breaking - Español Inglés Diccionario

breaking

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Significados de "breaking" en diccionario español inglés : 83 resultado(s)

Inglés Español
Common
breaking reventazón [m]
breaking rompimiento [m]
breaking rotura [f]
breaking quebrantador [adj]
General
breaking embate [m]
breaking quiebre [m]
breaking ruptura [f]
breaking inobservancia [f]
breaking muda [f]
breaking cascamiento [m]
breaking contrafuero [m]
breaking desencadenamiento [m]
breaking quebramiento [m]
breaking quebrantamiento [m]
breaking rasgamiento [m]
breaking rompimiento [m]
breaking cascadura [f]
breaking doma [f]
breaking domadura [f]
breaking fractura [f]
breaking quebrantadura [f]
breaking reventazón [f]
breaking rompedura [f]
breaking rotura [f]
breaking quebrador [adj]
breaking quebrantador [adj]
breaking rompiente [adj]
breaking transgresor [adj]
breaking transgresivo [adj]
breaking traspasador [adj]
breaking amortiguamiento [m]
breaking quebrantamiento [m]
breaking trasgresión [f]
breaking transgresión [f]
breaking cascamiento [m]
breaking quebranto [m]
breaking confracción [f]
breaking fractura [f]
breaking quebradura [f]
breaking quebrantamiento [f]
breaking cascante [adj]
breaking saltadizo [adj]
breaking violación [f]
breaking infracción [f]
breaking quiebre [m] AR
breaking machucadura [f] PRrur.
breaking confracción [f] disused
breaking paseada [f] HNSVNI
breaking repaseada [f] HNSV
breaking quebrazón [f] MXGTHNSVNICRCOCL
breaking saltadiza [adj/f]
Business
breaking quebrantamiento [m]
breaking quebranto [m]
breaking rotura [f]
breaking quebrantadura [f]
breaking quebrador [adj]
Law
breaking violando [m]
breaking quebrantadura [f]
Engineering
breaking colapso [m]
breaking agramado [m]
breaking irrupción [f]
breaking bancarrota [f]
breaking disgregación [f]
breaking interrupción [f]
breaking disolución [f]
breaking ruptura [f]
breaking fractura [f]
breaking tierra roturada
breaking cortando
Chemistry
breaking fractura [f]
breaking ruptura [f]
Genetics
breaking arranque [m]
Medicine
breaking desconexión [f]
Construction
breaking recorte [m]
breaking fractura [f]
Aeronautics
breaking quiebra [f]
Agriculture
breaking rompiendo [ger]
Mining
breaking pica a mano
breaking arranque manual
Petrol
breaking ruptura [f]
breaking fractura [f]
Energy
breaking de rotura [adj]
breaking relativo a la rotura [adj]

Significados de "breaking" con otros términos en diccionario español inglés : 150 resultado(s)

