all - German English Dictionary
History

all

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "all" in German English Dictionary : 31 result(s)

English German
General
all sämtlich [adj]
all all [adj]
all vollständig [adj]
all gesamt [adj]
all jeder [adj]
all alle [adj]
all aller [adv]
all beide [adv]
all alles [pron]
all ganz [adj/adv]
all ganz
all all
all sämtlich
all jedes
all jeder
all jede
all jegliche
all jeglicher
all jegliches
all vollkommen
Colloquial
all alles
all ganz
all jedes
all jegliche
all komplett
all sämtlich
all vollständig
Automotive
all alle [adj]
Photoshop Terms
all alles auswählen
Library
all sämtlich
Book Terms
all sämtlich [adj]

Meanings of "all" in English German Dictionary : 5 result(s)

German English
General
all [adj] all
All [n] space
All [n] universe
All [n] outer space
all all

Meanings of "all" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
oblivious of all around one selbstvergessen [adj]
of all shades jeglicher Couleur [adj]
of all sorts aller Art [adj]
of all unter allen [adj]
over-all Gesamt... [adj]
All aboard! Alle an Bord! [adj]
all day shopping verkaufsoffen [adj]
all inclusive alles inbegriffen [adj]
all inclusive alles enthalten [adj]
all inclusive pauschal [adj]
all powerful allmächtig [adj]
all too trustful vertrauensselig [adj]
all too trusting vertrauensselig [adj]
all-digital volldigital [adj]
all-day Ganztags... [adj]
all-dominant alles bestimmend [adj]
all-dominant alles beherrschend [adj]
all-embracing alles umfassend [adj]
all-embracing allumfassend [adj]
all-encompassing allumfassend [adj]
all-female rein weiblich [adj]
all-German gesamtdeutsch [adj]
all-in alle/alles beinhaltend [adj]
all-in komplett [adj]
all-in alle/alles einschließend [adj]
all-important hochwichtig [adj]
all-in aggregate ungesiebter Zuschlagsstoff [adj]
all-in pauschal [adj]
all-male rein männlich [adj]
all-insulated vollisoliert [adj]
all-men rein männlich [adj]
all-night die ganze Nacht geöffnet (Lokal) [adj]
all-numeric vollnumerisch [adj]
all-out groß angelegt [adj]
all-out Groß... [adj]
all-out breit angelegt [adj]
all-out größtmöglich [adj]
all-out äußerst [adj]
all-out Rundum... [adj]
all-out maximal [adj]
all-out total [adj]
all-out kompromisslos [adj]
all-out umfassend [adj]
all-pervasive alles durchdringend [adj]
all-party parteiübergreifend [adj]
all-pervasive alles beherrschend [adj]
all-powerful allmächtig [adj]
all-purpose Mehrzweck... [adj]
all-powerful übermächtig [adj]
all-purpose Allzweck... [adj]
all-purpose Universal... [adj]
all-round vielseitig [adj]
all-season ganzjährig [adj]
all-time bisher unerreicht [adj]
all-transistor volltransistorisiert [adj]
all right zuverlässig [adj]
wet all over pitschnass [adj]
all-side allseitig [adj]
all in a tumble völlig durcheinander [adj]
all-party Allparteien- [adj]
all-embracing umfassend [adj]
all-up gesamt [adj]
all washed-up völlig gescheitert [adj]
common to all allen gemeinsam [adj]
all right ganz recht [adj]
by all odds zweifellos [adj]
all-around Rundum- [adj]
all-purpose Universal- [adj]
all-wise allwissend [adj]
all the same trotzdem [adj]
all for nothing alles umsonst [adj]
all-purpose Allzweck- [adj]
all told alles in allem [adj]
all in vain ganz umsonst [adj]
all-up Gesamt- [adj]
all-consuming alles verzehrend [adj]
all-year ganzjährig [adj]
all-the-year ganzjährig [adj]
most stupid of all allerdümmste [adj]
of all shades jeglicher Coleur [adj]
all new völlig neu [adj]
of all ages aller Altersgruppen [adj]
all in a tumble kunterbunt durcheinander [adj]
all mad völlig verrückt [adj]
all-powerful allgewaltig [adj]
all right gut [adj]
all-too-fleeting kurzlebig [adj]
tell-it-all Enthüllungs- [adj]
all wrong ganz falsch [adj]
