German - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Deutsch
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Tools
About Us
Resources
Contact
Login / Register
EN-DE
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
Turkish - English
French - English
Spanish - English
German - English
History
breaking
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"breaking"
in German English Dictionary : 38 result(s)
Category
English
German
General
1
General
breaking
unterbrechend
[adj]
2
General
breaking
brechend
[adj]
3
General
breaking
Bruch
[m]
4
General
breaking
Brechung
[f]
5
General
breaking
Zerkleinerung
[f]
6
General
breaking
Zerschlagung
[f]
7
General
breaking
Unterbrechung
[f]
8
General
breaking
Abschalten
[n]
9
General
breaking
Unterbrechen
[n]
10
General
breaking
Brechen
[n]
11
General
breaking
Aufbrechen
[n]
12
General
breaking
Zerbrechen
[n]
13
General
breaking
abbrechend
14
General
breaking
brechend
15
General
breaking
einstoßend
16
General
breaking
kaputtmachend
17
General
breaking
nicht einhaltend
18
General
breaking
aufhebend
19
General
breaking
kaputtschlagend
20
General
breaking
zerbrechend
21
General
breaking
stoppend
22
General
breaking
verletzend
23
General
breaking
zerreißend
24
General
breaking
aufbrechend
25
General
breaking
übertretend
26
General
breaking
unterbrechend
Colloquial
27
Colloquial
breaking
sich vordrängeln
28
Colloquial
breaking
sich in die Reihe mischen
Technical
29
Technical
breaking
Aufspaltung
[f]
30
Technical
breaking
Trennung
[f]
31
Technical
breaking
Zerreißen
[n]
32
Technical
breaking
Zerkleinern
[n]
33
Technical
breaking
Brechen
[n]
Bearing
34
Bearing
breaking
Brechvorgang
[m]
Chemistry
35
Chemistry
breaking
Demulgierung
[f]
36
Chemistry
breaking
Abbrechen
[n]
Textiles
37
Textiles
breaking
Knicken
[n]
Paper
38
Paper
breaking
Grobzerkleinerung
[m]
Meanings of
"breaking"
with other terms in English German Dictionary : 429 result(s)
Category
English
German
General
1
General
path-breaking
bahnbrechend
[adj]
2
General
path-breaking
wegweisend
[adj]
3
General
ground-breaking
umwälzend
[adj]
4
General
resisting to breaking
bruchfest
[adj]
5
General
resisting to breaking
bruchsicher
[adj]
6
General
resisting to breaking
unzerbrechlich
[adj]
7
General
ground-breaking
zukunftsweisend
[adj]
8
General
ground-breaking
bahnbrechend
[adj]
9
General
breaking in
einbrechend
[adj]
10
General
breaking out
ausbrechend
[adj]
11
General
tie-breaking
scharf
[adj]
12
General
breaking down
schlappmachend
[adj]
13
General
path-breaking
zukunftsweisend
[adj]
14
General
late-breaking
brandaktuell
[adj]
15
General
breaking off
abbrechend
[adj]
16
General
possibly record-breaking
rekordverdächtig
[adj]
17
General
tie-breaking
hart
[adj]
18
General
tie-breaking
schwierig
[adj]
19
General
breaking through
durchbrechend
[adj]
20
General
taboo-breaking
tabubrechend
[adj]
21
General
back-breaking
erschöpfend
[adj]
22
General
back-breaking
ermüdend
[adj]
23
General
back-breaking
stressig
[adj]
24
General
back-breaking
erdrückend
[adj]
25
General
back-breaking
aufreibend
[adj]
26
General
frame breaking
zum Denken bewegend
[adj]
27
General
heart breaking
herzzerreißend
[adj]
28
General
breaking current
Abschaltstrom
[m]
29
General
breaking of ground
Verhau
[m]
30
General
breaking-off
Abbruch
[m]
31
General
breaking-up of the ice
Eisgang
[m]
32
General
record-breaking attempt
Rekordversuch
[m]
33
General
breaking point
Brechpunkt
[m]
34
General
breaking of the law
Gesetzesbruch
[m]
35
General
breaking one's word
Wortbruch
[m]
36
General
breaking wind
Darmwind
[m]
37
General
breaking a taboo
