small - German English Dictionary
History

small

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "small" in German English Dictionary : 20 result(s)

English German
General
small kleine [adj]
small kleines [adj]
small kleiner [adj]
small kleinformatig (bspw. Bilder) [adj]
small klein [adj]
small gering [adj]
small kleinwüchsig [adj]
small niedrig [adj]
small unbedeutend [adj]
small geringfügig [adj]
Business
small klein [adj]
small geringfügig [adj]
small gering [adj]
Aeronautics
small klein [adj]
Automotive
small klein [adj]
Textiles
small klein [adj]
Library
small koloriert
Photography
small Klein...
Book Terms
small koloriert [adj]
Packaging
small Klein...

Meanings of "small" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

English German
General
of small stature kleinwüchsig [adj]
of small stature kleingewachsen [adj]
very small minimal [adj]
small minded kleinlich [adj]
small-checked kleinkariert [adj]
small-format kleinformatig (bspw. Bilder) [adj]
small-fry unbedeutend [adj]
small-flowered kleinblütig [adj]
small-scale kleinräumig [adj]
small-size kleinformatig (bspw. Bilder) [adj]
small-sized Klein... [adj]
small-time unbedeutend [adj]
small-time drittklassig [adj]
small-area kleinflächig [adj]
small-time mickerig [adj]
small-sized klein [adj]
small-town kleinstädtisch [adj]
small but mighty klein aber fein [adj]
small-breasted kleinbrüstig [adj]
small-boned feingliedrig [adj]
small-boned zierlich [adj]
small-time armselig [adj]
small-grained feinkörnig [adj]
small-town dörflich [adj]
small-sized Klein- [adj]
a small number of eine kleine Anzahl von [adj]
a small number of eine geringe Anzahl von [adj]
a small number of eine kleine Zahl von [adj]
as small as so gering wie [adj]
as small as so klein wie [adj]
as small as ebenso klein wie [adj]
fairly small ziemlich klein [adj]
fairly small recht klein [adj]
full of small protuberances voller kleiner Protuberanzen [adj]
having a small income mit einem kleinen Einkommen [adj]
having a small income mit einem niedrigen Einkommen [adj]
having a small income mit einem geringen Einkommen [adj]
having a small swelling mit einer kleinen Schwellung [adj]
in small steps kleinschrittig [adv]
in small drops tröpfchenweise [adv]
(at) very small scale in kleinem Umfang [adv]
(at) very small scale mit geringem Umfang [adv]
(at) very small scale in kleinem Maßstab [adv]
(at) very small scale in geringem Maß [adv]
by small degrees in kleinen Gradschritten [adv]
in a small way in kleinem Umfang [adv]
in a small way in geringem Maße [adv]
in a small way im Kleinen [adv]
in a small way auf eine geringe Weise [adv]
in a small way in kleinem Ausmaß [adv]
in no small measure nicht unerheblich [adv]
in no small measure in nicht geringem Maße [adv]
in no small measure in nicht unerheblichem Maße [adv]
in small amounts in geringen Mengen [adv]
in small amounts in kleinen Beträgen [adv]
in small amounts in kleinen Mengen [adv]
in small amounts in kleineren Mengen [adv]
in small amounts in kleineren Beträgen [adv]
in small compass in kleinem Rahmen [adv]
in small numbers in geringen Mengen [adv]
in small numbers in kleinen Zahlen [adv]
in small numbers in geringen Zahlen [adv]
in small numbers in kleiner Stückzahl [adv]
in small pieces in kleinen Stücken [adv]
in small pieces in kleinen Stückchen [adv]
in small portions in kleinen Portionen [adv]
in small quantities in kleinen Mengen [adv]
in small quantities in geringen Mengen [adv]
in small quantities in kleinen Stückzahlen [adv]
