gewinnen - German English Dictionary
History

gewinnen

Play ENDEDEde


Meanings of "gewinnen" in English German Dictionary : 32 result(s)

German English
General
gewinnen [v] gain
Gewinnen [n] winning
gewinnen [v] extract
gewinnen [v] allure
gewinnen [v] scoop
gewinnen [v] win
gewinnen [v] to scoop
gewinnen [v] to extract
gewinnen [v] win
gewinnen [v] bear the bell
gewinnen [v] carry away the bell
gewinnen derive
gewinnen garner
gewinnen buy
gewinnen triumph
gewinnen receive
gewinnen profit
Idioms
gewinnen [v] carry the day
Colloquial
gewinnen [v] clinch a win
Business
Gewinnen [n] winning
gewinnen [v] gain
gewinnen [v] win
Technical
gewinnen [v] quarry
gewinnen [v] gain
gewinnen [v] obtain
gewinnen [v] earn
gewinnen [v] profit
Chemistry
gewinnen [v] obtain
Mining
gewinnen [v] get
gewinnen [v] exploit
gewinnen [v] mine
Automotive
gewinnen [v] gain

Meanings of "gewinnen" with other terms in English German Dictionary : 270 result(s)

German English
General
zu gewinnen [adj] winnable
zu gewinnen [adj] derivable
zu gewinnen suchend [adj] wooing
Verschleierung von Gewinnen [f] concealment of profits
an Profil gewinnen [v] improve one's image
an Wert gewinnen [v] increase in value
eine Medaille gewinnen/holen [v] medal
etwas für sich gewinnen [v] net something
etwas gewinnen [v] obtain something
Zeit zu gewinnen suchen [v] play for time
etwas gewinnen [v] prepare something
etwas gewinnen [v] produce something
jemandes Wohlwollen gewinnen [v] put yourself in someone's good books
lieb gewinnen [v] embosom
seinen festen Platz gewinnen [v] establish oneself
bei etwas die Oberhand gewinnen [v] gain (the) ascendancy in something
die Herrschaft gewinnen über [v] gain control over
an Boden gewinnen [v] gain ground
an Höhe gewinnen [v] gain height
an Prestige gewinnen [v] gain prestige
etwas gewinnen [v] gain something
Zeit gewinnen [v] gain time
die Oberhand gewinnen [v] gain the upper hand
einen ersten Eindruck von etwas gewinnen [v] get a taste of something
die Herrschaft gewinnen über [v] get control of
die Oberhand gewinnen (Emotion etc.) [v] get the better of someone (emotion etc.)
die Oberhand gewinnen [v] get the better of someone (emotion)
eine Million an Gewinnen ausschütten [v] give away a million in prizes
jemanden lieb gewinnen [v] grow fond of someone
Kunden gewinnen [v] acquire customers
an Wert gewinnen [v] appreciate in value
etwas lieb gewinnen [v] become fond of something
jemanden lieb gewinnen [v] become fond of someone
mit Ach und Krach gewinnen/den Sieg holen [v] scramble a victory
knapp gewinnen [v] shade
im Elfmeterschießen (4:2) gewinnen [v] win (4-2) on penalties
eine parteiinterne Vorwahl gewinnen [v] win an internal party preselection
olympisches Gold holen/gewinnen [v] win an Olympic gold medal
aufgrund der zahlenmäßigen Überlegenheit gewinnen [v] win by (force of) numbers
kampflos gewinnen [v] win by default
zweistellig gewinnen [v] win by more than ten
mit einer Nasenlänge gewinnen [v] win by a canvas
um einen kurzen Kopf gewinnen [v] win by a short head
nach Punkten gewinnen [v] win on points
olympisches Gold holen/gewinnen [v] win gold at the Olympics
die unentschlossenen Wähler für sich gewinnen [v] win over the undecided voters
Wähler der politischen Mitte gewinnen [v] win over middle-ground voters
jemanden für einen Plan gewinnen [v] win someone over to a plan
jemanden für eine Sache gewinnen [v] win someone's support for something
