sieg - German English Dictionary
History

sieg

Play ENDEDEde


Meanings of "sieg" in English German Dictionary : 10 result(s)

German English
General
Sieg [m] victory
Sieg [m] victoriousness
Sieg [m] winning
Sieg [m] palm
Sieg [m] win
Sieg vanquishment
Football
Sieg [m] victory
Sieg [m] win
Military
Sieg [m] victory
Chess
Sieg [m] win

Meanings of "sieg" with other terms in English German Dictionary : 61 result(s)

German English
General
deutlich (bspw. ein Sieg) [adj] emphathic
Sieg (über) [m] triumph (over)
Pyrrhussieg (zu teuer erkaufter Sieg, nur ein Scheinsieg) [m] Pyrrhic victory
hauchdünner Sieg [m] knife-edge victory
Sieg nach Punkten [m] points win
teuer erkaufter Sieg [m] dearly purchased victory
moralischer Sieg [m] moral victory
knapper Sieg [m] narrow victory
ungefährdeter Sieg [m] uncontested victory
ein einfacher Sieg [m] an easy victory
ein leichter Sieg [m] an easy victory
ein müheloser Sieg [m] an easy victory
Kadmeischer Sieg [m] cadmean victory
ein Sieg, bei dem auch der Sieger starke Verluste einsteckt [m] cadmean victory
Çanakkale-Sieg [m] çanakkale victory
leichter Sieg [m] cheap victory
geschenkter Sieg [m] cheap victory
Sieg im Gerichtssaal [m] courtroom victory
entscheidender Sieg [m] decisive victory
glorreicher Sieg [m] glorious victory
ruhmreicher Sieg [m] glorious victory
wertloser Sieg [m] hollow victory
jemandem zum Sieg verhelfen [v] give someone victory
jemandem zum Sieg verhelfen [v] help someone to win
mit Ach und Krach gewinnen/den Sieg holen [v] scramble a victory
auf jemandes Sieg tippen [v] tip someone to win
den Sieg davontragen [v] win the plume
jemanden um seinen Sieg betrügen [v] to cheat someone out of his victory
jemanden um seinen Sieg bringen [v] to cheat someone out of his victory
einen Sieg über jemanden erringen [v] achieve victory over someone
den Sieg feiern [v] celebrate the victory
ein glücklicher Sieg a fluky win
ein historisch bedeutsamer Sieg a monumental victory
ein sicherer Sieg a safe victory
leichter Sieg walkover
der haushohe Favorit für den Sieg the heavy favorite to win
leichter Sieg easy victory
teuer erkaufter Sieg pyrrhic victory
knapper Sieg close victory
Idioms
den Sieg davontragen [v] bear the palm
einen Sieg erringen [v] bring home the bacon
den Sieg davontragen [v] carry the day
den Sieg davontragen [v] carry off the palm
den Sieg erringen [v] carry off the palm
ein guter Anfang ist der halbe Sieg a good beginning is half the battle
der entscheidende Sieg break-out
Phrases
Er trug den Sieg davon he bore the palm
Proverb
Man soll die Beute nicht vor dem Sieg teilen. First catch your hare then cook it.
Colloquial
sicher sein (bspw. ein Sieg) [v] be in the bag
einen Sieg erringen [v] clinch a win
Business
einen Sieg erringen gain a victory
Politics
erdrutschartiger Sieg landslide victoy
Sports
Zu-null-Sieg [m] shutout
Zu-Null-Sieg [m] shutout victory
einen Sieg einfahren [v] to rack up a victory
Football
ein hart erkämpfter Sieg a hard-fought win
ein deutlicher Sieg a comprehensive win
der Sieg the victory
Music
Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria' (von Beethoven/Werktitel) Wellington's Victory or the Battle of Vittoria' (by Beethoven/work title)
Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria' (Beethoven) Wellington's Victory or the Battle of Vittoria' (Beethoven)
Military
sensationeller Sieg [m] sensational victory