in small swallows in kleinen Schlucken [adv]
in the small hours die frühen Morgenstunden [adv]
in the small hours nach Mitternacht [adv]
piker (glambler who makes only small bets) vorsichtiger/zurückhaltender Spieler (der nur kleine Einsätze wagt) [m]
growler (iceberg too small to be detected by radar) (kleiner, vom Radar nicht erfassbarer) Eisberg [m]
(small) shop Kaufladen [m]
small amount of money Obolus [übertragen] [m]
small bottle Flakon [m]
small cigar Zigarillo [m]
small car Kleinwagen [m]
small crumb Krümel [m]
small crumb Brösel [m]
small circle Kleinkreis [m]
small crumb Brocken [m]
small dish Napf [m]
small find Kleinfund [m]
small letter Kleinbuchstabe [m]
small step Trippelschritt [m]
small stick of wood Holzspan [m]
small talk Smalltalk [m]
small-eye hammerhead Kleinaugen-Hammerhai (Sphyrna tudes) [m]
small-time crook Kleinganove [m]
small-time crook Kleinkrimineller [m]
small-eared dog Kurzohrhund [m]
small contribution Obolus [m]
small intestinal juice Dünndarmsaft [m]
small donation Obulus [m]
small package service Paketdienst [m]
small intestinal air fluid levels Dünndarmspiegel [m]
small business Kleinbetrieb [m]
small-time criminal Kleinkrimineller [m]
small beer Klacks [m]
small-towner Kleinstädter [m]
small scale kleiner Maßstab [m]
small consolation schwacher Trost [m]
small-time crook kleiner Gauner [m]
small loudspeaker Kleinlautsprecher [m]
a cart for carrying small loads ein Handwagen [m]
a small garden ein kleiner Garten [m]
person of small stature Kleinwüchsige [m/f]
pad saw (for small openings) Schlüssellochsäge [f]
pad saw (for small openings) Lochsäge (für kleine Öffnungen) [f]
(small) town Ortschaft [f]
use of small letters Kleinschreibung [f]
small advertisement Kleinanzeige [f]
small amount Wenigkeit [f]
small duty (kleinere, wiederkehrende) Aufgabe [f]
small oxygen mask Sauerstoffmaske [f]
small public library Bücherei [f]
small room Kammer [f]
small valve Valvula [f]
small/short saphenous vein kleine Rosenvene [f]
small-scale integration geringe Integration [f]
small-shot charge Schrotladung [f]
small talk Plauderei [f]
small-mindedness Engstirnigkeit [f]
small-pox Blatter [f]
small camas Camawurzel [f]
small town Ortschaft [f]
small ad Kleinanzeige [f]
small cove Ausbuchtung [f]
small beer Null [f]
small private school Heckschule [f]
small commons schmale Kost [f]
small bedroom Schlafkammer [f]
small business Kleinindustrie [f]
small present kleine Aufmerksamkeit [f]
small bowel interposition Dünndarmzwischenschaltung [f]
small-angle X-ray scattering Röntgenkleinwinkelstreuung [f]
wee small voice innere Stimme [f]
small change kleine Änderung [f]
small private school Klippschule [f]
small-mindedness Kleingeistigkeit [f]
small town Kleinstadt [f]
a cart for carrying small loads eine Karre [f]
a cart for carrying small loads eine Schubkarre [f]
a cart for carrying small loads eine Handkarre [f]
a small goby eine kleine Grundel [f]
a small piece of information ein paar wenige Informationen [f]
a small town near a lake eine kleine Stadt in der Nähe des Sees [f]
a very small town eine sehr kleine Stadt [f]
small mite Bisschen [n]
covey (small group of people or things) Häufchen (Menschen/Dinge) [n]
covey (small group of people or things) Grüppchen [n]
bullet (small-calibre) Geschoss [n]
(small) lead piece Bleistückchen [n]
(small) pot Kännchen [n]
small animal Kleintier [n]
small ball Kügelchen [n]
small ball Bällchen [n]
small blister Bläschen [n]
small board Brettl [Bayr.][Ös.] [n]