all spruced up zurechtgemacht [adj]
all too aware nur allzu bewusst [adj]
once-for-all einmalig [adj]
tell-all enthüllend [adj]
all one gleichgültig [adj]
all-knowing allwissend [adj]
all important äußerst wichtig [adj]
all-day ganztägig [adj]
all-encompassing alles einschließend [adj]
all important entscheidend [adj]
all right richtig [adj]
all too human allzu menschlich [adj]
all the closer so nahe wie [adj]
all the world jedermann ganze Welt [adj]
all-swallowing allesverschlingend [adj]
bugger all verdammt wenig [adj]
pricking all over zerstechend [adj]
all-or-none alles oder nichts [adj]
all-wheel Allrad- [adj]
all-seeing allsehend [adj]
of all ages jeder Altersgruppe [adj]
all-in-one Allzweck- [adj]
all-digital rein digital [adj]
all-consuming ausfüllend [adj]
all-day Ganztags- [adj]
providing an all-round education allgemeinbildend [adj]
all-in Gesamt- [adj]
all-around ringsumher [adj]
all mixed up ganz durcheinander [adj]
all mixed up verwechselt [adj]
all mixed up verwirrt [adj]
all mixed up konfus [adj]
all mixed up vermischt [adj]
all of ganz [adj]
all of alles [adj]
all of gesamt [adj]
all of vollständig [adj]
all of a piece konsequent [adj]
all of a piece aus einem Guss [adj]
all of a size alle gleich groß [adj]
all of a size alle die selbe Größe [adj]
all of the above alle genannten [adj]
all of a size alle einer Größe [adj]
all of the above alle oben genannten [adj]
all of the above alle vorgenannten [adj]
all purpose Allzweck- [adj]
all purpose Universal- [adj]
all purpose für alle Zwecke [adj]
all purpose multifunktional [adj]
all purpose Mehrzweck- [adj]
all purpose für jeden Zweck verwendbar [adj]
all purpose für verschiedene Zwecke verwendbar [adj]
all terrain geländegängig [adj]
all the sämtliche [adj]
all terrain Gelände- [adj]
all the alle [adj]
all time favorite Allzeitliebling [adj]
all time favourite der Allzeitliebling [adj]
all time favorite Dauerfavorit [adj]
all time favorite Dauerfavoritin [adj]
all time favourite Dauerfavoritin [adj]
all time favourite Dauerfavorit [adj]
all types of alle Varianten von [adj]
all types of alle Arten von [adj]
all types of alle Formen von [adj]
all types of jederlei von [adj]
all weather für jedes Wetter [adj]
all weather Allwetter- [adj]
all wood ganz aus Holz bestehend [adj]
all white ganz weiß [adj]
all white rohweiß [adj]
all wood nur aus Holz bestehend [adj]
all-conquering alle erobernd [adj]
all-duty Allzweck- [adj]
all-conquering alle besiegend [adj]
all in bits alles in Stücken [adj]
all in one package alles in einem Paket [adj]
all in pieces alles in Stücken [adj]
all knowing allwissend [adj]
all-english komplett in Englisch [adj]
all metal Vollmetall- [adj]
all metal Ganzmetall- [adj]
all metal komplett aus Metall [adj]
all-pervading umgeben [adj]
all-wood komplett aus Holz [adj]
all-pervading durchdringend [adj]
all-pervading durchziehend [adj]
all-pervading durchgängig [adj]
all-pervading erfüllend [adj]
all-pervading überall eindringend [adj]
all-wood ganz aus Holz [adj]
all-wood ganz aus Holz bestehend [adj]
all-terrain Gelände- [adj]
all-terrain geländegängig [adj]
beyond all bear unerträglich [adj]
beyond all bearing unerträglich [adj]
black and blue all over dunkelviolett [adj]
black and blue all over grün und blau [adj]
different in all aspects unterschiedlich in allen Aspekten [adj]
for all the world like aufs Haar genau [adj]
for all the world like haargenau [adj]
free from all defects einwandfrei [adj]
free from all defects fehlerfrei [adj]
free from all defects mangelfrei [adj]
free from all defects mängelfrei [adj]
free from all defects frei von allen Mängeln [adj]
free from all defects frei von allen Fehlern [adj]
all at once plötzlich [adv]
last of all zuallerletzt [adv]