Tabubruch
[m]
38
General
attempted gaol-breaking
versuchter Ausbruch
[m]
39
General
ice-breaking tanker
Eisbrecher
[m]
40
General
breaking of the voice
Stimmbruch
[m]
41
General
breaking point
Störgrenzpegel
[m]
42
General
shop breaking
Ladeneinbruch
[m]
43
General
breaking even
weder Ertrag noch Verlust
[m]
44
General
breaking of the rope
Seilriss
[m]
45
General
glass breaking
Glasbruch
[m]
46
General
heart breaking
Herzbruch
[m]
47
General
danger of fire (breaking out)
Feuergefahr
[f]
48
General
breaking away from the parental home
Abnabelung [übtr.] vom Elternhaus
[f]
49
General
breaking elongation
Bruchdehnung
[f]
50
General
breaking limit
Bruchgrenze
[f]
51
General
breaking line
Bruchlinie
[f]
52
General
breaking load
Bruchbelastung
[f]
53
General
breaking news
Eilmeldung
[f]
54
General
breaking news
Sondermeldung
[f]
55
General
breaking waves
Brandung
[f]
56
General
breaking waves
Sturzsee
[f]
57
General
breaking-up
Bodenlockerung
[f]
58
General
(predetermined) breaking point
Sollbruchstelle (Entscheidungssituation) [übertragen]
[f]
59
General
back-breaking work
Knochenarbeit
[f]
60
General
breaking news
Kurzmeldung
[f]
61
General
breaking wave
brechende Welle
[f]
62
General
spontaneous symmetry breaking
spontane Symmetriebrechung
[f]
63
General
breaking off
Lösung
[f]
64
General
breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
65
General
breaking point
Belastungsgrenze
[f]
66
General
breaking of the law
Gesetzesbrechung
[f]
67
General
breaking point
Festigkeitsgrenze
[f]
68
General
susceptibility to breaking
Bruchanfälligkeit
[f]
69
General
breaking strength
Reißfestigkeit
[f]
70
General
a breaking news
eine Eilmeldung
[f]
71
General
a breaking news
eine Kurzmeldung
[f]
72
General
a breaking news
eine Sondermeldung
[f]
73
General
fast-breaking meal
Mahlzeit zum Fastenbrechen
[f]
74
General
horse breaking
Pferdedressur
[f]
75
General
breaking tool
Brechwerkzeug
[n]
76
General
breaking-down
Zubruchgehen
[n]
77
General
breaking-off
Abbrechen (Beendigung)
[n]
78
General
record-breaking year
Rekordjahr
[n]
79
General
breaking off
Aussetzen
[n]
80
General
breaking operation
Ausschalten
[n]
81
General
breaking into pieces
Brechen in Stücke
[n]
82
General
breaking new ground
Betreten von Neuland
[n]
83
General
breaking of fast
Fastenbrechen
[n]
84
General
fast breaking
Fastenbrechen
[n]
85
General
fast-breaking
Fastenbrechen
[n]
86
General
glass breaking
Brechen von Glas
[n]
87
General
be in a record-breaking form
in Bestform sein
[v]
88
General
breaking point
bis zur Grenze der Belastbarkeit
[v]
89
General
be back breaking
anstrengend sein
[v]
90
General
be back breaking
erschöpfend sein
[v]
91
General
be back breaking
stressig sein
[v]
92
General
be back breaking
zermürbend sein
[v]
93
General
be back breaking
ermüdend sein
[v]
94
General
host a fast-breaking meal
eine Essen zum Fastenbrechen organisieren
[v]
95
General
breaking limits
Bruchgrenzen
[pl]
96
General
breaking lines
Bruchlinien
[pl]
97
General
breaking tools
Brechwerkzeuge
[pl]
98
General
breaking waves
Sturzwellen
[pl]
99
General
ground-breaking ceremony
feierlicher erster Spatenstich
100
General
breaking away
abbrechend
101
General
breaking away
sich losreißend
102
General
breaking away
weglaufend
103
General
breaking down
abbauend
104
General
breaking down
aufschlüsselnd
105
General
breaking down
gliedernd
106
General
breaking down
brechend
107
General
breaking down
kleinkriegend
108
General
breaking down
niederreißend
109
General
breaking down
scheiternd
110
General
breaking down
schlappmachend
111
General
breaking down
trennend
112
