erste - German English Dictionary
History

erste

Play ENDEDEde


Meanings of "erste" in English German Dictionary : 9 result(s)

German English
General
erste [adj] chief
erste [adj] 1st
erste [adj] initial
Erste [adj] 1th
Erste [f] first one
erste leadoff
erste first
Textiles
erste [adj] first
Music
erste [adj] principal

Meanings of "erste" with other terms in English German Dictionary : 327 result(s)

German English
General
erste und letzte [adj] first and last
fürs Erste [adv] temporarily
erste Hälfte in Bargeld [adv] first-half cash
Widder ist das erste Sternzeichen [m] aries is the first sign of the zodiac
Erste-Hilfe-Schrank [m] first aid cabinet
Lehrer in Amerika, der die erste kostenlose Schule für Schwerhörige eröffnet hat [m] gallaudet
der/die Erste [m/f] first
der/die Erste [m/f] the first
der/die Erste [m/f] the best
erste Wahl [f] best quality
erste Buchausgabe [f] first folio
erste Jahreshälfte [f] first half of a year
Erste-Hilfe-Einrichtung [f] first-aid facility
erste Geige [f] first violine
erste Aufnahme [f] first recording
erste Brennblase [f] low wines still
Erste-Hilfe-Ausrüstung [f] first aid kit
erste Hausdame [f] executive housekeeper
Erste-Hilfe-Tasche [f] first-aid bag
erste Hilfe [f] first aid
erste Destillation [f] first distillation
eine erste Qualität [f] a one
erste Klasse [f] 1st grade
erste Stunde [f] 1st period
erste Periode [f] 1st period
erste Klasse [f] banner class
grundlegende erste Hilfe [f] basic first aid
erste Milch der Kuh nach der Geburt [f] beastings
erste Assistentin [f] chief assistant
erste Stufe [f] curtail step
erste Erfahrung [f] early experience
erste Lebensphase [f] early life stage
erste Form, die ein Kunstwerk im Gedächtnis des Künstlers annimmt [f] eidola
erste Lebensform, von der geglaubt wird der Anfang des Lebens zu sein [f] eobiont
Erste-Hilfe-Crew [f] first aid crew
erste Hilfe bei Krankheit und Verletzungen [f] first aid in illness and injury
Erste-Hilfe-Ausbildung [f] first aid training
Erste-Hilfe-Schulung [f] first aid training
Erste unter Gleichen [f] first among equals
Erste unter Gleichen [f] first among peers
erste Bosporus-Brücke [f] first bosphorus bridge
erste Kugel [f] first bullet
erste Anruferin [f] first caller
erste Ursache [f] first cause
erste Wahl [f] first choice
erste Klasse [f] first chop
erste Kandidatin [f] first contestant
erste Wettkämpferin [f] first contestant
erste Verabredung [f] first date
erste Dekade [f] first decade
erste Ausgabe des Buches [f] first edition of the book
erste Fassung des Buches [f] first edition of the book
erste Auflage des Buches [f] first edition of the book
erste Untersuchung [f] first examination
erste Prüfung [f] first examination
erste Überprüfung [f] first examination
erste Blüte [f] first flower
erste Blume [f] first flower
erste Generation [f] first generation
erste Gruppe [f] first group
erste Hälfte von [f] first half of
erste Stunde [f] first hour
erste Inspektion [f] first inspection
erste Kontrolle [f] first inspection
erste Prüfung [f] first inspection
erste Instanz [f] first instance
erste bekannte Studie [f] first known study
erste Ebene [f] first level
erste Stufe [f] first level
erste Etappe [f] first level
erste Abwehrlinie [f] first line in defense
erste Verteidigungslinie [f] first line in defense
erste Linie der Verteidigung [f] first line in defense
erste Liebe [f] first love
erste Sitzung [f] first meeting
erste Versammlung [f] first meeting
erste Besprechung [f] first meeting
Erste ihrer Art [f] first of its kind
erste Periode [f] first period
erste Phase [f] first period
erste Stelle [f] first place
erste Priorität [f] first priority
erste Qualität [f] first quality