first of all erst [adv]
first of all zuerst [adv]
first of all erstens [adv]
first of all vor allem [adv]
first of all zunächst einmal [adv]
first of all zunächst [adv]
first of all zunächst (bei Aufzählungen) [adv]
above all über allem <vorallem> [adv]
above all vor allem (v. a.) [adv]
above all vor allem [adv]
above all über alles [adv]
all along die ganze Zeit [adv]
all alone mutterseelenallein [adv]
all along ständig [adv]
all along von jeher [adv]
all along fortdauernd [adv]
all around ringsumher [adv]
all along the line auf der ganzen Linie [adv]
all along the line auf ganzer Linie [übertragen] [adv]
all around ringsum [adv]
all at once auf einmal [adv]
all around rings [adv]
all around rundum [adv]
all at once ganz plötzlich [adv]
all at once mit einem Mal [adv]
all at once mit einem Male [adv]
all day ganztägig [adv]
all day long den ganzen Tag [adv]
all on your own mutterseelenallein [adv]
all over überallhin [adv]
all one's life zeitlebens [adv]
all over the town in der ganzen Stadt [adv]
all over Europe europaweit [adv]
all round rundum [adv]
all sorts of vielerlei [adv]
all the family die ganze Familie [adv]
all the same (postpostive) trotzdem [adv]
all the family die gesamte Familie [adv]
all the time immer [adv]
all the time allzeit [adv]
all the time stets [adv]
all the time immerfort [adv]
all the time immerzu [adv]
all the time ständig [adv]
all the time die ganze Zeit [adv]
all the while alldieweil [Veraltet] [adv]
all the while derweil [adv]
all the while derweilen [adv]
all the while währenddessen [adv]
all the while dieweil [Veraltet] [adv]
all the year round das ganze Jahr hindurch [adv]
all too allzu [adv]
all-around rings [adv]
all-around ringsum [adv]
all-around ringsumher [adv]
to all appearances allem Anschein nach [adv]
to all appearances dem Schein nach [adv]
at all hands allseits [adv]
at all ganz und gar [adv]
on all sides allerseits [adv]
on all sides ringsum [adv]
all the same gleichviel [adv]
all this while dauernd ganze Zeit [adv]
in all decency anständig [adv]
all the time fortwährend [adv]
at all events allenfalls [adv]
on all hands ringsumher [adv]
all for nothing vergebens [adv]
but for all that aber trotz alledem [adv]
on all sides allseitig [adv]
all hands alle [adv]
on all sides allseits [adv]
at all gänzlich [adv]
all of a sudden ganz plötzlich [adv]
all one einerlei [adv]
at all irgend [adv]
at all once zugleich [adv]
all right in Ordnung [adv]
all of a sudden plötzlich [adv]
all the better um so besser [adv]
on all hands ringsum [adv]
on all hands allseits [adv]
all the year das ganze Jahr [adv]
all at once sofort [adv]
(something) in all ways von wo man auch hinsieht [adv]
against all entgegen alle [adv]
against all gegen sämtliche [adv]
against all gegen alle [adv]
all morning den ganzen Vormittag [adv]
all morning den ganzen Morgen lang [adv]
all morning den ganzen Morgen [adv]
all-fired schrecklich [adv]
all-fired höllisch [adv]
all-fired furchtbar [adv]
all of which alle, von denen [adv]
all out and out durch und durch [adv]
all over again von Neuem [adv]
all over again ganz von Anfang [adv]
all over the country im ganzen Land [adv]
all over the country überall im Land [adv]
all over the country über das ganze Land [adv]
all skin and bones nur Haut und Knochen [adv]
all snuggled up to angekuschelt [adv]
all skin and bones spindeldürr [adv]
all skin and bones mager [adv]
all snuggled up to angeschmiegt [adv]
all the more so desto mehr, wie [adv]
all the more so umso mehr, wie [adv]
all the way through den ganzen Weg durch [adv]
all the way along the line auf der ganzen Linie [adv]
all the way along the line entlang der Linie [adv]
all the way through den ganzen Weg bis [adv]