General
breaking down
untergliedernd
113
General
breaking down
versagend
114
General
breaking down
zersetzend
115
General
breaking down
zusammenbrechend
116
General
breaking forth
hervorbrechend
117
General
breaking forth
losbrechend
118
General
breaking free
sich losreißend
119
General
breaking in
einfahrend
120
General
breaking in
einbrechend
121
General
breaking in
einlaufend
122
General
breaking in two
entzweibrechend
123
General
breaking into
einbrechend
124
General
breaking into a building
in ein Gebäude einbrechend
125
General
breaking into fragments
zertrümmernd
126
General
breaking its banks
ausufernd
127
General
breaking loose
ausbrechend
128
General
breaking off
abbrechend
129
General
breaking off
abdrehend
130
General
breaking off
abreißend
131
General
breaking off
plötzlich abbrechend
132
General
breaking on the wheel
rädernd
133
General
breaking open
aufbrechend
134
General
breaking open
aufhauend
135
General
breaking open
aufsprengend
136
General
breaking open
sprengend
137
General
breaking out
ausbrechend
138
General
breaking out
herausplatzend
139
General
breaking out
losplatzend
140
General
breaking through
durchbrechend
141
General
breaking to pieces
zerbrechend
142
General
breaking up
aufbrechend
143
General
breaking up
aufhackend
144
General
breaking up
auflösend
145
General
breaking up
aufsprengend
146
General
breaking up
auseinanderbrechend
147
General
breaking up
auseinanderfallend
148
General
breaking up
auseinandergehend
149
General
breaking up
beendend
150
General
breaking up
sich auflösend
151
General
breaking up
trennend
152
General
breaking up
sprengend
153
General
boulder breaking
Zerkleinerung von großen Gesteinsblöcken
154
General
record-breaking
Rekord...
155
General
breaking news
wichtige Nachricht
Idioms
156
Idioms
a storm to be breaking (within one's heart)
ein innerlicher Sturm
Proverb
157
Proverb
you can't make an omelet without breaking eggs
Wo gehobelt wird fallen Späne
158
Proverb
You can't make an omelette without breaking eggs.
Wo gehobelt wird, da fallen Späne.
Speaking
159
Speaking
are you breaking up with me?
machst du Schluss mit mir?
Colloquial
160
Colloquial
back-breaking job
Knochenjob
[m]
161
Colloquial
waters breaking
Blasensprung
[m]
162
Colloquial
be strung to breaking point
zum Zerreißen gespannt sein [übertragen]
[v]
Business
163
Business
ground-breaking
bahnbrechend
[adj]
164
Business
breaking off
Abbruch
[m]
165
Business
breaking-in
Anlernen
Economy
166
Economy
record-breaking order
Rekordauftrag
[m]
167
Economy
breaking-even point
Gewinnschwelle
[f]
168
Economy
breaking-even point
Breaking-even-Punkt
Employment
169
Employment
breaking-in
Anlernen
Quality Management
170
Quality Management
breaking test
Knickversuch
[m]
171
Quality Management
breaking test
Bruchtest
[m]
172
Quality Management
breaking stress
Knickspannung
[f]
173
Quality Management
breaking stress
Bruchbeanspruchung
[f]
174
Quality Management
breaking stress
Bruchspannung
[f]
175
Quality Management
breaking test
Zerreißprobe
[f]
Work Safety
176
Work Safety
breaking current
Abschaltstrom
[m]
177
Work Safety
breaking current
Ausschaltstrom
[m]
178
Work Safety
breaking of rope
Seilbruch
[m]
179
Work Safety
breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
180
Work Safety
breaking load
Bruchlast
[f]
181
Work Safety
breaking resistance
Bruchfestigkeit
[f]
Law
182
Law
theft by breaking and entering
Einbruchsdiebstahl
[m]
183
Law
breaking and entering
Einbruch
[m]
184
Law
Ruffians were breaking windows out of sheer devilment.
Ein paar Lümmel haben aus purem Übermut Fenster eingeschlagen.
