| English | Turkish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | established adj. | yerleşik | ||
|
This is part of established legal reality in the majority of Member States. Bu, Üye Devletlerin çoğunda yerleşik yasal gerçekliğin bir parçasıdır. More Sentences |
||||
| General | established adj. | kurulu | ||
|
Democratic human rights monitoring should not apply exclusively to established governments. Demokratik insan hakları izleme sadece kurulu hükümetler için geçerli olmamalıdır. More Sentences |
||||
| General | established adj. | belirlenmiş | ||
|
The risk reduction methods that feature in the recommendation are well established. Tavsiyede yer alan risk azaltma yöntemleri iyi bir şekilde belirlenmiştir. More Sentences |
||||
| General | established adj. | kurulmuş | ||
|
We are the only machine tool maker to have established a global production system. Küresel bir üretim sistemi kuran tek takım tezgahı üreticisiyiz. More Sentences |
||||
| General | established adj. | kabul görmüş | ||
|
Tom is an established writer. Tom kabul görmüş bir yazardır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | established adj. | kurulmuş | ||
|
We are the only machine tool maker to have established a global production system. Küresel bir üretim sistemi kuran tek takım tezgahı üreticisiyiz. More Sentences |
||||
| Computer | ||||
| Computer | established expr. | bağlantı kuruldu | ||
|
Similarly, a link should be established between consumer protection and regulation of sales promotion. Benzer şekilde tüketicinin korunması ile satış promosyonunun düzenlenmesi arasında bir bağlantı kurulmalıdır. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | established adj. | yerleşmiş | ||
| General | established adj. | varolan | ||
| General | established adj. | sabit | ||
| General | established adj. | oturmuş | ||
| General | established adj. | yaygın olarak kabul gören | ||
| General | established adj. | kalıcı olarak kabul edilen | ||
| General | established adj. | çok saygı duyulan | ||
| General | established adj. | resmen tanınmış | ||
| General | established adj. | hemfikir olunan | ||
| General | established adj. | resmi olarak kabul edilen | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | established adj. | müesses | ||
| Trade/Economic | established adj. | yerleşmiş | ||
| Religious | ||||
| Religious | established adj. | resmi (din, kilise) | ||