excuse - German English Dictionary
History

excuse

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "excuse" in German English Dictionary : 11 result(s)

English German
General
excuse Ausrede [f]
excuse Ausflucht [f]
excuse Entschuldigung [f]
excuse Vorwand [m]
excuse verzeihen [v]
excuse entschuldigen [v]
excuse entschuldigen
excuse verzeihen
excuse erlassen
Business
excuse Entschuldigung [f]
excuse entschuldigen [v]

Meanings of "excuse" in English German Dictionary : 92 result(s)

English German
General
without excuse unentschuldbar [adj]
favorite excuse Lieblingsausrede [f]
slim excuse schwache Ausrede [f]
risible excuse lächerliche Ausrede [f]
blind excuse faule Ausrede [f]
feeble excuse billige Ausrede [f]
acceptable excuse annehmbare Entschuldigung [f]
acceptable excuse akzeptable Entschuldigung [f]
Excuse me! Verzeihung! [Interj]
excuse me Verzeihung! [Interj]
plead as an excuse vorschützen [v]
excuse something etwas entschuldigen [v]
excuse someone for something jemandem etwas nachsehen [v]
be ready with an excuse eine Ausrede parat haben [v]
think up an excuse eine Ausrede erfinden [v]
use something as an excuse etwas vorschieben [v]
excuse something etwas verzeihen [formal] [v]
allege an excuse als Entschuldigung vorbringen [v]
allege an excuse als Vorwand bringen [v]
allege an excuse als Vorwand nutzen [v]
concoct an excuse sich eine Entschuldigung zurechtlegen [v]
concoct an excuse sich eine Ausrede einfallen lassen [v]
excuse from freistellen von [v]
excuse from befreien von [v]
excuse from entschuldigen von [v]
excuse oneself sich entschuldigen [v]
excuse someone or something jemanden oder etwas entschuldigen [v]
excuse someone or something jemandem oder etwas verzeihen [v]
plead/pleaded as an excuse vorgeschützt
Please excuse/forgive the interruption, but ... Bitte entschuldigen Sie die Störung, aber ...
lame excuse faule Ausrede
he/she pleads as an excuse er/sie schützt vor
Excuse me? Wie bitte?
A fine excuse! Eine hübsche Ausrede!
a puny excuse eine billige Ausrede
blind excuse faule Ausrede
excuse me! entschuldigenSie!
excuse me! entschuldigen Sie!
excuse me Entschuldige mich
excuse me for interrupting Entschuldigen Sie die Störung
no excuse keine Entschuldigung
excuse me Entschuldigen Sie
Idioms
a fine excuse! Eine hübsche Ausrede!
Phrases
It allows of no excuse. Es lässt sich nicht entschuldigen.
excuse my interrupting Entschuldigen Sie daß ich unterbreche
lame excuse faule Ausrede
it allows of no excuse Es lässt sich nicht entschuldigen
Proverb
A bad excuse is better than none. Eine schlechte Entschuldigung ist besser als keine.
Speaking
Excuse me! Entschuldigung! [Interj]
Excuse me! Verzeihung! [Interj]
Excuse me (a moment)! Entschuldigen Sie/Entschuldige mich bitte (einen Augenblick)!
Excuse me! Verzeihung! (Entschuldigung für unhöfliches Verhalten)
Excuse me. Is this seat free? Gestatten Sie, ist dieser Platz frei?
Please excuse the mess. Entschuldige bitte die Unordnung.
You can't fool me with that old excuse. Mir kannst du mit dieser alten Ausrede nicht kommen.
excuse me Verzeihung!
excuse me Entschuldigen Sie!
excuse me Entschuldigung!
Excuse me, is this seat taken? Entschuldigung, ist hier besetzt?
Excuse me, is this seat taken? Entschuldigen Sie, ist dieser Platz frei?
can you excuse us please? kannst du uns entschuldigen?
can you excuse us please? könnten Sie uns bitte entschuldigen?
can you excuse us please? wenn Sie uns entschuldigen würden
can you excuse us please? wenn du uns entschuldigen würdest
can you please excuse me a second? können Sie mich kurz entschuldigen?
can you please excuse me a second? entschuldigen Sie mich bitte kurz
can you please excuse me a second? kannst du mich kurz entschuldigen?
can you please excuse me a second? wenn Sie mich kurz entschuldigen würden
Colloquial
(if you) excuse me Entschuldigen Sie mich
(if you) excuse me Entschuldigen Sie mich bitte
(if you) excuse me (Wenn Sie) gestatten würden
(if you) excuse me (Wenn Sie) mich entschuldigen würden
(if you) excuse me (Wenn Sie) mich bitte entschuldigen würden
(if you) excuse me (Wenn Sie) gestatten
(if you) excuse me (Wenn du) mich entschuldigen würdest
(if you) excuse me (Wenn du) gestattest
(if you) excuse me mit Verlaub
(if you) excuse me (Wenn du) mich bitte entschuldigen würdest
a poor excuse eine dürftige Entschuldigung
a poor excuse eine schlechte Ausrede
a poor excuse eine schwache Entschuldigung
Business
ignorance is no excuse Unwissenheit ist keine Entschuldigung
offer an excuse eine Entschuldigung vorbringen
Business Correspondence
kindly excuse our overlooking this matter Bitte entschuldigen Sie das Versehen
kindly excuse any inconvenience Bitte Entschuldigen Sie Unannehmlichkeiten
kindly excuse the delay Bitte entschuldigen Sie die Verspätung
kindly excuse the oversight Bitte entschuldigen Sie das Versehen
Law
putative necessity (as legal excuse) Putativnotstand [m]
pleading as an excuse vorschützend
without lawful excuse ohne Entschuldigungsgrund
Education
sickness excuse Entschuldigung [f]
Dancing
excuse-me Tanz mit Abklatschen