Patent
185
Patent
line-breaking
Zeilenbrechen
186
Patent
protective overload circuit-breaking switch
Überlastschutzschalter
187
Patent
preset breaking line
Schwächungslinie
188
Patent
circuit-breaking switch
Stromkreisunterbrecher
189
Patent
mechanical contact-breaking part
Unterbrechen
190
Patent
reverse current circuit-breaking
Rückstromschutz
191
Patent
chip-breaking
Spanbrechen
192
Patent
pre-breaking
Vorbrechen an Schachteln
193
Patent
predetermined breaking point
Sollbruchstelle
194
Patent
predetermined breaking point
Steuerglied
195
Patent
rated breaking point
Sollbruchstelle
196
Patent
chip-breaking equipment
Spanbrecher
197
Patent
protective overload circuit-breaking switch with h
Überlastschutzschalter mit Haltemagnet
Administration
198
Administration
law-breaking
kriminell
[adj]
199
Administration
law-breaking
delinquent
[adj]
200
Administration
law-breaking
verbrecherisch
[adj]
Technical
201
Technical
breaking point
Brechpunkt
[m]
202
Technical
breaking point
Bruchpunkt
[m]
203
Technical
breaking down
Zusammenbruch
[m]
204
Technical
breaking-off
Abbruch
[m]
205
Technical
chain breaking
Kettenabbruch
[m]
206
Technical
breaking down
Zerfall
[m]
207
Technical
breaking current
Abschaltstrom
[m]
208
Technical
breaking load
Bruchlast
[f]
209
Technical
breaking plant
Brechanlage
[f]
210
Technical
breaking plant
Grobmahlanlage
[f]
211
Technical
breaking stress
Bruchspannung
[f]
212
Technical
breaking strength
Festigkeitsgrenze
[f]
213
Technical
coarse breaking
Grobzerkleinerung
[f]
214
Technical
coarse breaking
Vorzerkleinerung
[f]
215
Technical
coarse breaking
Vormahlung
[f]
216
Technical
predetermined breaking groove
Sollbruchrille
[f]
217
Technical
predetermined breaking groove
Sollbruchkerbe
[f]
218
Technical
predetermined breaking notch
Sollbruchrille
[f]
219
Technical
predetermined breaking notch
Sollbruchkerbe
[f]
220
Technical
predetermined breaking point
Sollbruchstelle
[f]
221
Technical
resistance to breaking
Bruchfestigkeit
[f]
222
Technical
resistance to breaking (on tearing)
Reißfestigkeit
[f]
223
Technical
breaking operation
Ausschaltung
[f]
224
Technical
breaking stress
Zugfestigkeit
[f]
225
Technical
breaking strain
Bruchgrenze
[f]
226
Technical
breaking elongation
Bruchdehnung
[f]
227
Technical
breaking limit
Zerreißgrenze
[f]
228
Technical
breaking tension
Bruchdehnung
[f]
229
Technical
breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
230
Technical
breaking load
Bruchbelastung
[f]
231
Technical
breaking point
Bruchgrenze
[f]
232
Technical
breaking strain
Reißfestigkeit
[f]
233
Technical
breaking strength
Reißfestigkeit
[f]
234
Technical
breaking test
Bruchprobe
[f]
235
Technical
breaking point
Zerreißgrenze
[f]
236
Technical
breaking limit
Bruchgrenze
[f]
237
Technical
breaking point
Sollbruchstelle
[f]
238
Technical
danger of breaking
Bruchgefahr
[f]
239
Technical
breaking test
Zerreißprobe
[f]
240
Technical
emulsion breaking
Demulgierung
[f]
241
Technical
breaking length
Reißlänge
[f]
242
Technical
breaking point
Festigkeitsgrenze
[f]
243
Technical
breaking strength
Bruchkraft
[f]
244
Technical
breaking capacity
Abschaltleistung
[f]
245
Technical
breaking stress
Bruchbeanspruchung
[f]
246
Technical
ship breaking
Abwracken
[n]
247
Technical
ice breaking
Eisbrechen
[n]
248
Technical
breaking piece
Sollbruchglied
[n]
249
Technical
breaking capacity
Ausschaltvermögen
[n]
250
Technical
stone breaking works
Schotterwerk
[n/pl]
251
Technical
breaking plants
Brechanlagen
[pl]
252
Technical
breaking points
Brechpunkte
[pl]
253
Technical
breaking plants
Grobmahlanlagen
[pl]
254
Technical
predetermined breaking grooves
Sollbruchkerben
[pl]
255
Technical