small box Kästchen [n]
small bottle Fläschchen [n]
small bowl Schälchen [n]
small cake Küchlein [n]
small box Kistchen [n]
small format slide Kleinbilddia [n]
small duty Gschaftl [Ös.] [n]
small fish Fischlein [n]
small duty Ämtli [Schw.] [n]
small grain Körnchen [n]
small game Kleinwild [n]
small gift Mitbringsel (Geschenk) [n]
small globe Kügelchen [n]
small jug Kännchen [n]
small house Häuschen [n]
small parcel Päckchen [n]
small piece Stückchen [n]
small present Mitbringsel (Geschenk) [n]
small piece of lead Bleistückchen [n]
small print Kleingedruckte [n]
small quantity handling Kleinmengen-Handling [n]
small ship Schiffchen [n]
small room kleines Zimmer [n]
small spark Fünkchen [n]
small talk Geplauder [n]
small wheel Rädchen [n]
small stream Bächelchen [n]
small business mittelständisches Unternehmen [n]
small intestinal diverticulum Dünndarmdivertikel [n]
small town Städtchen [n]
small wreath Kränzchen [n]
small beer Nichts [n]
small squared paper kleinkariertes Papier [n]
small border town Grenzstädtchen [n]
small cloth Läppchen [n]
small income schmales Einkommen [n]
small town Dorf [n]
small change Kleingeld [n]
small stream Bächlein [n]
small residential estate area Kleinsiedlungsgebiet [n]
small border town Grenzdorf [n]
small bunch Sträußchen [n]
small cloth Tüchelchen [n]
small business Kleinunternehmen [n]
small present Mitbringsel [n]
small beer Dünnbier [n]
small boat kleines Boot [n]
small income kleines Einkommen [n]
small town fair Dorffest [n]
small spoon of thread Garnröllchen [n]
small strip Streifchen [n]
small wig Toupet [n]
small rod Stäbchen [n]
small packet Päckchen [n]
small pot Kännchen [n]
a small budget ein kleines Budget [n]
a small budget ein geringes Hausmittel [n]
a small example ein kleines Beispiel [n]
a small village ein kleines Dorf [n]
a small plane ein kleines Flugzeug [n]
a very small town ein sehr kleines Dorf [n]
make small talk sich unterhalten [v]
provide a platform for small-scale savers eine Plattform/ein Gefäss [Schw.] für die kleinen Sparer bieten [v]
reduce to small pieces zerkleinern [v]
do a small jump einen kleinen Sprung machen [v]
be small in stature kleinwüchsig sein [v]
sell something in/by small lots etwas in kleinen Posten/Partien verkaufen [v]
state something in a small compass etwas komprimert darstellen [v]
take small steps kurze Schritte machen [v]
take small steps kleine Schritte machen [v]
yap (small dog) kläffen [v]
yap (small dog) kläffen (kleiner Hund) [v]
make small talk plaudern [v]
do small time tingeln [v]
be broken into small pieces in kleine Stücke zerbrochen sein [v]
be of no small matter keine Kleinigkeit sein [v]
be of no small matter nicht ganz unbedeutend sein [v]
be happy with small things mit kleinen Dingen glücklich sein [v]
be small in number in einer geringen Anzahl vorhanden sein [v]
become small klein werden [v]
become small schmal werden [v]
become small gering werden [v]
break into small pieces in kleine Stücke zerbrechen [v]
break into small pieces in kleine Teile zerbrechen [v]
break up into small pieces in kleine Stücke brechen [v]
break up into small pieces in kleine Stücke trennen [v]
break into small pieces in kleine Stücke brechen [v]
break into small pieces in kleine Teile brechen [v]
contain the damage to a small area den Schaden auf einen kleinen Bereich begrenzen [v]
cry small aufgeben [v]
cry small das Handtuch werfen [v]
cry small das Feld räumen [v]
cut into small pieces in kleine Stücke schneiden [v]
