god - German English Dictionary
History

god

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "god" in German English Dictionary : 4 result(s)

English German
General
god Gottheit [f]
God Gott [m]
god Präfekt [m]
Religion
God Herrgott [m]

Meanings of "god" with other terms in English German Dictionary : 329 result(s)

English German
General
God given gottgegeben [adj]
God-given gottgegeben [adj]
willed by God gottgewollt [adj]
god-fearing gottesfürchtig [adj]
agreeable to God gottgefällig [adj]
god-damned gottverdammt [adj]
god-awful beschissen [adj]
god-awful gottserbärmlich [adj]
god-awful gotterbärmlich [adj]
god-awful abscheulich [adj]
god-awful ätzend [adj]
god-awful gottverdammt [adj]
honest-to-god echt [adj]
honest-to-god wirklich [adj]
honest-to-god waschecht [adj]
if god lets so Gott will [adv]
if god lets hoffentlich [adv]
in the name of god im Namen Gottes [adv]
in the name of god in Gottes Namen [adv]
omnipresence of God Allgegenwart Gottes [f]
act of God Schickung [f]
rule of God Gottesherrschaft [f]
denial of God Gottesleugnung [f]
act of God Naturgewalt [f]
city of god Stadt Gottes [f]
city of god Stadt des Gottes [f]
city of the god Stadt Gottes [f]
city of the god Stadt des Gottes [f]
desire of god Würdigung Gottes [f]
desire of god Anerkennung Gottes [f]
existence of god Existenz Gottes [f]
Poseidon (the Greek god of the sea) Poseidon [m]
household god Hausgott [m]
God the Father Gottvater [m]
Son of God Gottessohn [m]
tutelary god Schutzgott [m]
protective god Schutzgott [m]
tin god Bonze [m]
concept of God Gottesbegriff [m]
the Delian god Apollo [m]
god of wine Weingott [m]
fertility god Fruchtbarkeitsgott [m]
false god Götze [m]
son of God Gottes Sohn [m]
false god Abgott [m]
angel of God Engel Gottes [m]
tin god aufgeblasener Mensch [m]
belief in God Glaube an Gott [m]
tin god Götze [m]
sun-god Sonnengott [m]
tin god Popanz [m]
god of war Kriegsgott [m]
prosthetic God Prothesengott [m]
chief god Hauptgott [m]
existence of god Gottesbeweis [m]
god in literature Gott in der Literatur [m]
god of death Gott des Todes [m]
god of death Todesgott [m]
god-curst Gottverdammter [m]
faith in god Gottvertrauen [n]
judgment of God Gottesurteil [n]
God particle Higgs-Teilchen [n]
gift from God Geschenk Gottes [n]
blessings from God Vergeltsgott [n]
gift of God Gottesgeschenk [n]
image of God Götterbild [n]
child of God Kind Gottes [n]
kingdom of God Gottesreich [n]
all-seeing eye of god Allsehendes Auge [n]
all-seeing eye of god Gottes allsehendes Auge [n]
desire of god Verlangen Gottes [n]
giving glory to god Gottlob [n]
proclaim the gospel of God das Evangelium Gottes verkünden [v]
put the fear of God into someone jemanden das Fürchten lehren [v]
believe in God/miracles an Gott/Wunder glauben [v]
blaspheme God Gott lästern [v]
sin against God gegen Gott sündigen [v]
worship as God als Gott verehren [v]
worship as God vergöttlichen [v]
to god vergöttern [v]
attribute a partner to god jemand anderem außer Gott seinen Glauben schenken [v]
become a god ein Gott werden [v]
become a god zum Gott werden [v]
believe in god an Gott glauben [v]
consecrate something to god etwas Gott widmen [v]
have faith in god an Gott glauben [v]
have faith in god Gottesglaube haben [v]
have faith in god Gottesvertrauen haben [v]
houses of God Gotteshäuser [pl]
conceptions of god Gottesbegriffe [pl]
conceptions of god Gottesvorstellungen [pl]
by god! Donnerwetter! [interj]
by god! mein Gott! [interj]
for the love of god um Gottes willen [interj]
for the love of god um Himmels willen [interj]
for the sake of god Um Gottes willen! [interj]
for the sake of god Um Himmels willen! [interj]
for the sake of god Herrgott nochmal! [interj]
for the sake of god Himmelherrgott! [interj]
god damn you! scher dich zum Teufel! [interj]
god damn you! geh zur Hölle! [interj]
god damn you! hol dich der Teufel! [interj]
god damn you! verdammt sollst du sein! [interj]
god forbid (that) Gott bewahre, dass [interj]
god forbid (that) Gott behüte, dass [interj]
god forbid (that) Gott sei Dank, dass [interj]
god give me patience! Gott gib mir Geduld! [interj]
god help us! möge Gott uns beistehen! [interj]
god help us! Gott steh uns bei! [interj]
god help us! Gott helfe uns! [interj]
god is great Gott ist groß [interj]