predetermined breaking grooves
Sollbruchrillen
[pl]
256
Technical
predetermined breaking notches
Sollbruchkerben
[pl]
257
Technical
predetermined breaking notches
Sollbruchrillen
[pl]
258
Technical
breaking surface
auftauchend
259
Technical
calculated breaking strength
rechnerische Bruchkraft
260
Technical
emulsion breaking
Brechen einer Emulsion
Bearing
261
Bearing
rope breaking load
Seilbruchlast
[f]
Cold Rolling
262
Cold Rolling
breaking load
Bruchbelastung
[f]
263
Cold Rolling
breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
264
Cold Rolling
breaking load
Bruchlast
[f]
265
Cold Rolling
breaking strength
Zerreißfestigkeit
[f]
Mechanics
266
Mechanics
breaking test
Knickversuch
[m]
267
Mechanics
breaking in
Einbruch
[m]
268
Mechanics
breaking test
Bruchtest
[m]
269
Mechanics
breaking stress
Knickspannung
[f]
270
Mechanics
breaking point
Festigkeitsgrenze
[f]
271
Mechanics
breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
272
Mechanics
breaking stress
Bruchbeanspruchung
[f]
273
Mechanics
breaking stress
Bruchspannung
[f]
274
Mechanics
breaking load
Bruchlast
[f]
275
Mechanics
breaking test
Zerreißprobe
[f]
276
Mechanics
breaking point
Zerreißgrenze
[f]
277
Mechanics
breaking strength
Zerreißfestigkeit
[f]
278
Mechanics
breaking up
Aufbrechen
[n]
279
Mechanics
breaking pattern
Bruchbild
[n]
280
Mechanics
breaking pattern
Muster der Bruchfläche
Glazing
281
Glazing
breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
Automation
282
Automation
breaking time
Ausschaltzeit
[f]
283
Automation
rated breaking capacity
Nennausschaltvermögen
[n]
Pottery
284
Pottery
breaking to
ändern zu
Physics
285
Physics
symmetry breaking
Symmetriebrechung
[f]
Chemistry
286
Chemistry
breaking (rag)
Aufbereitung
[m]
287
Chemistry
breaking-up
Spaltung
[f]
288
Chemistry
breaking-up of the froth (flotation)
Aufbrechen
[n]
289
Chemistry
breaking-up of the froth (flotation)
Aufbrechen {n} des Schaums (Flotation)
Biotechnics
290
Biotechnics
breaking point
Knickpunkt
[m]
Astronomy
291
Astronomy
design to breaking strength
Grenzwertdesign
[n]
Sociology
292
Sociology
breaking the taboo
Tabubruch
[m]
293
Sociology
breaking-off (of) your/the engagement
Entlobung
[f]
Medicine
294
Medicine
breaking of the waters
Blasensprengung
[f]
Construction
295
Construction
breaking off
Abbruch
[m]
296
Construction
ground-breaking ceremony
feierlicher erster Spatenstich
[m]
297
Construction
breaking test
Bruchversuch
[m]
298
Construction
breaking-up
Auflockerung
[f]
299
Construction
breaking load
Bruchlast
[f]
300
Construction
breaking stress
Bruchspannung
[f]
Ceramics
301
Ceramics
spontaneous breaking
Spontanbruch
[m]
302
Ceramics
breaking-off of base
Abbrechen des Flaschenbodens
Environment
303
Environment
emulsion breaking
Emulsionsspaltung
[f]
Geology
304
Geology
breaking-forth
Ausbruch
[m]
305
Geology
rock breaking
Gesteinszerfall
[m]
306
Geology
breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
Mining
307
Mining
breaking-down
Einsturz
[m]
308
Mining
breaking-down
Einbruch
[m]
309
Mining
breaking load
Bruchlast
[f]
310
Mining
capillarity breaking layer
Kapillaritätsbruchschicht
[f]
311
Mining
breaking down coal
Kohlenachbrechen
[n]
Engineering
312
Engineering
breaking load
Bruchkraft
[f]
313
Engineering
breaking capacity
Ausschaltvermögen
[n]
Agriculture
314
Agriculture
breaking-up
Auflockerung
[f]
315
Agriculture
breaking-up
Auflockerung {f} des Bodens
Aeronautics
316
Aeronautics
breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
Automotive
317
Automotive
contact-breaking spark
Abreißfunke
[m]
318
Automotive
direct current breaking
Gleichstrombremsung
[f]
319
Automotive
predetermined breaking point
Sollbruchstelle
