established

Meanings of "established" in German English Dictionary : 48 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	established	fundiert [adj]
2	General	established	bestehend [adj]
3	General	established	feststehend [adj]
4	General	established	geltend [adj]
5	General	established	gegründet [adj]
6	General	established	überliefert [adj]
7	General	established	etabliert [adj]
8	General	established	begründet [adj]
9	General	established	niedergelassen [adj]
10	General	established	festgestellt [adj]
11	General	established	gängig [adj]
12	General	established	errichtet [adj]
13	General	established	bekannt [adj]
14	General	established	konstatiert [adj]
15	General	established	verbürgt [adj]
16	General	established	unzweifelhaft [adj]
17	General	established	eingeführt [adj]
18	General	established	ermittelt
19	General	established	eruierte
20	General	established	aufgebaut
21	General	established	herkömmlich
22	General	established	stellte auf
23	General	established	fandheraus
24	General	established	eruiert
25	General	established	eingerichtet
26	General	established	angesiedelt
27	General	established	begründet
28	General	established	ermittelte
29	General	established	aufgestellt
30	General	established	errichtete
31	General	established	errichtet
32	General	established	stellte fest
33	General	established	eingefahren
34	General	established	festgestellt
35	General	established	altherkömmlich
36	General	established	althergebracht
37	General	established	hergebracht
38	General	established	festgesetzt
39	General	established	herausgefunden
Business
40	Business	established	gegründet [adj]
41	Business	established	offenkundig [adj]
42	Business	established	alteingeführt [adj]
Technical
43	Technical	established	ausgewiesen [adj]
44	Technical	established	fest [adj]
45	Technical	established	feststehend [adj]
Linguistics
46	Linguistics	established	festgeschrieben [adj]
Construction
47	Construction	established	fest [adj]
Math
48	Math	established	bewiesen [adj]

Meanings of "established" with other terms in English German Dictionary : 90 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	non-established	nichtansässig [adj]
2	General	old-established	altangesessen [adj]
3	General	old-established	altansässig [adj]
4	General	old-established	bodenständig [adj]
5	General	old-established	lang ansässig [adj]
6	General	old-established	alteingeführt [adj]
7	General	old-established	eingesessen [adj]
8	General	long-established	altansässig [adj]
9	General	long-established	altangesessen [adj]
10	General	long-established	alteingesessen [adj]
11	General	long-established	bodenständig [adj]
12	General	long-established	lang ansässig [adj]
13	General	long-established	eingesessen [adj]
14	General	long-established	alteingeführt [adj]
15	General	established (est.)	gegründet (gegr.) [adj]
16	General	clearly established	unumstößlich [adj]
17	General	clearly established	eindeutig feststehend [adj]
18	General	clearly established	apodiktisch [adj]
19	General	clearly established	unmittelbar evident [adj]
20	General	well-established	etabliert [adj]
21	General	well-established	gut eingeführt [adj]
22	General	old-established	alt [adj]
23	General	firmly established	fest verankert [adj]
24	General	old-established	alteingesessen [adj]
25	General	firmly established	fest gefügt [adj]
26	General	established official	planmäßiger Beamter [m]
27	General	established market	etablierter Markt [m]
28	General	established culture	etablierte Kultur [f]
29	General	established culture	bestehende Kultur [f]
30	General	established family	alteingesessene Familie [f]
31	General	established family	etablierte Familie [f]
32	General	established order	etablierte Ordnung [f]
33	General	established order	bestehende Ordnung [f]
34	General	established order	herrschende Ordnung [f]
35	General	year established	Gründungsjahr [n]
36	General	established staff	Stammpersonal [n]
37	General	established system	etabliertes System [n]
38	General	established system	bewährtes System [n]
39	General	established system	festes System [n]
40	General	help democracy to become established	der Demokratie zum Durchbruch verhelfen [v]
41	General	be established	eingerichtet werden [v]
42	General	be established	festgelegt werden [v]
43	General	be established	geschaffen werden [v]
44	General	be established	begründet werden [v]
45	General	be established	etabliert sein [v]
46	General	be established	festgestellt werden [v]
47	General	be established	bewiesen werden [v]
48	General	be established	gegründet werden [v]
49	General	be established on base	auf einer Basis erbaut werden [v]
50	General	be established on base	auf einer Basis gegründet werden [v]
51	General	become established	sich einbürgern [v]
52	General	become established	sich etablieren [v]
53	General	become established	eingerichtet werden [v]
54	General	become established	begründet werden [v]
55	General	become established	sich verfestigen [v]
56	General	established someone's identity	jemandes Identität festgestellt
57	General	established truth	anerkannte Wahrheit
58	General	established someone's identity	jemandes identifiziert
59	General	a well-established teaching method	eine etablierte Unterrichtsmethode
60	General	re-established	wiederhergestellt
61	General	re-established	stellte wieder her
62	General	the established rules	die geltenden Regeln
63	General	new and established products	Neues und Bewährtes
Speaking
64	Speaking	It was established that ...	Es wurde festgestellt, dass ...
Business
65	Business	non-established	ohne Niederlassung [adj]
66	Business	old-established	alteingesessen [adj]
67	Business	established clientele	Kundenstamm [m]
68	Business	established practice	Handelsbrauch [m]
69	Business	established post	Planstelle [f]
70	Business	established law	bestehendes Recht
71	Business	established merchant	selbständiger Kaufmann
72	Business	non-established	nicht etabliert
73	Business	established truth	anerkannte Wahrheit
74	Business	established fact	feststehende Tatsache
Economy
75	Economy	long-established company	Traditionsunternehmen [n]
Accounting
76	Accounting	revenue established	festgestellte Einnahmen
Banking
77	Banking	established merchant	selbständiger Kaufmann
Business Correspondence
78	Business Correspondence	how long has the firm been established	Wie lange besteht die Firma?
79	Business Correspondence	has been established	ist gut fundiert
80	Business Correspondence	the 25 years we have been established	die 25 Jahre unseres Bestehens
81	Business Correspondence	old-established trades	alteingesessene Geschäftsleute
Employment
82	Employment	established post	Planstelle [f]
Law
83	Law	Protection for the consumer is established by law/laid down by statute.	Der Verbraucherschutz ist gesetzlich verankert.
EU Terms
84	EU Terms	established right	erworbener Anspruch
Administration
85	Administration	established someone's identity	jds. Identität festgestellt
86	Administration	established someone's identity	identifiziert
Religion
87	Religion	Established Church	Staatskirche [f]
Construction
88	Construction	established use	Gewohnheitsrecht [n]
Aeronautics
89	Aeronautics	established glide slope angle	festgelegter Gleitwegwinkel
Insurance
90	Insurance	established fact	feststehende Tatsache