god knows weiß Gott! [interj]
god knows weiß der Geier! [interj]
god knows weiß der Kuckuck! [interj]
god only knows! weiß Gott! [interj]
god only knows! weiß der Geier! [interj]
god only knows! weiß der Kuckuck! [interj]
god preserve us from it! Gott bewahre uns! [interj]
god rest him/her Gott hab ihn/sie selig! [interj]
god rest him/her Gott sei seiner/ihrer Seele gnädig! [interj]
god save the king Gott schütze den König [interj]
god save us möge Gott uns beistehen [interj]
god save us Gott steh uns bei [interj]
god save us Gott helfe uns [interj]
god the lord Gott der Herr [interj]
god willing! so Gott will [interj]
good god! großer Gott! [interj]
good god! oh Gott! [interj]
good god! o Gott! [interj]
good god! Herrgott! [interj]
good grief! good god! Menschens Kind! [interj]
good grief! good god! ach du meine Güte! [interj]
good grief! good god! ach du grüne Neune! [interj]
omnipotence of God Allmacht Gottes
Lilith (god in Sumerian mythology) Lilith (Gottheit der sumerischen Mythologie)
God only knows what'll happen next! Weiß der Himmel, was als Nächstes passiert!
God incarnate der menschgewordene Gott
act of God höhere Gewalt
acts of god excepted ausgenommen höhere Gewalt
Aeolus (Greek god of the winds) Äolus (griechischer Gott der Winde)
belief in God Glaube an Gott
the existence of God die Existenz von Gott
the faith in God der Glaube an Gott
the Lord God Gott der Herr
the Triune God der dreieinige Gott
Thank God It's Friday! (TGIF) Endlich Freitag!
Thank God! Gott sei Dank!
god knows who weiß der Himmel
god forbid Gott bewahre
God bless you! Gesundheit!
god willing so Gott will
acts of god höhere Gewalt
god knows who wer
almighty God allmächtiger Gott
the Scourge of God die Gottesgeißel
the hand of God die Hand Gottes
God bless you vergelts Gott!
God forbid was Gott verhüte
sent from God gottgesandt
god be with you behut dich gott [Interj]
Idioms
bow down before the porcelain god (ins Klo) kotzen [v]
bow down before the porcelain god (in die Toilette) kotzen [v]
bow down to the porcelain god (ins Klo) kotzen [v]
bow down to the porcelain god (in die Toilette) kotzen [v]
god speed you! Gott sei mit Dir !
a god-given right ein natürliches Recht
a little tin god jmd. der sich wie ein Bonze zieht
a man of god ein Mann Gottes
a man of god ein Gottesmann
a god-given right ein gottgegebenes Recht
ain't got the brains god gave a squirrel der hat kein bisschen Verstand
act of god die Naturgewalt
act of god ein Akt Gottes
act of god ein Naturereignis
act of god eine höhere Gewalt
act of god eine Schickung
act of god eine Tat Gottes
ain't got the sense god gave geese ohne Verstand
Phrases
man proposes god disposes Der Mensch denkt Gott lenkt
May God bless you! Möge Gott Sie segnen!
So help me God! So wahr mir Gott helfe!
by the grace of God von Gottes Gnaden
by the grace of God durch die Gnade Gottes
God save the Queen! Gott schütze die Königin!
if it pleases God wenn es Gott gefällt
by the grace of God von Gottes Gnaden
by the act of God von Gottes Gnaden
thank God it's Friday! es ist Freitag!
thank God it's Friday! Gott sei Dank
by the grace of god bei der Gnade Gottes
by the grace of god durch die Gnade Gottes
by the grace of god durch Gottes Gnade
by the grace of god mit Gottes Gnade
by the grace of god von Gottes Gnaden
Proverb
god is on the side of the strongest battalions Der liebe Gott ist immer mit den stärksten Bataillonen
god who gives the wound gives the salve Wem Gott gibt ein Amt dem gibt er auch Verstand
he who serves god has a good master Wer auf Gott vertraut hat gut gebaut
man proposes but god disposes Der Mensch denkt Gott lenkt
where god has a church the devil will have his chapel Wo der liebe Gott eine Kirche baut da baut der Teufel eine Kapelle daneben
whom god will destroy he first make mad Wenn strafen will die Gotteshand so nimmt sie einem den Verstand
Speaking
God be with you! Gott zum Gruße!
God be with you! Gott sei mit dir!
God bless you! Gott segne Sie!
God forbid! Gott bewahre!
God forbid! Gott behüte!
God knows I've done my best. Ich habe weiß Gott mein Bestes gegeben.
God knows! Weiß der Kuckkuck!
God knows! Weiß der Geier!
God knows! Weiß der Henker!
God knows! Weiß der Himmel!
God knows! Weiß der Teufel!
My God! Mein Gott!