[f]
320
Automotive
breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
Logistics
321
Logistics
breaking capacity
Ausschaltleistung
[f]
322
Logistics
breaking capacity
Abschaltleistung
[f]
323
Logistics
breaking capacity
Schaltleistung
[f]
324
Logistics
breaking capacity
Ausschaltvermögen
[n]
Wheel Making
325
Wheel Making
breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
326
Wheel Making
tensile breaking test
Zerreißprobe
[f]
Computer
327
Computer
non-breaking space (word processing)
geschütztes Leerzeichen (Textverarbeitung)
SAP Terms
328
SAP Terms
breaking down of a set
Set-Auflösung
Electrical Engineering
329
Electrical Engineering
connector with breaking capacity
Steckverbinder mit Lastschaltvermögen
[m]
330
Electrical Engineering
connector without breaking capacity
Steckverbinder ohne Lastschaltvermögen
[m]
331
Electrical Engineering
breaking current
Ausschaltstrom
[m]
332
Electrical Engineering
minimum breaking current
Mindestausschaltstrom
[m]
333
Electrical Engineering
breaking capacity
Abschaltstrom
[m]
334
Electrical Engineering
cable breaking current
Kabelausschaltstrom
[m]
335
Electrical Engineering
breaking arc
Schaltbogen
[m]
336
Electrical Engineering
breaking reactor
Bremsdrossel
[f]
337
Electrical Engineering
breaking length
Reißlänge
[f]
338
Electrical Engineering
breaking-off of circuit
Stromabschaltung
[f]
339
Electrical Engineering
breaking-off of circuit
Stromunterbrechung
[f]
340
Electrical Engineering
breaking-off of circuit
Stromsperre
[f]
341
Electrical Engineering
work done on breaking
Abschaltarbeit
[f]
342
Electrical Engineering
plug breaking
Gegenstrombremsung
[f]
343
Electrical Engineering
countercurrent breaking
Gegenstrombremsung
[f]
344
Electrical Engineering
breaking by plugging
Gegenstrombremsung
[f]
345
Electrical Engineering
breaking capacity
Schaltleistung
[f]
346
Electrical Engineering
breaking capacity
Ausschaltvermögen
[n]
347
Electrical Engineering
residual making and breaking capacity
Fehlerstromschaltvermögen
[n]
348
Electrical Engineering
service short-circuit breaking capacity
Betriebs-Kurzschlussausschaltvermögen
[n]
349
Electrical Engineering
ultimate short-circuit breaking capacity
Grenz-Kurzschlussausschaltvermögen
[n]
350
Electrical Engineering
limiting breaking capacity
Ausschaltvermögen
[n]
351
Electrical Engineering
short-circuit breaking capacity
Kurzschluss-Ausschaltvermögen
[n]
352
Electrical Engineering
rated breaking capacity
Bemessungsausschaltvermögen
[n]
353
Electrical Engineering
rated breaking capacity
Nennausschaltvermögen
[n]
354
Electrical Engineering
breaking capacity
Schaltvermögen
[n]
355
Electrical Engineering
cable breaking capacity
Kabelausschaltvermögen
[n]
356
Electrical Engineering
breaking (of the circuit)
Trennen
[n]
357
Electrical Engineering
short-circuit breaking capacity
Kurzschlussausschaltvermögen
[n]
358
Electrical Engineering
breaking (circuit)
Öffnen
[n]
359
Electrical Engineering
cable off-load breaking capacity
Kabelausschaltvermögen
[n]
360
Electrical Engineering
delayed-action circuit breaking
Schaltung mit verzögerter Auslösung
Textiles
361
Textiles
hemp breaking machine
Hanfbreche
[f]
362
Textiles
hemp breaking machine
Hanfbrechmaschine
[f]
363
Textiles
scutching and breaking machine
Schwing- und Brechmaschine
[f]
364
Textiles
breaking tension
Bruchspannung
[f]
365
Textiles
breaking length
Reißlänge
[f]
366
Textiles
breaking strength
Reißfestigkeit
[f]
367
Textiles
breaking stress
Bruchspannung
[f]
368
Textiles
breaking length
Feinheitsfestigkeit
[f]
369
Textiles
breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
370
Textiles
hemp breaking machines
Hanfbrechen
[pl]
371
