History

enthalten

Meanings of "enthalten" in English German Dictionary : 27 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	enthalten [v]	comprise
2	General	enthalten [adj]	contained
3	General	enthalten [adj]	covered
4	General	enthalten [v]	contain
5	General	enthalten [v]	hold
6	General	enthalten [v]	include
7	General	enthalten [v]	enclose
8	General	enthalten [v]	comprehend
9	General	enthalten [v]	convey
10	General	enthalten [v]	embody
11	General	enthalten [v]	imbody
12	General	enthalten [v]	inclose
13	General	enthalten [adj]	embodied
14	General	enthalten [v]	incorporate
15	General	enthalten [v]	carry
16	General	enthalten [v]	inclose
17	General	enthalten [v]	implicate
18	General	enthalten [adj]	included
19	General	enthalten [adj]	carried
Business
20	Business	enthalten [v]	abstain
21	Business	enthalten [v]	hold
22	Business	enthalten [v]	contain
Technical
23	Technical	enthalten [adj]	comprehend
24	Technical	enthalten [adj]	included
25	Technical	enthalten [v]	comprise
26	Technical	enthalten [v]	imply
Chemistry
27	Chemistry	enthalten [v]	present

Meanings of "enthalten" with other terms in English German Dictionary : 59 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	alles enthalten [adj]	all inclusive
2	General	etwas enthalten [v]	include something
3	General	auf etwas verzichten (ein Angebot ausschlagen/ sich einer Antwort enthalten) [v]	pass on something
4	General	etwas enthalten [v]	contain something
5	General	etwas enthalten [v]	encompass something
6	General	sich (einer Sache) enthalten [v]	forbear something
7	General	sich (einer Sache) enthalten [v]	forbear something (forbore, forborne, forborn)
8	General	sich (einer Sache) enthalten [v]	forebear from something
9	General	enthalten sein [v]	go into
10	General	sich der Stimme enthalten [v]	abstain (from voting)
11	General	sich jeglichen Kommentars enthalten [v]	abstain from comment
12	General	sich einer Sache enthalten [v]	abstain from something
13	General	keine Verunreinigungen enthalten [v]	be free of contaminants
14	General	enthalten sein [v]	be present
15	General	sich des Alkohols enthalten [v]	abstain from alcohol
16	General	sich der Stimme enthalten [v]	abstain from a vote
17	General	sich der Stimme enthalten [v]	abstain from voting
18	General	sich enthalten [v]	be abstained
19	General	enthalten sein in [v]	be contained within
20	General	enthalten sein [v]	be included
21	General	enthalten sein in [v]	be included in
22	General	im Preis enthalten sein [v]	be included in the price
23	General	im Geltungsbereich von … enthalten sein [v]	be included in the scope of
24	General	im Anwendungsbereich von … enthalten sein [v]	be included in the scope of
25	General	im Geltungsbereich des Straferlasses enthalten sein [v]	be included in the scope of amnesty
26	General	enthalten sein [v]	be present
27	General	einen Hauch von Blau enthalten [v]	be tinged with a touch of blue
28	General	eine Botschaft enthalten [v]	contain a message
29	General	eine Nachricht enthalten [v]	contain a message
30	General	Cholesterin enthalten [v]	contain cholesterol
31	General	Fehler enthalten [v]	contain error
32	General	in sich enthalten [v]	contain in itself
33	General	Risiko enthalten [v]	contain risk
34	General	Gewalt enthalten [v]	contain violence
35	General	alles Wesentliche enthalten [v]	incapsulate
36	General	er/sie/es hat/hatte enthalten	he/she/it has/had contained
37	General	enthalten in	contained in
38	General	sich enthalten	abstained
39	General	enthalten sein	inhere
40	General	sich enthalten	abstain from
41	General	sich enthalten	eschew
42	General	sich enthalten	refrain
Business
43	Business	enthalten in	contained in
44	Business	diese Richtlinien enthalten	these rules give
45	Business	sollen die Anschrift enthalten	should bear the address
46	Business	Steuern im Preis enthalten	taxes are included
47	Business	Lieferung ist im Preis enthalten	price includes delivery
48	Business	im Dokument nicht enthalten	not embodied in the document
49	Business	sich enthalten	abstain
50	Business	sich enthalten	to abstain
Swiss Law
51	Swiss Law	sich der Stimme enthalten	to abstain
52	Swiss Law	sich enthalten	to abstain
53	Swiss Law	sich enthalten von	to abstain from
54	Swiss Law	sich der Stimme enthalten	to abstain from voting
55	Swiss Law	sich enthalten	to abstain from voting
56	Swiss Law	sich enthalten von	to abstain from doing something
Engineering
57	Engineering	im Lieferumfang enthalten	included in delivery
Automotive
58	Automotive	sich enthalten	refrain
Insurance
59	Insurance	sich enthalten	abstain