erste Frage [f] first question
erste Stelle [f] first rank
erste Reihe [f] first rank
erste Lesung [f] first reading
erste Messung [f] first reading
erste Zeile [f] first row
erste Reihe [f] first row
erste sexuelle Erfahrung [f] first sexual experience
erste Betrachtung [f] first sight
erste Geschichte [f] first story
erste Erzählung [f] first story
erste Mannschaft [f] first team
erste Sache [f] first thing
erste Drei [f] first three
erste Wache [f] first watch
erste Uhr [f] first watch
erste Armbanduhr [f] first watch
erste Woche [f] first week
erste Hilfe [f] firstaid
Erste-Hilfe-Zentrum [n] first aid center
Erste-Hilfe-Training [n] first aid training
Erste-Klasse-Ticket [n] first class ticket
(jemandem) erste Hilfe leisten [v] administer first aid (to someone)
(someone) erste Hilfe leisten [v] administer first aid (to someone)
erste/allererste Sahne sein [v] be the cat's whiskers
das erste Mal sein [v] be a first
Erste sein [v] be at the top
Erste sein [v] be first
der Erste sein [v] be the first
die Erste sein [v] be the first
der Erste von … sein [v] be the first of
die Erste aus … sein [v] be the first of
in etwas erste Erfahrungen sammeln [v] cut one's teeth in something
erste Hilfe leisten [v] do first aid
erste Schlagmaschinen [pl] cleaning machines
erste Ansätze [pl] bud
erste Kontakte [pl] preliminary contacts
erste Studien [pl] previous studies
erste Schätzungen [pl] early estimates
erste Früchte [pl] first fruits
erste 100 Seiten [pl] first hundred pages
erste Mitglieder [pl] first members
erste Schritte [pl] first steps
erste Maßnahmen [pl] first steps
erste Hilfe first aid
erste Etage second floor
erste Startposition pole position
erste Kontakte preliminary contacts
Der Erste Mai May Day
der Erste Mai May Day (workers' holiday)
Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg. Failing to plan is planning to fail.
erste Etage first floor (1st floor)
erste Hälfte first half
erste Hälfte des Monats first half of the month
erste Harmonische first harmonic
erste Ratenzahlung first instalment payment
erste Emission first issue
erste werkzeugfallende Teile first off tool parts
erste Zahlung first payment
erste Handelsausgabe first trade edition
erste/letzte Folge first/final episode
erste Näherung first-order approximation
erste Qualität choice quality
das erste bemannte Raumschiff the first manned spacecraft
der erste Tag the first day
die erste urkundliche Erwähnung von Österreich the first recorded mention of Austria
das erste Mal the first time
erste Qualität first-class quality
erste Milch colostrum
erste Herzanlage cardiogenic plate
der erste April All Fool's Day
der erste Frühlingstag the first day of spring
der erste Adventssonntag the first Sunday in Advent
erste Lebenstage neonatal period
erste Seite make front page
erste Geige first violin
Idioms
die erste Geige spielen [v] call the tune
(der) erste, kleine Anfang (the) thin end of the wedge
erste Klasse a-1
erste Klasse a1
der erste Artikel in der Tagesordnung at the top of the agenda
der erste Artikel in jemandes Tagesordnung at the top of somebody's agenda
der Erste sein be first past the post
der Erste unter Gleichen sein be first among equals
die Erste sein be first past the post
die Erste unter Gleichen sein be first among equals
Phrases
fürs erste in the short run
fürs Erste for now
fürs Erste for the moment
fürs Erste for the nonce (formal)
fürs erste for the short time
fürs Erste for the time being
Fehlende Planung ist der erste Schritt zum Misserfolg. If you fail to plan you plan to fail.
fürs Erste at the time being
Proverb
Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung. Acceptance is the first step to recovery.
