English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | coupling | verbindend [adj] | ||
General | coupling | verheiratend [adj] | ||
General | coupling | Kopplung [f] | ||
General | coupling | Koppelung [f] | ||
General | coupling | Kupplung [f] | ||
General | coupling | Verbindung [f] | ||
General | coupling | Einkopplung [f] | ||
General | coupling | Zusammenstellung [f] | ||
General | coupling | Verknüpfung [f] | ||
General | coupling | Verbindungsstück [n] | ||
General | coupling | Ankoppeln [n] | ||
General | coupling | verbindend | ||
General | coupling | paarend | ||
General | coupling | koppelnd | ||
General | coupling | verheiratend | ||
General | coupling | sich paarend | ||
General | coupling | verkoppelnd | ||
General | coupling | anlenkend | ||
General | coupling | aneinander befestigend | ||
Economy | ||||
Economy | coupling | Verkopplung [f] | ||
Economy | coupling | Kupplung [f] | ||
Economy | coupling | Koppelung [f] | ||
Economy | coupling | Verkoppelung [f] | ||
Technical | ||||
Technical | coupling | Einkoppelung [f] | ||
Technical | coupling | Schlauchverbindung [f] | ||
Technical | coupling | lösbare Rohrverbindung [f] | ||
Technical | coupling | Verschraubung [f] | ||
Technical | coupling | Kopplung [f] | ||
Technical | coupling | Verschlusskupplung [f] | ||
Technical | coupling | Kuppelung [f] | ||
Technical | coupling | Muffe [f] | ||
Technical | coupling | Kupplung [f] | ||
Technical | coupling | Kuppeln [n] | ||
Bearing | ||||
Bearing | coupling | Kupplung [f] | ||
Mechanics | ||||
Mechanics | coupling | Kupplung [f] | ||
Mechanics | coupling | Kopplung [f] | ||
Mechanics | coupling | Verbindung [f] | ||
Glazing | ||||
Glazing | coupling | Kupplung [f] | ||
Metallurgy | ||||
Metallurgy | coupling | Kupplung [f] | ||
Physics | ||||
Physics | coupling | Kopplung [f] | ||
Biotechnics | ||||
Biotechnics | coupling | Verschraubung [f] | ||
Biotechnics | coupling | Kupplung [f] | ||
Medicine | ||||
Medicine | coupling | Ankopplung [f] | ||
Construction | ||||
Construction | coupling | Koppelung [f] | ||
Construction | coupling | Koppelung | ||
Piping Terms | ||||
Piping Terms | coupling | Kupplung [f] | ||
Piping Terms | coupling | Kupplung [f] | ||
Engineering | ||||
Engineering | coupling | Ankopplung [f] | ||
Engineering | coupling | Verkettung [f] | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | coupling | Wechselwirkungseffekt [m] | ||
Aeronautics | coupling | Kupplung [f] | ||
Aeronautics | coupling | Kopplung [f] | ||
Aeronautics | coupling | Verbindungsstück [n] | ||
Automotive | ||||
Automotive | coupling | Kupplung [f] | ||
Automotive | coupling | Kupplungsaufnahme (am Anhänger) [f] | ||
Automotive | coupling | Kopplung [f] | ||
Automotive | coupling | Kupplungsaufnahme [f] | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | coupling | Kupplung [f] | ||
Railroad | ||||
Railroad | coupling | Kupplung [f] | ||
Computer | ||||
Computer | coupling | Kopplung [f] | ||
IT | ||||
IT | coupling | Kopplung [f] | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | coupling | Koppler [m] | ||
Electrical Engineering | coupling | Flansch [m] | ||
Electrical Engineering | coupling | Einkopplung [f] | ||
Electrical Engineering | coupling | Flanschverbindung [f] | ||
Electrical Engineering | coupling | Ankoppelung [f] | ||
Electrical Engineering | coupling | Kopplung [f] | ||
Electrical Engineering | coupling | Verbindung [f] | ||
Electrical Engineering | coupling | Kupplungsstück [n] | ||
Electrical Engineering | coupling | Anschlussstück [n] | ||
Electrical Engineering | coupling | Verbindungsstück [n] | ||
Electrical Engineering | coupling | Kopplung | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | coupling | Kopplung [f] | ||
Entomology | ||||
Entomology | coupling | Begattung [f] | ||
Entomology | coupling | Paarung [f] | ||
Entomology | coupling | Kopulation [f] | ||
Archaic | ||||
Archaic | coupling | Geschlechtsverkehr [m] | ||
Laboratory | ||||
Laboratory | coupling | Kupplung [f] | ||
Laboratory | coupling | Kopplung [f] | ||
Laboratory | coupling | Verbindungsstück [n] | ||
Electricity | ||||
Electricity | coupling | Flansch [m] | ||
Electricity | coupling | Kopplung [f] | ||
Electrics | ||||
Electrics | coupling | Kopplung [f] | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | coupling | Kuppelvorrichtung [f] | ||
Mechanical Engineering | coupling | nichtschaltbare Kupplung [f] | ||
Mechanical Engineering | coupling | Kupplungsstück [n] | ||
Production | ||||
Production | coupling | Anschluss [m] | ||
Production | coupling | Kopplung [f] |