cut into small pieces in kleine Teile schneiden [v]
deal in small wares sich mit kleinen Waren beschäftigen [v]
feel small verlegen sein [v]
feel small sich klein vorkommen [v]
get a small job out of the way eine kleine Aufgabe hinter sich bringen [v]
get a small job out of the way eine kleine Arbeit erledigen [v]
get a small part in the film eine kleine Rolle in dem Film bekommen [v]
have a small part on a tv show in einer Fernsehserie eine kleine Rolle haben [v]
extra charges for small quantities Mindermengenzuschläge [pl]
clinics for small animals Kleintierkliniken [pl]
(small) shops Kaufläden [pl]
small advertisements Kleinanzeigen [pl]
small balls Kügelchen [pl]
small bottles Fläschchen [pl]
small cigars Zigarillos [pl]
small boxes Kistchen [pl]
small capitals Kapitälchen [pl]
small circles Kleinkreise [pl]
small crumbs Brösel [pl]
small crumbs Krümel [pl]
small crumbs Brocken [pl]
small furniture Kleinmöbel [pl]
small format slides Kleinbilddias [pl]
small globes Kügelchen [pl]
small gifts Mitbringsel [pl]
small houses Häuschen [pl]
small grains Körnchen [pl]
small oxygen masks Sauerstoffmasken [pl]
small motorcycles Kleinmotorräder [pl]
small parcels Päckchen [pl]
small parties Kleinparteien [pl]
small presents Mitbringsel [pl]
small rakes Kleinkremmer [pl]
small rakes Kleinrechen [pl]
small rooms kleine Zimmer [pl]
small semolina dumplings Grießklößchen [pl]
small rooms Kammern [pl]
small shots Schrotkugeln [pl]
small steps Trippelschritte [pl]
small sparks Fünkchen [pl]
small sticks of wood Holzspäne [pl]
small sweeps Kleinfächerbesen [pl]
small towns Kleinstädte [pl]
small-power motors Kleinmotoren [pl]
small businessess Kleinbetriebe [pl]
small-pox Pocken [pl]
small arms Handfeuerwaffen [pl]
small arms Handwaffen [pl]
small and medium-sized businesses mittelständische Unternehmen [pl]
small-pox Blattern [pl]
small-scale projects Kleinprojekte [pl]
small beer Lappalien [pl]
small businessess kleine Betriebe [pl]
small businessess kleine Unternehmen [pl]
small notes kleine Scheine [pl]
small-caliber arms kleinkalibrige Waffen [pl]
small animals Kleintiere [pl]
small ads Kleinanzeigen [pl]
small arms Kleinwaffen [pl]
the small hours die frühen Morgenstunden [pl]
small and medium-sized companies Kmu [pl]
great and small Große und Kleine [pl/m]
a small amount of sugar eine kleine Menge Zucker
small packet Päckchen
on a small/smaller scale im kleinen Rahmen
on a small/smaller scale in kleinem Rahmen
made small talk geplaudert
made small talk sich unterhalten
making small talk plaudernd
making small talk sich unterhaltend
manageably/tractably small überschaubar klein
in a small/smaller setting in kleinem Rahmen
in a small/smaller setting im kleinen Rahmen
a mass rally of small farmers eine Massenversammlung von Kleinbauern
a small congregation eine kleine Gemeinde
a tad small etwas zu klein
a tad small ein bisschen zu klein
wires with small insulation diameter dünne Leitungen
small amount of money kleine Geldspende
small board kleines Brett
small comfort schwacher Trost
small denominations Banknoten mit kleinem Nennwert/in kleinen Nominalen
small fry kleines Würstchen
small in scale von kleinem Umfang
small kettledrum kleine Pauke
small print Kleingedrucktes
small talk leichte Unterhaltung
small timpano kleine Pauke
small-minded opinions kleinkarierte Ansichten
small-scale Klein...
small-scale map kleinmaßstäbliche Karte
The project started in a small way. Das Projekt hat ganz bescheiden begonnen.
