History

nach hause

Meanings of "nach hause" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	nach Hause	home
2	General	nach Hause	going home

Meanings of "nach hause" with other terms in English German Dictionary : 77 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Beutel für Essensreste, die nach Hause mitgenommen werden] [m]	doggie bag
2	General	jemanden nach Hause schicken [v]	order someone home
3	General	nach Hause zurückkommen [v]	return/come back home
4	General	nach Hause zurückkommen [v]	get back home
5	General	nach Hause gelangen [v]	get home
6	General	nach Hause kommen [v]	get home
7	General	früh nach Hause kommen [v]	get home early
8	General	die Kinder nach Hause zurückbringen [v]	get the children back home
9	General	nach Hause gehen [v]	go home
10	General	übers (= über das) Wochenende nach Hause fahren [v]	go home for the weekend
11	General	nach Hause begleiten [v]	accompany home
12	General	sich nach Hause sehnen [v]	yearn for home
13	General	nach Hause zurückkehren [v]	go back home
14	General	nach Hause schicken [v]	to send home
15	General	jemanden nach Hause begleiten [v]	accompany someone home
16	General	jemanden bis nach Hause begleiten [v]	accompany someone to one's house
17	General	nach Hause kommen [v]	arrive home
18	General	von der Schule nach Hause kommen [v]	come back from school
19	General	nach Hause zurückkehren [v]	come back home
20	General	betrunken nach Hause kommen [v]	come home drunk
21	General	besoffen nach Hause kommen [v]	come home drunk
22	General	früh nach Hause kommen [v]	come home early
23	General	übers Wochenende nach Hause kommen [v]	come home for the weekend
24	General	von der Schule nach Hause kommen [v]	come home from school
25	General	von irgendwoher nach Hause kommen [v]	come home from some place
26	General	aus dem Büro nach Hause kommen [v]	come home from the office
27	General	spät nach Hause kommen [v]	come home late
28	General	jemanden nach Hause fahren [v]	drive someone home
29	General	jemanden nach Hause bringen [v]	drop somebody home
30	General	wieder nach Hause kommen [v]	get back home
31	General	nach Hause zurückkehren [v]	get back home
32	General	jemanden nach Hause bringen [v]	give somebody a lift home
33	General	jemanden bis nach Hause mitnehmen [v]	give somebody a lift home
34	General	jemanden bis nach Hause mitfahren lassen [v]	give somebody a lift home
35	General	jemandem bis nach Hause eine Mitfahrgelegenheit geben [v]	give somebody a lift home
36	General	jemanden nach Hause bringen [v]	give someone a ride to home
37	General	jemanden bis nach Hause mitnehmen [v]	give someone a ride to home
38	General	jemanden bis nach Hause mitfahren lassen [v]	give someone a ride to home
39	General	jemandem bis nach Hause eine Mitfahrgelegenheit geben [v]	give someone a ride to home
40	General	nach Hause zurückkehren [v]	go back home
41	General	nach Hause zurückgehen [v]	go back home
42	General	nach Hause zurückfahren [v]	go back home
43	General	mit leeren Händen nach Hause gehen [v]	go home empty handed
44	General	ohne etwas nach Hause gehen [v]	go home empty-handed
45	General	spät nach Hause gehen [v]	go home late
46	General	nach Hause einladen [v]	have over
47	General	nach Hause zurückkehren [v]	head back home
48	General	nach Hause zurückgehen [v]	head back home
49	General	Transportdienstleistungen von Lebensmitteln nach Hause [pl]	food transport services to home
50	General	nach Hause kommen	get home
51	General	nach Hause gehen	go home
52	General	nach Hause zurückzufinden	homing instinct
53	General	nach Hause zurückkehren	return home
Idioms
54	Idioms	das Geld mit nach Hause bringen [v]	bring home the
55	Idioms	das Geld mit nach Hause bringen [v]	bring home the bacon
56	Idioms	das Geld mit nach Hause bringen [v]	bring home the bread
57	Idioms	Getränke, die von der Bar nach Hause mitgenommen werden [v]	carry out
58	Idioms	früh nach Hause kommen	to get home early
Phrases
59	Phrases	Ich bringe Sie nach Hause	i'll see you home
Speaking
60	Speaking	Kommen Sie gut nach Hause!	Get home safe!
61	Speaking	Komm gut nach Hause!	Have a safe trip home!
62	Speaking	Ich trau' mich nicht nach Hause.	I daren't go home.
63	Speaking	Ich gehe nach Hause.	I go home.
64	Speaking	Ich ging nach Hause	I went home.
65	Speaking	Ich werde nach Hause gehen.	I will go home.
66	Speaking	Ich bringe Sie nach Hause.	I'll see you home.
67	Speaking	Ich trau' mich nicht nach Hause.	I'm scared to go home.
68	Speaking	Geh lieber nach Hause.	You better go home.
69	Speaking	wieder nach Hause	back home
70	Speaking	bringst du mich nach Hause?	can you bring me home?
71	Speaking	kannst du mich nach Hause bringen?	can you bring me home?
72	Speaking	kann er heute mit uns nach Hause kommen?	can he come home with us today?
Colloquial
73	Colloquial	bring deinen Vater nach Hause	bring your father home
British Slang
74	British Slang	nicht wissen, wie man nach Hause gekommen ist (wenn man sehr besoffen war)	beer scooter
Business
75	Business	mit nach Hause nehmen	to take home
Phrasals
76	Phrasals	jemanden (der im Norden/im oberen Teil wohnt) nach Hause einladen	ask someone up
77	Phrasals	jemanden nach Hause einladen	ask someone over