Oh God! Bei Gott!
Oh God! Oh Gott!
Oh my god! (OMG) Du liebe Zeit!
Oh my god! (OMG) Oh Gott!
and god created woman und Gott erschuf die Frau
ask god for it Gott nach etwas bitten
Colloquial
God be damned! gottverdammt!
ain't got the sense god gave geese der hat kein bisschen Verstand
ain't got the sense god gave geese dumm
oh my god oh mein gott
Slang
pray to the porcelain god sich übergeben [v]
ride the porcelain god Durchfall haben [v]
to ride the porcelain god Durchfall haben [v]
god damn it! Himmel arsch und Zwirn!
Business
interruption by Acts of God Unterbrechung durch höhere Gewalt
Economy
act of god höhere Gewalt
Work Safety
act of God höhere Gewalt
Law
act of God höhere Gewalt [f]
Politics
warrior of God Gotteskrieger [m]
The Party of God Hisbollah (Terrorgruppe)
The Party of God Die Partei Gottes
Technical
act of god höhere Gewalt
Physics
God particle Gottesteilchen [n]
God particle Higgs-Boson [n]
God particle Higgs-Teilchen [n]
God particles Higgs-Bosonen [pl]
God particles Gottesteilchen [pl]
God particles Higgs-Teilchen [pl]
Mythology
god of shepherds Hirtengott [m]
thunder god Donnergott [m]
god of the sun Sonnengott [m]
Philosophy
concept of God Gottesvorstellung [f]
Religion
God-fearingly gottesfürchtig [adv]
faithfulness to God Gottestreue [f]
loyalty to God Gottestreue [f]
praise to God in a liturgical prayer text Doxologie [f]
the good news (of God) die frohe Botschaft [f]
conception of god Gottesvorstellung [f]
eclipse of God Gottesfinsternis [f]
idea of God Gottesauffassung [f]
omnipotence of God Allmacht Gottes [f]
doctrine of God Gotteslehre [f]
knowledge of God Gotteserkenntnis [f]
Mother of God Muttergottes [f]
remoteness of God Gottesferne [f]
fear of God Gottesfurcht [f]
gift of God Gottesgabe [f]
kingdom of God Gottesherrschaft [f]
image of God Gottebenbildlichkeit [f]
God-likeness Gottebenbildlichkeit [f]
acts of God höhere Gewalt [f]
death of God theology Gott-ist-tot-Theologie [f]
worship of God Gottesverehrung [f]
designation for God Gottesbezeichnung [f]
aseity of God Aseität Gottes [f]
vision of God Gottesschau [f]
omnipotence of God Allmächtigkeit Gottes [f]
experience of God Gotteserfahrung [f]
praise to God in a liturgical prayer text Lobpreis [m]
Son of God Sohn [m]
conception of god Gottesbegriff [m]
idea of God Gottesgedanke [m]
god of the sky Himmelsgott [m]
servant of God Gottesknecht [m]
Redeemer God Erlösergott [m]
god of the dead Totengott [m]
faith in God Gottesglaube [m]
god of thunder Donnergott [m]
proof for the existence of God Gottesbeweis [m]
angel of God Bote Gottes [m]
city god Stadtgott [m]
patron god Schutzgott [m]
God of the gaps Lückenbüßergott [m]
son of God Sohn Gottes [m]
belief in God Gottesglaube [m]
Christian God Christengott [m]
Son of God Gottessohn [m]
house of God (church) Gotteshaus (Kirche) [n]
house of God (church) Gotteshaus [n]
the good news (of God) das Evangelium [n]
child of God Gotteskind [n]
relationship to God Gottesverhältnis [n]
judgment of God Strafgericht Gottes [n]
attribute of God Gottesattribut [n]
image of God Gottesbild [n]
work of God Wirken Gottes [n]
praise of God Gotteslob [n]
house of God Gotteshaus [n]
notion of God Gottesbild [n]
People of God Gottelvolk [n]
consciousness of God Gottesbewusstsein [n]
to dedicate something  to God etwas Gott weihen [v]
children of God Kinder Gottes [pl]
Marduk (Babylonian god) Marduk (babylonischer Gott)
omnipotence of God Allmächtigkeit Gottes
the Maker (= God) der Schöpfer (= Gott)
Son of God Sohn {m} Gottes
blasphemed God lästerte Gott
blasphemed God Gott gelästert
blaspheming God Gott lästernd
blasphemes God lästert Gott
Lamb of God Lamm Gottes
inimical to God widergöttlich
the wrath of God der Zorn Gottes
Dolorous Mother of God schmerzhafte Mutter Gottes
if God wills so Gott will
the Lamb of God das Lamm Gottes
Medicine
healing god Heilgott [m]
god of healing Heilgott [m]
Logistics
act of God höhere Gewalt
Computer
God object Gottklasse [f]
God object Gott-Objekt [n]
Insurance
acts of God Naturereignisse [pl]
Act of God höhere Gewalt
Botany
thunder god vine Wilfords Dreiflügelfrucht
Music
Most holy Mother of God' (by Pärt/work title) Hochheilige Gottesmutter' (von Pärt/Werktitel)
Most holy Mother of God' (Pärt) Hochheilige Gottesmutter' (Pärt)