die Wahl gewinnen [v] win the election
das Elfmeterschießen gewinnen [v] win the penalties
einen Krieg gewinnen/verlieren [v] win/lose a war
knapp gewinnen/verlieren [v] win/lose a squeaker
etwas lieb gewinnen [v] to grow fond of something
Punkte gewinnen [v] earn points
eine Medaille gewinnen [v] to medal
haushoch gewinnen [v] to skunk
spielend gewinnen [v] romp in
an Akzeptanz gewinnen [v] gain credence
leicht gewinnen [v] romp in
Abstand gewinnen [v] to take one step back
eine Vorstellung gewinnen [v] acquire a vision
eine Fähigkeit gewinnen [v] acquire ability
Dimension gewinnen [v] acquire dimension
Ruhm gewinnen [v] acquire fame
Respekt gewinnen [v] arouse respect
in einer Diskussion die Oberhand gewinnen [v] argue someone down
etwas gewinnen [v] attain to
knapp (das Rennen) gewinnen [v] barely win (the race)
einen Platz (in einem Wettbewerb) gewinnen [v] be placed (in a competition)
an Bedeutung gewinnen [v] become more of an issue
an Erfahrung gewinnen [v] become experienced
an Bedeutung gewinnen [v] become meaningful
an Gültigkeit gewinnen [v] become valid
Neuland gewinnen [v] break fresh ground
Neuland gewinnen [v] break grounds
einen Ruf gewinnen [v] build (up) a reputation
einen Ruf gewinnen [v] build a reputation
durch Bestechung gewinnen [v] buy over
die Herzen gewinnen [v] capture the hearts
eine Wahl gewinnen [v] carry an election
an Bedeutung gewinnen [v] come into prominence
die Oberhand gewinnen [v] come out on top
ein Stipendium gewinnen [v] earn a scholarship
jemandes Vertrauen gewinnen [v] earn one's trust
einen Preis gewinnen [v] earn reward
ihr Vertrauen gewinnen [v] earn their trust
Vertrauen gewinnen [v] earn trust
lieb gewinnen [v] embosom
Zuneigung gewinnen [v] endear
jemandes Zuneigung gewinnen [v] endear oneself to someone
jemanden für etwas gewinnen [v] enlist someone for something
jemanden für die Armee gewinnen [v] enlist someone in the army
nicht gewinnen [v] fail to win
ein klares Verständnis gewinnen [v] gain a clear understanding
einen anderen Blickwinkel gewinnen [v] gain a different point of view
einen anderen Blickwinkel gewinnen [v] gain a different viewpoint
einen Platz auf dem Markt gewinnen [v] gain a place in the market
einen Punkt gewinnen [v] gain a point
einen Ruf gewinnen [v] gain a reputation
Ansehen gewinnen [v] gain a reputation
ein Stipendium gewinnen [v] gain a scholarship
eine plötzliche Intensität gewinnen [v] gain a sudden intensity
eine Fähigkeit gewinnen [v] gain ability
Beschleunigung gewinnen [v] gain acceleration
einen Vorteil gewinnen [v] gain advantage
einen Vorteil gewinnen [v] gain advantage from
Werbeeinnahmen gewinnen [v] gain advertising revenue
Werbeerlöse gewinnen [v] gain advertising revenue
an Höhe gewinnen [v] gain altitude
einen Eindruck gewinnen [v] gain an impression
Anerkennung gewinnen [v] gain appreciation
Aufmerksamkeit gewinnen für [v] gain attention for
an Autorität gewinnen [v] gain authority
Unabhängigkeit gewinnen [v] gain autonomy
Selbständigkeit gewinnen [v] gain autonomy
einen Nutzen gewinnen [v] gain benefit
Selbstvertrauen gewinnen [v] gain confidence
Vertrauen gewinnen [v] gain confidence
an Kontinuität gewinnen [v] gain continuity
Kontrolle gewinnen über [v] gain control over
Glaubwürdigkeit gewinnen [v] gain credibility
Kunden gewinnen [v] gain customer
an Tiefe gewinnen [v] gain depth
an Funktionalität gewinnen [v] gain functionality
an Bedeutung gewinnen [v] gain importance
