background - German English Dictionary
History

background

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "background" in German English Dictionary : 34 result(s)

English German
General
background Kulisse [f]
background Erfahrung [f]
background Herkunft [f]
background Familienverhältnisse [f]
background Vergangenheit [f]
background Vorgeschichte [f]
background Hintergrund [m]
background Hintergründe [pl]
background Verhältnisse [pl]
background Vorkenntnisse [pl]
background die näheren Umstände [pl]
background den Hintergrund bilden
background herunterspielen
background informieren
Business
background Berufserfahrung [f]
background Ausbildung [f]
background Vorgeschichte [f]
background Hintergrund [m]
Accounting
background Hintergrund [m]
Technical
background Grundpegel [m]
background Hintergrund [m]
Physics
background Untergrund [m]
Construction
background Putzgrund [m]
Engineering
background Hintergrund [m]
Automotive
background Grundlage [f]
background Hintergrund [m]
Logistics
background Hintergrund [m]
Computer
background Hintergrund [m]
background Hintergrund [m]
Broadcasting
background Grundhelligkeit [f]
Printing
background Hintergrund [m]
Arts
background Theaterkulisse [f]
Photography
background Hintergrund [m]
background Hintergrund [m]

Meanings of "background" in English German Dictionary : 246 result(s)

English German
General
background colour Hintergrundfarbe [f]
background music Begleitmusik [f]
background music Hintergrundmusik [f]
background music Musikuntermalung [f]
background noise Geräuschkulisse [f]
background radiation Hintergrundstrahlung [f]
background lighting Hintergrundbeleuchtung [f]
educational background Vorbildung [f]
background actor Randfigur [f]
background luminance Umfeldhelligkeit [f]
cosmic microwave background Hintergrundstrahlung [f]
background color Hintergrundfarbe [f]
background series Hintergrundserie [f]
background music Fahrstuhlmusik [f]
background music Untermalung [f]
background information Hintergrundinformation [f]
background music Kaufhausmusik [f]
background noise Atmo [f]
background check Hintergrundsüberprüfung [f]
background check Hintergrundprüfung [f]
background check Zuverlässigkeitsüberprüfung [f]
background check Prüfung des Strafregisters [f]
background investigation Hintergrundsüberprüfung [f]
background investigation Hintergrundprüfung [f]
background investigation Zuverlässigkeitsüberprüfung [f]
background investigation Prüfung des Strafregisters [f]
background light Hintergrundbeleuchtung [f]
background outline Hintergrund-Skizzierung [f]
background study Hintergrundstudie [f]
background study Vorarbeit [f]
background colour farblicher Hintergrund [m]
background screen Hintergrund-Bildschirm [m]
sentimental film with regional background Heimatfilm [m]
noise background Rauschuntergrund [m]
background noise Störgeräusch [m]
educational background Bildungsstand [m]
background singer Backgroundsänger [m]
background noise Hintergrundschall [m]
background noise Störpegel [m]
background outline Hintergrund-Umriss [m]
common background gemeinsamer Hintergrund [m]
background area Hintergrundgebiet [n]
background knowledge Hintergrundwissen [n]
background information Bestandswissen [n]
background noise Hintergrundgeräusch [n]
background image Hintergrundbild [n]
background noise Untergrundrauschen [n]
background noise Störrauschen [n]
background noise Brummen [n]
background light Hintergrundlicht [n]
fade into the background in den Hintergrund treten [v]
have a background in computer engineering Vorkenntnisse in technischer Informatik haben [v]
have a background in something Erfahrung in etwas haben [v]
have a musical background musikalisch vorbelastet sein [v]
have a stable family background aus geordneten Familienverhältnissen kommen [v]
stay in the background im Hintergrund bleiben [v]
to background informieren [v]
have a background in something eine Ausbildung in etwas haben [v]
download something in the background (program in the browser) etwas nachladen [v]
tune out the background noise den Hintergrundlärm ausblenden [v]
be drawn to background in den Hintergrund gedrängt werden [v]
blend into the background sich in den Hintergrund vermischen [v]
background colors Hintergrundfarben [pl]
background colours Hintergrundfarben [pl]
background noises Hintergrundgeräusche [pl]
background processes Hintergrundprozesse [pl]
