| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | Puppe [f] | dolly |
| General | Puppe [f] | doll |
| General | Puppe [f] | puppet |
| General | Puppe [f] | poppet |
| General | Puppe [f] | baby |
| General | Puppe [f] | bird |
| General | Puppe [f] | dolly bird |
| Colloquial | ||
| Colloquial | Puppe [f] | moppet |
| Construction | ||
| Construction | Puppe [f] | pupa |
| Agriculture | ||
| Agriculture | Puppe [f] | corn-stook |
| Agriculture | Puppe [f] | stook |
| Zoology | ||
| Zoology | Puppe [f] | nymph |
| Zoology | Puppe [f] | pupa |
| Zoology | Puppe | chrysalid |
| Zoology | Puppe | nymph |
| Entomology | ||
| Entomology | Puppe [f] | pupa |
| Entomology | Puppe | chrysalis |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | so groß wie eine Puppe [adj] | doll-sized | ||
| General | Puppe (attraktive, aber einfältige Frau) [f] | bimbo | ||
| General | aufgezogene Puppe [f] | wound-up doll | ||
| General | sprechende Puppe [f] | talking doll | ||
| General | Babuschka-Puppe [f] | babushka doll | ||
| General | Matroschka-Puppe [f] | babushka doll | ||
| General | Puppe mit großem Kopf und großen Augen [f] | bratz | ||
| General | Fest, an dem die Puppe von Guy Fawkes verbrannt wird [n] | bonfire night | ||
| Slang | ||||
| Slang | eine aufblasbare Puppe | blow up doll | ||
| Slang | die Puppe | bimbo | ||
| Slang | die Puppe | chick | ||
| Slang | die Puppe | chicken | ||
| Arts | ||||
| Arts | Bauchredner-Puppe [f] | ventriloquial doll | ||