Einsicht ist der erste Schritt zur Besserung. [Sprw.] Acceptance is the first step to recovery.
Selbsterkenntnis ist der erste Weg/Schritt zur Besserung. Self-awareness is the first step towards (self-)improvement.
Speaking
Ich als erste/erster! Bags I go first.
bin ich der erste, der es erfährt? am i the first to know this?
Colloquial
die erste Geige spielen [v] call the tune
die erste Geige spielen [übertragen] [v] call the tune
Ich als erste/erster! Dibs on first go!
erste Güte first water
erste Sahne doozy
der erste Schritt ist zuzugeben admitting you have a problem is the first step
die erste Folge einer Serie a pilot
zuzugeben dass du ein Problem hast ist der erste Schritt der Lösung admitting you have a problem is the first step
erste Klasse bang up
sei der Erste, der es weiß be the first to know
seien Sie der Erste, der es weiß be the first to know
sei die Erste, die es weiß be the first to know
seien Sie die Erste, die es weiß be the first to know
fürs Erste begin with
erste Klasse blue chip
erste Qualität bristol fashion
die erste Liebe calf love
Business
erste Fassung first edition
erste Zahlung first payment
erste Qualität choice quality
erste Wahl first class
der erste Preis highest award
erste Klasse A1 at Lloyd's
erste Klasse first class
erste Klasse plane first class
erste Hypothek first mortgage
erste Prämie first premium
erste Emission first issue
erste Klasse at Lloyd's
erste Hypothek first mortgage loan
erste Hälfte des Monats first half of the month
Finance
erste Adressen [pl] blue-chip customers
erste Ratenzahlung first installment payment
erste Ratenzahlung first instalment payment
Business Correspondence
als Ihre erste Teilzahlung as your first installment
nur erste Qualität only prime quality
nur erste Qualität ist gefragt only first quality will serve our purpose
Work Safety
Erste-Hilfe-Station first-aid centre
Erste-Hilfe-Station first-aid post
Erste-Hilfe-Kurs first-aid course
Erste Hilfe first aid
Law
erste Instanz court of first instance
Politics
erste zehn Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Grundrechte) Bill of Rights
Abgeordnetenkammer (erste parlamentarische Kammer) [Südtirol] Federal Parliament (first parliamentary chamber)
Abgeordnetenkammer [Südtirol] (erste parlamentarische Kammer) Federal Parliament (first parliamentary chamber)
Abgeordnetenkammer (erste parlamentarische Kammer) [Südtirol] National Assembly
Abgeordnetenkammer [Südtirol] (erste parlamentarische Kammer) National Assembly
Abgeordnetenkammer [Südtirol] (erste parlamentarische Kammer) National Council
Abgeordnetenkammer (erste parlamentarische Kammer) [Südtirol] National Council
Abgeordnetenkammer (erste parlamentarische Kammer) [Südtirol] National Parliament
Abgeordnetenkammer [Südtirol] (erste parlamentarische Kammer) National Parliament
EU Terms
Erste Hilfe first aid
erste Phase der WWU first stage of EMU
Administration
fürs Erste ad interim
die erste turnusmäßige Überarbeitung des Dokuments the initial rolling revision of the document
Technical
erste Seite [f] forefront
erste Näherung [f] first approximation
erste Möglichkeit [f] first option
erste Qualität [f] top quality
erste Glühung [f] first annealing
erste Wahl first grade
erste Kesselinbetriebnahme boiler initial start-up
erste Brennweite exterior focal depth
erste Schmiermittelfüllung initial charge of lubricant
erste Seite forefront
Machinery
erste Kesselinbetriebnahme boiler commissioning
Mechanics
erste Lage Y-Schweißnaht root pass
Automation
erste Harmonische fundamental harmonic