young ladies of good background höhere Töchter [iron.] [pl]
sentimental films with regional background Heimatfilme [pl]
background images Hintergrundbilder [pl]
background information Hintergrundinformationen [pl]
family background Familienverhältnisse [pl]
staff with no background in the field fachfremde Mitarbeiter [pl]
background noises Störgeräusche [pl]
background studies Hintergrundstudien [pl]
background studies Vorarbeiten [pl]
personal background Werdegang {m} einer Person
downloaded in the background nachgeladen
downloading in the background nachladend
candidates with a background in social psychology Bewerber mit Vorkenntnissen in Sozialpsychologie
candidates with a background in geriatric nursing Bewerber mit Erfahrung in Altenpflege
someone's educational background jemandes Vorbildung
someone's religious background jemandes religiöse Prägung
red lettering on a white background rote Schrift auf weißem Grund
background noise Hintergrundgeräusch
background sounds Hintergrundgeräusche
background noise Hintergrundrauschen
background sounds Hintergrundrauschen
background noise Geräuschkulisse
background noise Lärmkulisse
educational background der Bildungsgang
educational background Bildungshintergrund
Idioms
blend into background im Hintergrund bleiben [v]
blend into background im Hintergrund stehen [v]
Phrases
against this background vor diesem Hintergrund
Speaking
What's your educational background? Welche Ausbildung haben Sie?
Colloquial
have the right pedigree (for an activity) (background) den richtigen Stallgeruch (für eine Tätigkeit) haben (Herkunft, Vorleben) [übertragen] [v]
tune out the background noise den Hintergrundlärm ausblenden [übertragen] [v]
Business
background information Hintergrundinformation [f]
family background Herkunft [f]
educational background Bildungsstand [m]
background story Schilderung der Zusammenhänge
good educational background gute Allgemeinbildung
social background soziale Herkunft
academic background akademischer Hintergrund
Employment
social background soziale Herkunft
Vocational Training
educational background Bildungshintergrund [m]
educational background bisheriger Bildungsweg
Work Safety
background radiation Hintergrundstrahlung [f]
background noise Umgebungslärm [m]
background noise Grundgeräusch [n]
background noise Hintergrundgeräusch [n]
Advertising
background advertising Bandenwerbung [f]
Politics
ethnic origin/background/identity ethnische Zugehörigkeit [f]
Patent
background image Hintergrundbild
determination of background brightness Grundhelligkeitsbestimmung
background projection Hintergrundprojektion
background art bisheriger Stand Technik
Technical
practical background praktische Erfahrung [f]
background noise Geräuschkulisse [f]
background lighting indirekte Beleuchtung [f]
background noise Grundgeräuschpegel [m]
background noise Störuntergrund [m]
signal background Signalschirm [m]
background image Hintergrundbild [n]
background signal Untergrundsignal [n]
background noise Rauschen [n]
background noise Fremdgeräusch [n]
sonar background noise Sonar-Hintergrundgeräusch [n]
background noise Eigengeräusch [n]
Automation
background processing Hintergrundverarbeitung [f]
background-noise level Hintergrundrauschpegel [m]
background signal Hintergrundsignal [n]
background noise Störgeräusch [n]
background data Hintergrunddaten [pl]
Physics
natural annual background radiation jährliche natürliche Hintergrundstrahlung [f]
x-ray background radiation Röntgenhintergrundstrahlung [f]
cosmic background radiation kosmische Hintergrundstrahlung [f]
cosmic ray background Höhenstrahlung [f]
order (background noise) Größenordnung [f]
microwave background radiation Mikrowellenhintergrundstrahlung [f]
background absorption Hintergrundabsorption [f]
background radiation Hintergrundstrahlung [f]
background noise Untergrundrauschen [n]
background vorticity Rauschen Wirbelstärke
Biochemistry
background concentrations Grundbelastung [f]
Biotechnics
background spectrum Hintergrundspektrum [n]
Astronomy
cosmic background radiation kosmische Hintergrundstrahlung [f]
cosmic microwave background radiation kosmische Mikrowellenhintergrundstrahlung [f]
cosmic microwave background kosmische Mikrowellenhintergrundstrahlung [f]
spacetime background Raumzeithintergrund [m]
background noise Hintergrundrauschen [n]
Sociology
social background soziale Herkunft [f]
migration background Migrationshintergrund [m]
