win - German English Dictionary
History

win

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "win" in German English Dictionary : 12 result(s)

English German
General
win Gewinn [m]
win Sieg [m]
win siegen [v]
win gewinnen [v]
Irregular Verb
win won - won [v]
Business
win erringen [v]
win erwerben [v]
win gewinnen [v]
win verdienen [v]
Engineering
win erringen [v]
Football
win Sieg [m]
Chess
win Sieg [m]

Meanings of "win" with other terms in English German Dictionary : 141 result(s)

English German
General
lottery win Lottogewinn [m]
double win Doppelsinn [m]
win on the pools Totogewinn [m]
points win Sieg nach Punkten [m]
points win Punktsieg [m]
win-win strategy Doppelsieg-Strategie [f]
win-win strategy Win-win-Strategie [f]
win recognition Worterteilung [f]
instant win game Sofortgewinnspiel [n]
win-win situation Positivsummenspiel [n]
record/register/celebrate an away victory/win einen Auswärtssieg erringen/erzielen/feiern [v]
earn/win one's spurs sich als jd./mit etwas die (ersten) Sporen verdienen [v]
fail to win a point/match einen Punkt/ein Spiel verlieren [v]
help someone to win jemandem zum Sieg verhelfen [v]
tip someone to win auf jemandes Sieg tippen [v]
win abbauen [v]
win lösen [v]
win aufschließen [v]
win erringen [v]
win erwerben [v]
win bekommen [v]
win siegen [v]
win erlangen [v]
win gewinnen [v]
win a mandate from the electorate den Wählerauftrag erhalten [v]
win (4-2) on penalties im Elfmeterschießen (4:2) gewinnen [v]
win a glorious victory ruhmreich siegen [v]
win a famous victory ruhmreich siegen [v]
win acceptance Anerkennung finden [v]
win acceptance anerkannt werden [v]
win by (force of) numbers aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit gewinnen [v]
win an internal party preselection eine parteiinterne Vorwahl gewinnen [v]
win an Olympic gold medal olympisches Gold holen/gewinnen [v]
win an action of eviction mit seiner Räumungsklage durchdringen [v]
win back wiedergewinnen [v]
win back zurückgewinnen [v]
win an action for possession mit seiner Räumungsklage durchdringen [v]
win by a canvas mit einer Nasenlänge gewinnen [v]
win free sich befreien [v]
win by a short head um einen kurzen Kopf gewinnen [v]
win by more than ten zweistellig gewinnen [v]
win by default kampflos gewinnen [v]
win customers Kunden werben [v]
win gold at the Olympics olympisches Gold holen/gewinnen [v]
win great fame großen Ruhm erlangen [v]
win great fame sich großen Ruhm erwerben [v]
win on points nach Punkten gewinnen [v]
win free sich freikämpfen [v]
win someone over (with something) zu überzeugen wissen (Person) (beeindrucken, die Erwartungen erfüllen) [v]
win out over someone letztlich siegen über jemanden [v]
win someone over to jemanden bekehren zu [v]
win someone over (with something) überzeugen können (Sache) [v]
win over middle-ground voters Wähler der politischen Mitte gewinnen [v]
win someone over (with something) (durch etwas) überzeugen [v]
win over the undecided voters die unentschlossenen Wähler für sich gewinnen [v]
win out over someone sich durchsetzen gegenüber jemanden [v]
win the day (über etwas) siegen [v]
win someone over to a plan jemanden für einen Plan gewinnen [v]
win the day sich am Ende (gegen etwas) durchsetzen [v]
win someone's support for something jemanden für eine Sache gewinnen [v]
win something etwas erkämpfen [v]
win the day (gegenüber etwas) die Oberhand behalten [v]
win the mare or lose the halter. Alles oder nichts. [v]
win through durchkommen [v]
win the election die Wahl gewinnen [v]
win the penalties das Elfmeterschießen gewinnen [v]
win the plume den Sieg davontragen [v]
win/lose a war einen Krieg gewinnen/verlieren [v]
win through to the finals das Finale schaffen [v]
win through to the finals das Finale erreichen [v]
win/lose a squeaker knapp gewinnen/verlieren [v]
win way vorankommen [v]
to win something etwas erwerben [v]
to win someone jemanden werben [v]
to win something etwas erringen [v]
win fame Ruhm erlangen [v]
to win free sich freikämpfen [v]
to win free sich befreien [v]
barely win (the race) knapp (das Rennen) gewinnen [v]
fail to win nicht gewinnen [v]
have a chance to win against someone eine Chance haben, gegen jemanden zu gewinnen [v]
instant win games Sofortgewinnspiele [pl]
no-win situation aussichtslose Situation
I/he/she would win ich/er/sie gewönne
I/he/she would win ich/er/sie gewänne
a fluky win ein glücklicher Sieg
We'll win through in the end. Wir werden es schon schaffen.
win-win für alle Beteiligten/Parteien vorteilhaft/befriedigend
the heavy favorite to win der haushohe Favorit für den Sieg
win through sich durchkämpfen
win recognition Anerkennung finden
win through durchkommen
win out hinausgelangen
win by default kampflos gewinnen
win back zurückgewinnen
win recognition sich durchsetzen
win-or-bust zum Äußersten entschlossen
win out hinausfinden
Idioms
to win the mare or loss the halter alles oder nichts [v]
to win recognition sich durchsetzen
go in and win! Auf in den Kampf!
be in the frame to win the championship eine hohe Chance die Meisterschaft zu gewinnen haben
can't win for losing man kann nicht gewinnen fürs Verlieren
Phrases
go in and win! Auf in den Kampf!
i stand to win Ich gewinne bestimmt
May the best win. Möge der/die Bessere gewinnen.
a war which neither side can win ein Krieg, den keine Seite gewinnen kann
Speaking
Go in and win! Auf in den Kampf!
I stand to win. Ich gewinne bestimmt.
Colloquial
stage win Etappensieg [m]
clinch a win einen Sieg erringen [v]
clinch a win gewinnen [v]
win hands down haushoch gewinnen [v]
win hands down mit links gewinnen [v]
to win big groß gewinnen [v]
Business
win customers Kunden gewinnen
win support Unterstützung finden
Phrasals
win over überzeugen [v]
Mining
to win coal Kohle abbauen [v]
to win coal Kohle gewinnen [v]
to win ore Erz gewinnen [v]
Sports
home win Heimsieg [m]
points win Punktsieg [m]
win by fall Schultersieg [m]
win on points Punktsieg [m]
sensational win Sensationssieg [m]
away win Auswärtssieg [m]
twelth win of the season zwölfter Saisonerfolg [m]
semifinal win Halbfinalerfolg [m]
to win by default kampflos gewinnen [v]
win the toss die Wahl gewinnen
Football
home win Heimsieg [m]
away win Auswärtssieg [m]
a hard-fought win ein hart erkämpfter Sieg
win a free-kick einen Freistoß zugesprochen erhalten
a comprehensive win ein deutlicher Sieg
win a corner einen Eckball erzwingen
win (the ball) erkämpfen (sich den Ball erkämpfen)
win/lose the toss Seitenwahl gewinnen/verlieren
Military
to win a fortress eine Festung einnehmen [v]
Card Games
solo win Einzelgewinn [m]