erste Annäherung first approximation
erste Harmonische first harmonic
Physics
erste lonisationsstufe [f] first ionization potential
objektseitige/gegenstandseitige/vordere/erste Brennweite front/forward/anterior focal length
Biology
erste meiotische Teilung [f] first meiotic division
Biotechnics
Erste-Hilfe-Einrichtung first aid facilities
Rettungszeichen Erste-Hilfe first aid sign
Erste-Hilfe-Kasten first aid box
Erste-Hilfe first aid
Erste Hilfe first aid post
Erste-Hilfe-Maßnahmen first aid measures
Erste-Hilfe-Kasten first aid kit
Astronomy
erste kosmische Geschwindigkeit [f] first cosmic velocity
Optics
erste Brennweite first focal distance
Education
Prüfungsamt für Erste Staatsprüfungen für Lehrämter an Schulen examination office for the first state examinations for the teaching profession
erste-Hilfe-Raum first aid station
Archeology
Erste Hilfe [f] first aid
Erste Hilfe first aid
History
der Erste Weltkrieg the First World War
Religion
Erste Edle Wahrheit [f] first noble truth
erste/zweite Lesung first/second lesson
Medicine
Erste Hilfe [f] first aid
Selbst- und Kameradenhilfe (Erste Hilfe) [f] self-aid and buddy care
Erste-Hilfe-Ausrüstung [f] first aid equipment
Erste-Hilfe-Päckchen [n] first aid kit
Erste-Hilfe-Päckchen [pl] first aid kits
erste-Hilfe first aid
Erste Hilfe bei Verletzungen first aid for injuries
erste Diagnose initial diagnosis
erweiterte Erste Hilfe advanced life support (ALS)
erste Kindsbewegungen quickening
Erste Hilfe first aid
Construction
Erste Hilfe first aid
Architecture
erste Etage second floor (2nd floor)
Mining
erste Bank von oben [f] roof
Engineering
erste Näherung [f] first approximation
Aeronautics
Erste-Hilfe-Ausrüstung first-aid kit
erste Führerraumprüfung initial cockpit check
Automotive
Erste Hilfe first-aid
Transportation
erste Hilfe first aid
Wheel Making
erste Harmonische first harmonic
Computer
objektseitige/gegenstandseitige/vordere/erste Brennweite object focal distance
Adobe Terms
nur erste Zeile an Raster ausrichten only align first line to grid
Erste Seite first page
SAP Terms
Erste Seite first page
Radio
erste Zwischenfrequenz [f] first intermediate frequency
Textiles
erste Schlagmaschine [f] cleaning machine
erste Schlagmaschine [f] scutching machine
erste Schlagmaschinen [pl] scutching machines
erste Masche front loop
Tourism
seine erste Blütezeit its first period of prosperity
Insurance
erste Prämie first premium
Library
erste Auflage first edition
Football
Halbzeit [f] (erste/zweite) [f] half (first/second)
Mannschaft [f] (erste/zweite) [f] team (first/second)
erste Liga [f] first division
die erste Halbzeit the first half
Geometry
erste Projektionsebene [f] ground plane
Music
erste Violine [f] first violine
erste Umkehrung [f] first inversion
die (erste/zweite/dritte) Umkehrung eines Akkords the (first/second/third) inversion of a chord
Military
erste Garnitur [f] number one uniform
Erste Hilfe first aid
Firearms
erste Qualität first-rate
erste Qualität prime quality
Laboratory
Erste-Hilfe Ausrüstung first-aid supplies
Erste-Hilfe-Kasten first-aid kit
Erste-Hilfe-Kasten medicine cabinet
Erste-Hilfe-Kasten first-aid cabinet
Erste Hilfe first aid
Acoustics
erste Oberschwingung [f] first overtone
Electronics
erste Harmonische [f] first harmonic
erste Zwischenfrequenz [f] first intermediate frequency
Production
erste Schutzschicht [f] primary coating
Safety Engineering
Erste-Hilfe-Kasten [m] first-aid box
Erste-Hilfe-Raum [m] first-aid treatment room
Erste-Hilfe-Schrank [m] first-aid cupboard