an Weisheit gewinnen [v] gain in wisdom
Unabhängigkeit gewinnen [v] gain independence
Einsicht gewinnen in [v] gain insight into
Einblick gewinnen in [v] gain insight into
Erkenntnisse gewinnen [v] gain knowledge
an Bedeutung gewinnen [v] gain meaning
an Sinn gewinnen [v] gain meaning
an Fahrt gewinnen [v] gain momentum
an Schwung gewinnen [v] gain momentum
Geld gewinnen [v] gain money
mehr Kraft gewinnen [v] gain more strength
Muskeln gewinnen [v] gain muscle
jemandes Zustimmung gewinnen [v] gain one's consent
jemandes Sorgerecht gewinnen [v] gain one's custody
jemandes Vertrauen gewinnen [v] gain one's trust
für sich gewinnen [v] gain over
an Popularität gewinnen [v] gain popularity
an Beliebtheit gewinnen [v] gain popularity
an Prestige gewinnen [v] gain prestige
an Ansehen gewinnen [v] gain prestige
Lesegewohnheit gewinnen [v] gain reading habit
ein Stipendium gewinnen [v] gain scholarship
Selbstvertrauen gewinnen [v] gain self-confidence
Selbstsicherheit gewinnen [v] gain self-confidence
Feingefühl gewinnen [v] gain sensitivity
jemandes Vertrauen gewinnen [v] gain somebody's trust
an Geschwindigkeit gewinnen [v] gain speed
Tempo gewinnen [v] gain speed
an Fahrt gewinnen [v] gain speed
an Kraft gewinnen [v] gain strength
an Stärke gewinnen [v] gain strength
plötzliche Intensität gewinnen [v] gain sudden intensity
Sympathie gewinnen [v] gain sympathy
die Oberhand gewinnen [v] gain the upper hand
die Überhand gewinnen [v] gain the upper hand
Zeit gewinnen [v] gain time
an Dynamik gewinnen [v] gain traction
an Boden gewinnen [v] gain traction
an Fahrt gewinnen [v] gain traction
an Zugkraft gewinnen [v] gain traction
Vertrauen gewinnen [v] gain trust
an Kraft gewinnen [v] gain vigor
an Stärke gewinnen [v] gain vigor
an Dynamik gewinnen [v] gather momentum
an Fahrt gewinnen [v] gather momentum
an Fahrt gewinnen [v] gather pace
an Tempo gewinnen [v] gather pace
an Fahrt gewinnen [v] gather speed
an Tempo gewinnen [v] gather speed
an Stärke gewinnen [v] gather strength
Werbeeinnahmen gewinnen [v] generate advertisement revenue
Werbeeinnahmen gewinnen [v] generate advertising revenue
einen Vorsprung gewinnen zu [v] get ahead of
einen Vorsprung zu jemandem gewinnen [v] get ahead of somebody
eine Vorstellung von etwas gewinnen [v] get an idea of something
eine Vorstellung von etwas gewinnen [v] get an idea on something
jemandes Vertrauen gewinnen [v] get around
Aufmerksamkeit gewinnen [v] get attention
etwas mehr Erfahrung gewinnen [v] get some more experience
einen Vorteil über jemanden gewinnen [v] get the better of
über jemanden die Oberhand gewinnen [v] get the better of
die Oberhand gewinnen über [v] get the edge on
einen Vorsprung gewinnen gegen [v] get the edge on
den Eindruck gewinnen [v] get the impression
die Nominierung gewinnen [v] get the nomination
die Oberhand gewinnen [v] get the whip hand of
die Oberhand gewinnen [v] get the whip hand of somebody
die Oberhand gewinnen [v] get upper hand
an Übung gewinnen [v] give someone practice
lieb gewinnen [v] grow fond of
an Bedeutung gewinnen [v] grow in importance
eine Chance haben, gegen jemanden zu gewinnen [v] have a chance to win against someone
einen großen Erfolg gewinnen [v] have a great success
die Möglichkeit haben, einen Vorteil zu gewinnen [v] have a means of gaining advantage with
jemanden lieb gewinnen [v] hit it off
jemanden lieb gewinnen [v] hit it off with