all across in ganz [adv]
all across überall in [adv]
all across quer durch [adv]
all around the world auf der ganzen Welt [adv]
all around the world überall auf der ganzen Welt [adv]
all around the world weltweit [adv]
all around the world rund um die Welt [adv]
all around the world rund um den Globus [adv]
all around the world um die ganze Welt [adv]
all year round das ganze Jahr über [adv]
all year round das ganze Jahr hindurch [adv]
all year round ganzjährig [adv]
all by itself von ganz allein [adv]
all by itself ganz von allein [adv]
all by itself wie von allein [adv]
all by itself von selbst [adv]
all day and every day den ganzen Tag, jeden Tag [adv]
all day tomorrow den ganzen morgigen Tag [adv]
all day and every day ohne jegliche Veränderung [adv]
all day tomorrow den ganzen Tag morgen [adv]
all day tomorrow morgen den ganzen Tag [adv]
all hours bis in die Puppen [adv]
all hours durchgehend [adv]
all hours jederzeit [adv]
all in the same breath im gleichen Atemzug [adv]
all in unison alle gemeinsam [adv]
all in the same breath in einem Atemzug [adv]
all in unison alle im Chor [adv]
all in unison alles im Einklang [adv]
all in unison alles gleichzeitig [adv]
and all und alles [adv]
and all und so [adv]
at all other times in allen anderen Fällen [adv]
at all other times zu allen sonstigen Zeiten [adv]
at all other times zu allen anderen Zeiten [adv]
at all other times sonst [adv]
at all points in allen Punkten [adv]
at all sorts of time zu jeder Zeit [adv]
at all points an allen Punkten [adv]
at all point zu allen Seiten [adv]
at all points an allen Stellen [adv]
at all point an allen Stellen [adv]
beyond all blame über jeden Tadel erhaben [adv]
besides all these neben all diesen [adv]
besides all these zusätzlich zu aller diesen [adv]
boots and all komplett [adv]
by all manner of means durchaus [adv]
by all manner of means unbedingt [adv]
by all manner of means gewiss [adv]
by all manner of means absolut [adv]
by all means of transportation mit allen Transportmöglichkeiten [adv]
by all means of transportation mit allen Verkehrsmitteln [adv]
by all rights eigentlich [adv]
by all rights rechtmäßig [adv]
crown it all zu allem Übel [adv]
crown it all zu allem Überfluss [adv]
despite all trotz allem [adv]
for all his talent trotz seines Talentes [adv]
for all his talent trotz seiner Fähigkeiten [adv]
for all intents and purposes eigentlich [adv]
for all intents and purposes im Grunde genommen [adv]
for all intents and purposes im Großen und Ganzen [adv]
for all intents and purposes im Grunde [adv]
for all intents and purposes in jeder Hinsicht [adv]
for all intents and purposes faktisch [adv]
for all of life's occasions für alle Gelegenheiten des Lebens [adv]
for all the world um alles in der Welt [adv]
for all the world für alle Welt [adv]
for good and all ein für alle Mal [adv]
for good and all für immer und ewig [adv]
for good and all ein für allemal [adv]
above all else insbesondere [adv]
all together insgesamt [adv]
in all insgesamt [adv]
from all ages von allen Altersgruppen [adv]
from all ages von allen Altersklassen [adv]
from all eternity von Ewigkeit her [adv]
from all eternity aus aller Ewigkeit [adv]
from all reasons above aus allen oben genannten Gründen [adv]
from all reasons above aus allen vorstehend genannten Gründen [adv]
all the same ebenso [adv]
in all aspects in allen Bereichen [adv]
in all aspects in allen Aspekten [adv]
in all aspects von allen Seiten [adv]
in all aspects of in allen Bereichen [adv]
in all aspects of in allen Aspekten [adv]
in all aspects of von allen Seiten [adv]
in all circumstances unter allen Umständen [adv]
in all circumstances in jedem Fall [adv]
in all circumstances in allen Lebenslagen [adv]
