de propriétaire proprietary
Construction
ancien propriétaire [m] previous owner
Real Estate
nu-propriétaire [n] bare owner
propriétaire terrien [n] landowner
propriétaire immobilier [n] property owner
seul propriétaire [n] sole owner
propriétaire du secteur privé [n] private sector landlord
entreprise à propriétaire unique [n] proprietorship
propriétaire-investisseur [m] owner/investor
ministère propriétaire [m] owner department
changement de propriétaire [m] ownership change
déménagement effectué à la demande du propriétaire [m] landlord-requested move
changement de propriétaire [m] change of owner
entreprise à propriétaire unique sole proprietorship
occupation par le propriétaire owner occupation
propriétaire d'hôtel hotel proprietor
Technical
seul propriétaire sole owner
propriétaire foncier landowner
propriétaire de la surface surface owner
propriétaire foncier landholder
ancien propriétaire former owner
seul propriétaire sole proprietor
propriétaire de mine mine owner
propriétaire de navire ship-owner
le précédent propriétaire the former owner
droits d’un propriétaire rights of an owner
Aeronautics
propriétaire-exploitant [m] owned and operated by
Broadcasting
véritable propriétaire beneficial owner
véritable propriétaire des actions beneficial owner
Agriculture
impôt sur changement de propriétaire foreign trade balance
Aquaculture
contrôle de propriétaire proprietary control
Geography
propriétaire-occupant [m] owner-occupier
Petroleum
propriétaire de pipeline [n] pipeline owner
propriétaire d'installation de service public utility owner
propriétaire foncier property owner
propriétaire de terrains owner of lands
propriétaire foncier landowner
propriétaire de pipeline pipeline owner
propriétaire foncier touche affected landowner
propriétaire foncier owner of lands
Environment
dépôt de déchets sans propriétaire connu orphan site
Heritage Conservation
mandataire du propriétaire agent of the owner
Arts Administration
propriétaire terrien land owner
propriétaire foncier property owner
Art
le propriétaire the owner
Equestrianism
propriétaire d'un cheval horse's owner
Canoeing
propriétaire du bateau boat holder
Fishing
propriétaire/armateur [m] owner
Business Law
véritable propriétaire [n] beneficial owner
affiliée-propriétaire exclusive wholly-owning affiliate