Inglés Español
Common
breaking-off ruptura [f]
General
breaking in [us] rodaje [m]
breaking-off rompimiento [m]
breaking-up fraccionamiento [m]
breaking up disgregación [f]
breaking up dispersión [f]
breaking-in doma [f]
breaking-up fracción [f]
breaking up desarticulación [f]
breaking-in rodaje [m]
breaking the piggy bank alcanciazo [m]
ball with masks held on the first sunday of lent and which includes the breaking of a piñata baile de piñata [m]
breaking the molecular structure craqueo [m]
breaking the head off descabezamiento [m]
neck breaking descervigamiento [m]
breaking down desconcierto [m]
breaking the bottom of a glass desfondamiento [m]
breaking the bottom of a glass desfonde [m]
breaking off of a tree branch desgajamiento [m]
breaking off desgajamiento [m]
breaking off of a tree branch desgaje [m]
breaking off desgaje [m]
breaking apart desgarramiento [m]
breaking down desguace [m]
breaking and entering escalamiento [m]
breaking and entering escalo [m]
breaking up fraccionamiento [m]
breaking through a crowd hendimiento [m]
pit in the ground for breaking open a beehive potro [m]
breaking into smaller pieces requiebro [m]
breaking in apertura [f]
breaking of land artiga [f]
breaking down degradación [f]
breaking up desconcentración [f]
breaking off of a tree branch desgajadura [f]
breaking of the habit deshabituación [f]
breaking the back deslomadura [f]
breaking one's back deslomadura [f]
breaking meshes of net/chain mail desmalladura [f]
breaking up disgregación [f]
breaking news novedad [f]
breaking down degradador [adj]
breaking down degradante [adj]
breaking meshes of net/chain mail desmallador [adj]
breaking away escapado [adj]
breaking through a crowd hendedor [adj]
back-breaking laborioso [adj]
breaking a vow of poverty propietario [adj]
breaking into smaller pieces requebrador [adj]
ground-breaking trasgresor [adj]
be breaking one's back deslomarse [v]
be emptied without breaking the swift desmancharse [v]
breaking off or ending a relationship liquidar [v]
breaking up desguace [m]
breaking all bounds desbordamiento [m]
latest (breaking) news noticia de actualidad [m]
breaking wave rompiente [m]
breaking in rodaje [m]
breaking the tie between desempate [m]
breaking down arranque [m]
breaking up (of a vessel) desguace [m]
breaking (of a vessel) desguace [m]
breaking something into pieces quebrar [m]
boat breaking desguazado [m]
breaking even punto de equilibrio (costes y beneficios) [m]
breaking in doma [f]
breaking something into pieces ruptura [f]
breaking of the rope rotura de la cuerda [f]
breaking of fast rotura de ayuno [f]
breaking into pieces rotura en trozos [f]
breaking plant planta de ruptura [f]
foam breaking desespumante [adj]
ground-breaking rompedor [adj]
that can be be bent or flexed or twisted without breaking articulable [adj]
close to the breaking point (friendship) tirante [adj]
back-breaking matador [adj]
back-breaking extenuante [adj]
a breaking news noticias de última hora
breaking news noticias de última hora
breaking and entering allanamiento de morada
breaking of the waves el embate de las olas
breaking news noticias al momento
breaking news noticias al instante
breaking out in pimples apostillamiento [m]
breaking up a ship desguace [m]
breaking of a magic spell deshechizo [m]
breaking jaws desquijaramiento [m]
breaking of a contract desajuste [m]
law-breaking quebrantamiento [m]
noise made by breaking glass tris [m]
noise of breaking or splitting wood traquido [m]
breaking up new land artiga [f]
breaking the hack deslomadura [f]
switch used for breaking in young horses baqueta [f]
breaking meshes of net or links of a chain desmalladura [f]
breaking in (horse/animals) doma [f]
breaking into parts fracción [f]
instrument for pounding, crushing or breaking machacadera [f]
law-breaking transgresión [f]
nose band used in breaking mules serreta [f]
heart-breaking desgarrador [adj]
breaking off dirimente [adj]
pit in the ground for breaking open a beehive potro [adj]
breaking up cierre [m]
house-breaking robo de casa [m]
heart-breaking congojoso [adj]
heart-breaking desolador [adj]
stone-breaking hammer combo [m] AMER
breaking of someone's neck desnuque [m] HNNIDO
breaking-up desguazo [m] HNNI
breaking of the official agreement in a cock fight by one of the owners descase [m] PR
process of breaking desconchifle [m] SV
robbing of a dwelling by breaking in estruche [m] EC
breaking and entering estruche [m] EC
creaking sound produced by a solid body when rubbing against something or breaking crujimiento [m] CL
breaking of an animal's neck despescuezamiento [m] HN
philosophical and literary movement founded in medellin in 1958 by gonzalo arango (1931-1976), characterized by a strong influence of french existentialism and advocating the breaking of literary, political, and social tradition nadaísmo [m] CO
reiterated breaking rompedero [m] MXDOPE
breaking off zafonazo [m] CR
breaking-in ablande [m] BOARUY
breaking out a fight arrancón [m] MX
breaking one's jaw desquijaramiento [m] disused
land breaking escalio [m] ESlocal
breaking off quiebre [m] CL
breaking wave of a spring tide pororoca [f] AR
breaking of something despaletillada [f] CU
breaking of an object desmondingada [f] CU
breaking in an animal domada [f] MXGTHNSVCOBO
breaking in of footwear doma [f] HN
breaking of something quebradera [f] CR
breaking of something quebradura [f] CL
breaking and entering violación de domicilio [f] MXCRDOCOVEECPEBOCLARUY
breaking soil artica [f] ESlocal
breaking down desafijación [f] disused
breaking apart easily pajizo [adj] HNrur.
having fun and breaking rules without worrying about the consequences sabido [adj] EC
breaking from the strike amarillo [adj] PE
endure multiple punches without weakening or breaking down (boxer) asimilar [v] USMXNICUPRCOVEUY
beat someone to the point of breaking bones desmambichar [v] NI
breaking violently into small pieces destasajar [v] PR
breaking violently into small pieces estasajar [v] PR
rob a dwelling by breaking in estruchar [v] EC
pit in the ground for breaking open a beehive potra [adj/f]
heart-breaking desgarradora [adj/f]
heart-breaking desoladora [adj/f]
heart-breaking congojosa [adj/f]
Idioms
a storm to be breaking (within one's heart) una tormenta que se está desatando (en el interior de alguien)
like breaking something unexpectedly como los novios de hornachuelos
one's nerves be stretched to breaking point tener los nervios de punta
one's nerves be stretched to breaking point tener los nervios a flor de piel