immigrant background Migrationshintergrund [m]
social background Milieu [n]
social background Umfeld [n]
family background Familienverhältnisse [pl]
family background häusliches Umfeld/Milieu
people with (a) migration background Personen mit Migrationshintergrund
Education
educational background Vorbildung [f]
educational background Bildungsstand [m]
background image Hintergrundbild [n]
educational background Bildungsniveau [n]
Jobs
professional background beruflicher Werdegang [m]
Environment
background concentrations Grundbelastung [f]
background radiation Hintergrundstrahlung [f]
background level Hintergrundwert [m]
background area Hintergrundgebiet [n]
background noise Hintergrundgeräusch [n]
natural background concentration natürliche Hintergrundkonzentration
background monitoring Background-Monitoring
Geology
natural background concentration natürliche Grundlast [f]
background level natürliche Grundbelastung [f]
background concentration Hintergrundkonzentration [f]
background noise Störgeräusch [n]
Geography
background seismic noise mikroseismische Bodenunruhe [f]
Meteorology
background pressure Umgebungsdruck [m]
Engineering
background pollution grundlegende Verschmutzung [f]
background information Hintergrundinformation [f]
background gas Restgas [n]
Logistics
background processing Hintergrundverarbeitung [f]
Model Railroading
background lightning Hintergrundbeleuchtung [f]
Computer
background processing Hintergrundverarbeitung [f]
background processing nachrangige Verarbeitung [f]
background processing Hintergrundverarbeitung [f]
background processing (operating mode) nachrangige Verarbeitung [f]
background process Hintergrundprozess [m]
desktop background Schreibtischhintergrund [m]
background display Anzeigehintergrund [m]
background program Hintergrundprogramm [n]
background program Hauptprogramm [n]
background program Hintergrundprogramm [n]
background programs Hintergrundprogramme [pl]
Photoshop Terms
layer from background Hintergrund aus Ebene
background eraser Hintergrund-Radiergummi
SAP Terms
window background Grundmaske [f]
background processing Hintergrundverarbeitung [f]
background task Hintergrundtask
employee's background Werdegang eines Mitarbeiters
background job Hintergrund-Job
Electrical Engineering
background illumination Hintergrundbeleuchtung [f]
Nuclear Energy
background radiation Untergrundstrahlung [f]
background level Nulleffekt [m]
Telecommunications
background noise Grundrauschen [n]
Television
colour background generator [uk] Farbhintergrundgenerator [m]
color background generator [us] Farbhintergrundgenerator [m]
Tourism
against the background of vor dem Hintergrund von
in the background im Hintergrund
Translation Terms
background text Hintergrundtext [m]
Statistics
background population Gesamtbevölkerung [f]
migrant background Migrationshintergrund [m]
background briefing Hintergrundgespräch [n]
background document Hintergrundpapier [n]
Music
non-stop background music Musikberieselung [f]
background singer Begleitsängerin [f]
background singer Backgroundsängerin [f]
background chorus Hintergrundchor [m]
background singer Begleitsänger [m]
background musician Background-Musiker [m]
background singers Begleitsänger [pl]
background singers Begleitsängerinnen [pl]
background singers Backgroundsänger [pl]
background singers Backgroundsängerinnen [pl]
Cinema
background actor Statist [m]
Photography
background density Grunddichte [f]
gradient background Verlaufshintergrund [m]
background blur unscharfer Hintergrund [m]
background field Hintergrundfeld [n]
background paper Hintergrund-Papier
background roll Hintergrund-Papier
Laboratory
background radiation Hintergrundsstrahlung [f]
Acoustics
background speech Hintergrundsprache [f]
background noise Hintergrundgeräusch [n]
background noise Hintergrundrauschen [n]
background noise Hintergrundschalle [pl]
Electronics
background noise Hintergrundrauschen [n]
Recording
background music Hintergrundmusik [f]
background noise Hintergrundgeräusch [n]
Safety Engineering
background noise level Grundgeräuschpegel [m]
background noise level Störschallpegel [m]
Materials Testing
background noise Grundgeräusch [n]
background noise Hintergrundgeräusch [n]
Pollution
background concentration Grundkonzentration [f]
background pollution grundlegende Verschmutzung [f]
background level natürliche Grundbelastung [f]
background level Störrauschpegel [m]