Textiles
hemp breaking machines
Hanfbrechmaschinen
[pl]
372
Textiles
scutching and breaking machines
Schwing- und Brechmaschinen
[pl]
Botany
373
Botany
breaking buckthorn
Faulbaum
[m]
374
Botany
breaking buckthorn
Bruchholz
[n]
375
Botany
breaking buckthorn
Pulverholz
[n]
376
Botany
breaking buckthorn
Gemeiner Faulbaum
377
Botany
breaking buckthorn
Pulverholz
378
Botany
breaking buckthorn
Bruchholz
379
Botany
breaking buckthorn
Faulbaum
Maritime
380
Maritime
breaking strain
Bruchgrenze
[f]
381
Maritime
breaking load
Bruchlast
[f]
382
Maritime
breaking load
Reißfestigkeit
[f]
383
Maritime
ship breaking
Abwracken
[n]
Paper
384
Paper
breaking load
Bruchbelastung
[f]
385
Paper
stretch at breaking point
Bruchdehnung
[f]
386
Paper
breaking strength tester
Reißlängenprüfgerät
[n]
387
Paper
breaking length
Reißlänge
Printing
388
Printing
non-breaking hyphen
geschützter Bindestrich
[m]
389
Printing
non-breaking space
geschütztes Leerzeichen
Woodworking
390
Woodworking
breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
Music
391
Music
breaking of the voice
Stimmwechsel
[m]
392
Music
breaking of the voice
Stimmbruch
[m]
393
Music
breaking of the voice
Stimmbrüche
[pl]
Journalism
394
Journalism
late breaking
brandaktuell
[adj]
Marine
395
Marine
ice-breaking tanker
Eis brechender Tanker
[m]
Paper Terms
396
Paper Terms
breaking load
Bruchlast
[f]
397
Paper Terms
breaking stress
Bruchbelastung
[f]
398
Paper Terms
breaking length
Reißlänge
[f]
Laboratory
399
Laboratory
breaking pressure
Öffnungsdruck
[m]
Electricity
400
Electricity
breaking capacity
Abschaltstrom
[m]
401
Electricity
breaking current
Abschaltstrom
[m]
402
Electricity
nominal breaking current
Nennausschaltstrom
[m]
403
Electricity
discriminating circuit-breaking
selektive Stromunterbrechung
[f]
404
Electricity
short-circuit breaking capacity
Kurzschlussausschaltvermögen
[n]
405
Electricity
reverse current circuit breaking
Rückstrombremsen
[n]
Paper/Printing
406
Paper/Printing
breaking length
Reißlänge
[f]
Electronics
407
Electronics
cable breaking current
Kabelausschaltstrom
[m]
408
Electronics
cable breaking capacity
Kabelausschaltvermögen
[n]
409
Electronics
cable off-load breaking capacity
Kabelausschaltvermögen
[n]
Mechanical Engineering
410
Mechanical Engineering
ultimate breaking strength
Bruchgrenze
[f]
411
Mechanical Engineering
ultimate breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
412
Mechanical Engineering
breaking-down roll
Vorwalze
[f]
413
Mechanical Engineering
breaking stress
Bruchbeanspruchung
[f]
414
Mechanical Engineering
breaking point
Bruchgrenze
[f]
415
Mechanical Engineering
breaking stress
Bruchspannung
[f]
416
Mechanical Engineering
breaking load
Bruchlast
[f]
417
Mechanical Engineering
breaking-down roll
Grobwalze
[f]
418
Mechanical Engineering
breaking point
Sollbruchstelle
[f]
419
Mechanical Engineering
breaking member
Sollbruchelement
[n]
Nuclear Technology
420
Nuclear Technology
field-breaking switch
Feldunterbrecher
[m]
Packaging
421
Packaging
breaking load
Bruchbelastung
[f]
422
Packaging
breaking load
Bruchlast
[f]
Plastics
423
Plastics
breaking strength
Bruchfestigkeit
[f]
424
Plastics
breaking length
Reißlänge
[f]
425
Plastics
breaking load
Bruchlast
[f]
Production
426
Production
breaking-down pass
Vorstrich
[m]
427
Production
breaking down
Durchmesserreduktion
[f]
428
Production
breaking strain
Bruchfestigkeit
[f]
Materials Testing
429
Materials Testing
breaking test
Zerreißprüfung
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of breaking
×
Term Options
Correct / Suggest
Turkish English Dictionary
Spanish English Dictionary
French English Dictionary
English Synonyms Dictionary