breaking - Alemán Inglés Diccionario

breaking

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "breaking" in German English Dictionary : 38 result(s)

Inglés Alemán
General
breaking unterbrechend [adj]
breaking brechend [adj]
breaking Bruch [m]
breaking Brechung [f]
breaking Zerkleinerung [f]
breaking Zerschlagung [f]
breaking Unterbrechung [f]
breaking Abschalten [n]
breaking Brechen [n]
breaking Aufbrechen [n]
breaking Unterbrechen [n]
breaking Zerbrechen [n]
breaking abbrechend
breaking aufbrechend
breaking aufhebend
breaking brechend
breaking einstoßend
breaking kaputtmachend
breaking kaputtschlagend
breaking nicht einhaltend
breaking stoppend
breaking übertretend
breaking unterbrechend
breaking verletzend
breaking zerbrechend
breaking zerreißend
Colloquial
breaking sich vordrängeln
breaking sich in die Reihe mischen
Technical
breaking Aufspaltung [f]
breaking Trennung [f]
breaking Zerkleinern [n]
breaking Brechen [n]
breaking Zerreißen [n]
Bearing
breaking Brechvorgang [m]
Chemistry
breaking Demulgierung [f]
breaking Abbrechen [n]
Textiles
breaking Knicken [n]
Paper
breaking Grobzerkleinerung [m]

Meanings of "breaking" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Inglés Alemán
General
path-breaking wegweisend [adj]
path-breaking bahnbrechend [adj]
ground-breaking umwälzend [adj]
resisting to breaking bruchfest [adj]
resisting to breaking bruchsicher [adj]
resisting to breaking unzerbrechlich [adj]
ground-breaking bahnbrechend [adj]
taboo-breaking tabubrechend [adj]
tie-breaking schwierig [adj]
path-breaking zukunftsweisend [adj]
possibly record-breaking rekordverdächtig [adj]
breaking down schlappmachend [adj]
tie-breaking hart [adj]
tie-breaking scharf [adj]
breaking off abbrechend [adj]
late-breaking brandaktuell [adj]
breaking in einbrechend [adj]
ground-breaking zukunftsweisend [adj]
breaking out ausbrechend [adj]
breaking through durchbrechend [adj]
back-breaking erschöpfend [adj]
back-breaking ermüdend [adj]
back-breaking stressig [adj]
back-breaking erdrückend [adj]
back-breaking aufreibend [adj]
frame breaking zum Denken bewegend [adj]
heart breaking herzzerreißend [adj]
breaking current Abschaltstrom [m]
breaking of ground Verhau [m]
breaking-off Abbruch [m]
breaking-up of the ice Eisgang [m]
record-breaking attempt Rekordversuch [m]
ice-breaking tanker Eisbrecher [m]
breaking wind Darmwind [m]
breaking of the voice Stimmbruch [m]
shop breaking Ladeneinbruch [m]
breaking one's word Wortbruch [m]
breaking a taboo Tabubruch [m]
attempted gaol-breaking versuchter Ausbruch [m]
breaking of the law Gesetzesbruch [m]
breaking point Brechpunkt [m]
breaking point Störgrenzpegel [m]
breaking even weder Ertrag noch Verlust [m]
breaking of the rope Seilriss [m]
glass breaking Glasbruch [m]
heart breaking Herzbruch [m]
danger of fire (breaking out) Feuergefahr [f]
breaking away from the parental home Abnabelung [übtr.] vom Elternhaus [f]
breaking elongation Bruchdehnung [f]
breaking limit Bruchgrenze [f]
breaking line Bruchlinie [f]
breaking load Bruchbelastung [f]
breaking news Eilmeldung [f]
breaking news Sondermeldung [f]
breaking waves Brandung [f]
breaking waves Sturzsee [f]
breaking-up Bodenlockerung [f]
(predetermined) breaking point Sollbruchstelle (Entscheidungssituation) [übertragen] [f]
breaking of the law Gesetzesbrechung [f]
spontaneous symmetry breaking spontane Symmetriebrechung [f]
back-breaking work Knochenarbeit [f]
breaking point Festigkeitsgrenze [f]
breaking news Kurzmeldung [f]
susceptibility to breaking Bruchanfälligkeit [f]
breaking off Lösung [f]
breaking point Belastungsgrenze [f]
breaking strength Reißfestigkeit [f]
breaking strength Bruchfestigkeit [f]
breaking wave brechende Welle [f]
a breaking news eine Kurzmeldung [f]
a breaking news eine Eilmeldung [f]
a breaking news eine Sondermeldung [f]
fast-breaking meal Mahlzeit zum Fastenbrechen [f]
horse breaking Pferdedressur [f]
breaking tool Brechwerkzeug [n]
breaking-down Zubruchgehen [n]
breaking-off Abbrechen (Beendigung) [n]
record-breaking year Rekordjahr [n]
breaking operation Ausschalten [n]
breaking off Aussetzen [n]
breaking into pieces Brechen in Stücke [n]
breaking new ground Betreten von Neuland [n]
breaking of fast Fastenbrechen [n]
fast breaking Fastenbrechen [n]
fast-breaking Fastenbrechen [n]
glass breaking Brechen von Glas [n]
be in a record-breaking form in Bestform sein [v]
breaking point bis zur Grenze der Belastbarkeit [v]
be back breaking anstrengend sein [v]
be back breaking erschöpfend sein [v]
be back breaking stressig sein [v]
be back breaking zermürbend sein [v]
be back breaking ermüdend sein [v]
host a fast-breaking meal eine Essen zum Fastenbrechen organisieren [v]
breaking limits Bruchgrenzen [pl]
breaking lines Bruchlinien [pl]
breaking tools Brechwerkzeuge [pl]
breaking waves Sturzwellen [pl]
ground-breaking ceremony feierlicher erster Spatenstich
breaking away abbrechend
breaking away sich losreißend
breaking away weglaufend
breaking down abbauend
breaking down aufschlüsselnd
breaking down brechend
breaking down gliedernd
breaking down kleinkriegend
breaking down niederreißend
breaking down scheiternd
breaking down schlappmachend
breaking down trennend
breaking down untergliedernd
breaking down versagend
breaking down zersetzend
breaking down zusammenbrechend
breaking forth hervorbrechend
breaking forth losbrechend
breaking free sich losreißend
breaking in einfahrend
breaking in einbrechend
breaking in einlaufend
breaking in two entzweibrechend
breaking into einbrechend
breaking into a building in ein Gebäude einbrechend
breaking into fragments zertrümmernd
breaking its banks ausufernd
breaking loose ausbrechend
breaking off abbrechend
breaking off abdrehend
breaking off abreißend
breaking off plötzlich abbrechend
breaking on the wheel rädernd
breaking open aufbrechend
breaking open aufhauend
breaking open aufsprengend
breaking open sprengend
breaking out ausbrechend
breaking out herausplatzend
breaking out losplatzend
breaking through durchbrechend
breaking to pieces zerbrechend
breaking up aufbrechend
breaking up aufhackend
breaking up auflösend
breaking up aufsprengend
breaking up auseinanderbrechend
breaking up auseinanderfallend
breaking up auseinandergehend
breaking up sich auflösend
breaking up beendend