jemanden lieb gewinnen [v] hit it off with somebody
den Jackpot gewinnen [v] hit the jackpot
an Profil gewinnen [v] improve one's image
an Bedeutung gewinnen [v] increase in importance
die Oberhand gewinnen get the upper hand
wieder gewinnen reprise
kampflos gewinnen win by default
Idioms
an Fahrt gewinnen [v] to gain pace
etwas gewinnen [v] bring in something
Zeit gewinnen [v] buy time
die Schlacht gewinnen [v] carry the day
einen Preis gewinnen [v] carry off
ein Risiko zum Gewinnen aufnehmen [v] chance your arm
Zeit zu gewinnen suchen to play for time
(Du) kannst nicht gegen Goliath gewinnen. (You) can't fight city hall
(Du) kannst nicht den Kampf gegen einen übermächtigen Gegner gewinnen. (You) can't fight city hall
(ein Gefühl/Neugierde/Ärger) die Oberhand gewinnen lassen (a feeling/curiosity/anger) get the better of someone
eine hohe Chance die Meisterschaft zu gewinnen haben be in the frame to win the championship
man kann nicht gewinnen fürs Verlieren can't win for losing
Phrases
Möge der/die Bessere gewinnen. May the best win.
ein Krieg, den keine Seite gewinnen kann a war which neither side can win
(durch) das Gewinnen von Stärke (by) getting/growing stronger
(durch) das Gewinnen von Stärke (by) becoming strong/gaining strength
Speaking
Ist der Krieg zu gewinnen? Is the war winnable?
Es geht nicht um Gewinnen oder Verlieren. It is not a case of winning or losing.
Colloquial
alle Preise gewinnen [übertragen] [v] sweep the board
mit links gewinnen [v] win hands down
haushoch gewinnen [v] win hands down
groß gewinnen [v] to win big
einen Wettbewerb gewinnen blowout
eine Wahl gewinnen blowout
eine Wahl gewinnen blow-out
einen Wettbewerb gewinnen blow-out
Business
eine Kundschaft gewinnen [v] to build up a clientele
Kunden gewinnen acquire customers
Kunden gewinnen to acquire customers
mehr Ausstellungsraum gewinnen to get more display space
Zeit gewinnen to gain time
einen guten Ruf gewinnen achieve a good reputation
Boden gewinnen gain ground
einen Eindruck gewinnen receive an impression
an Wert gewinnen gain in value
Kunden gewinnen win customers
Ausschüttung von Gewinnen distribution of profits
Anhäufung von Gewinnen durch Spekulation pyramiding
Business Correspondence
neue Kunden zu gewinnen to attract new customers
Sie als Kunden gewinnen to obtain your custom
Ihr Vertrauen gewinnen to obtain your confidence
Sie als Freund gewinnen to obtain your friendship
Phrasals
jemanden gewinnen lassen [v] bring somebody something
Politics
die Wahl gewinnen [v] to carry an election
Patent
Gewinnen von Pflanzenfasern aus Spanisch-Moos obtaining vegetable fibres from Spanish moss
Gewinnen von Proteinzusammensetzungen obtaining protein compositions
Gewinnen verspinnfähiger Fasern obtaining fibres for spinning
Gewinnen durch chemische Behandlung obtaining by chemical treatment
Gewinnen aus Torf obtaining from peat
Gewinnen von fetten Ölen aus Rohstoffen production of fatty oils from raw materials
chemisch Behandeln zum Gewinnen verspinnfähiger Fa chemical treatment for obtaining filaments or fibr
Technical
Boden gewinnen [v] gain ground
Höhe gewinnen [v] gain height
Mining
Kohle gewinnen [v] to win coal
Erz gewinnen [v] to win ore
Sports
etwas knapp gewinnen [v] to shade something
kampflos gewinnen [v] to win by default
die Wahl gewinnen win the toss
Football
Seitenwahl gewinnen/verlieren win/lose the toss
Military
Zeit gewinnen to gain time
Pollution
aus Altmaterial gewinnen [v] recover