in all conditions unter allen Bedingungen [adv]
in all conditions bei allen Bedingungen [adv]
in all conscience gewissenhaft [adv]
in all conscience gewiss [adv]
in all conscience nach bestem Wissen und Gewissen [adv]
in all conscience guten Gewissens [adv]
in all conscience unbedenklich [adv]
in all extents im Ganzen [adv]
in all honesty in aller Ehrlichkeit [adv]
in all honesty ganz ehrlich [adv]
in all honesty ehrlicherweise [adv]
in all honesty ehrlich gesagt [adv]
in all its aspects von allen Seiten betrachtet [adv]
in all its aspects in all seinen Aspekten [adv]
in all my born days mein Lebtag [adv]
in all my born days mein Lebtag lang [adv]
in all my born days in meinem ganzen Leben [adv]
in all my experience meiner Erfahrung nach [adv]
in all my experience nach meinen Erfahrungen [adv]
in all phases in allen Phasen [adv]
in all phases in sämtlichen Phasen [adv]
in all reason bei aller Vernunft [adv]
in all reason nach allgemeinem Verständnis [adv]
in all seriousness allen Ernstes [adv]
in all seriousness ganz im Ernst [adv]
in all sincerity in aller Aufrichtigkeit [adv]
in all sincerity in aller Ehrlichkeit [adv]
in all sincerity in aller Offenheit [adv]
in all steps bei allen Schritten [adv]
in all the countries of the world in allen Ländern der Welt [adv]
in almost all cases in fast allen Fällen [adv]
in almost all cases in nahezu allen Fällen [adv]
in almost all cases in den meisten Fällen [adv]
in an all-inclusive manner in umfassender Weise [adv]
in the face of all men angesichts des Umkreises [adv]
in the middle of it all mitten drin [adv]
in the middle of it all in der Mitte von allem [adv]
in the midst of all this inmitten all diesem [adv]
all because nur wegen [conj]
all because nur weil [conj]
mother-of-all Inbegriff [m]
know-it-all Oberlehrer [m]
catch-all Sammelplatz [m]
all edges gilt Ganzgoldschnitt [m]
all fours Viererpasch [m]
all in rate Gesamtzinssatz [m]
all in rate Pauschalsatz [m]
all round price Gesamtpreis [m]
all-purpose box Allzweckbehälter [m]
all-purpose glue Alleskleber [m]
all-rounder Allroundsportler [m]
all-rounder Allrounder [m]
all-rounder Alleskönner [m]
all-time low Tiefststand [m]
all-time low Tiefstand [m]
all-time low Tiefstkurs [m]
all-times high Höchststand [m]
radius (the area in all directions) Umkreis (der Bereich in alle Richtungen) [m]
all fools' day erster April [m]
know-it-all Besserwisser [m]
all time high Höchstkurs [m]
all-purpose cleaner Allzweckreiniger [m]
know-all Allesbesserwisser [m]
all-round price Gesamtpreis [m]
all-in price Pauschlapreis [m]
all-time bargain Preisschlager [m]
all-fours position Vierfüßlerstand [m]
know-it-all Schlauberger [m]
know-all Alleswisser [m]
all-terrain vehicle Geländewagen [m]
jack of all trades Tausendsassa [m]
know-it-all Klugscheißer [m]
all-purpose slicer Allesschneider [m]
jack of all trades Alleskönner [m]
all-time high profit Rekordgewinn [m]
all mains Allstrom [m]
all terrain vehicle Geländewagen [m]
all-purpose adhesive Alleskleber [m]
a cure-all ein Allheilmittel [m]
a catch-all term ein Sammelbegriff [m]
a catch-all term ein Oberbegriff [m]
all-hazards approach All-Gefahren-Ansatz [m]
all-in ballast gesamter Ballast [m]
all rounder Alleskönner [m]
all rounder Generalist [m]
all rounder Allrounder [m]
all-out attack Generalangriff [m]
all the rest der ganze Rest [m]
all-out attack umfassender Angriff [m]
all time low Tiefstand [m]
all time low Tiefkurs [m]
all time low Tiefstkurs [m]
all time low Tiefstpreis [m]
all time low Minusrekord [m]
all time low Tiefstwert [m]
all hallow's eve Abend vor Allerheiligen [m]
all in ballast gesamter Ballast [m]
all-time high Höchstkurs [m]
all-wave Allwellenempfänger [m]
all-time best bester aller Zeiten [m]