the small hours frühe Morgenstunden
reduced to small pieces zerkleinert
small potatoes kleine Fische
small potatoes kleiner Geist
small potatoes Kleinigkeiten
small salivary glands Glandulae salivariae minores
small saphenous vein Vena saphena parva
sing small kleinlaut werden
small fry Kinder
sing small klein beigeben
small potatoes unbedeutende Person
small beer unbedeutende Sache
small fry unbedeutende Leute
small print das Kleingedruckte
very small besonders klein
small fry junges Gemüse
small hours frühe Morgenstunden
small-bodied klein von Gestalt
comparatively small verhältnismäßig klein
very small sehr klein
Idioms
wee small voice Stimme des Gewissens [f]
to sing small kleinlaut werden [v]
to lay low and sing small untertauchen [v]
to sing small kleinlaut beigeben [v]
be thankful for small blessings für kleine Gaben dankbar sein [v]
be thankful for small blessings dankbar für kleine Gaben sein [v]
break something into small pieces etwas kaputtschlagen [v]
break something into small pieces etwas kurz und klein schlagen [v]
break something into small pieces etwas zerfetzen [v]
break something into small pieces etwas zerschmettern [v]
break something into small pieces etwas zerstückeln [v]
break something into small pieces etwas zertrümmern [v]
break something into small pieces etwas entzweischlagen [v]
break something into small pieces etwas in kleine Stücke schlagen [v]
small but excellent klein aber oho
be a big fish in a small pond der Hecht im Karpfenteich sein
be just a small cog in the machine nur ein Rädchen im Getriebe sein
a big fish in a small pond ein großer Fisch in einem kleinen See
a big fish in a small pond ein großer Fisch in einem kleinen Teich
a big frog in a small pond ein großer Fisch in einem kleinen Teich
a fly is small but it is enough to make you sick eine Fliege ist klein, aber genug damit es einem schlecht wird
a big frog in a small pond ein großer Fisch in einem kleinen See
a small-time armselig
a small fish in a big pond ein kleiner Fisch in einem großen Teich
a small fortune ein kleines Vermögen
a small-time mickerig
a small-time unbedeutend
be big fish in a small pond ein großer Fisch in einem kleinen Teich sein
be grateful/thankful for small mercies für kleine Gaben dankbar sein
big frog in a small pond ein großer Fisch in einem kleinen Teich
big frog in a small pond eine unwichtige Person
Phrases
on a small-scale kleinräumig [adv]
as small as possible kleinstmöglich [adv]
as small as possible möglichst klein [adv]
as small as possible so klein wie möglich [adv]
i have no small change Ich habe kein Kleingeld
it's a small world Die Welt ist ein Dorf
your chances are small Ihre Chancen sind gering
the small hours frühe Morgenstunden
on a small scale in kleinem Maßstab
on a small scale im Kleinen
on a small scale in engem Rahmen
Small but mine. Klein, aber mein.
Small but excellent. Klein aber fein.
Small but fine. Klein aber fein.
Small but nice. Klein aber fein.
until the small hours (of the morning) bis in die Puppen
for a small charge gegen eine geringe Gebühr
in a small compass kompakt
in a small compass komprimiert
in a small compass kurz gefasst
in a small compass in kleinem Rahmen
in small notes in kleinen Scheinen
Proverb
many small changes will make a big difference Steter Tropfen höhlt den Stein
men are like fish the great ones devour the small Die großen Fische fressen die kleinen
Small gifts maintain the friendship. Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
Speaking
Don't sweat the small stuff! Gib dich nicht mit Kleinkram ab!
I have no small change. Ich habe kein Kleingeld.
Your chances are small. Ihre Chancen sind gering.
Colloquial
small-bore unwichtig [adj]
small-bore unbedeutend [adj]
small-minded person Kleingeist [m]
small-minded person Krämerseele [f]
small-mindedness Kleingeisterei [f]
small of the back Kreuz [n]
small penis syndrome Umkleideraumsyndrom [n]
be thankful for small mercies für kleine Gaben dankbar sein [v]
be thankful for small mercies dankbar für kleine Gaben sein [v]
small town kids Kleinstadtkinder [pl]
That's small comfort. Das ist ein schwacher Trost.
small fry kleine Fische (unbedeutende Personen) [übertragen]
small fry junges Gemüse (Kinder) [übertragen]
a small town ein Dorf
a small kindness ein kleiner Gefallen
a small favor ein kleiner Gefallen
a small town ein Städtchen
a small change eine kleine Änderung
a small favor eine kleine Bitte
a small town eine kleine Stadt
a small change eine kleine Veränderung
a small town eine Kleinstadt
a small stakes player eine Person die nur kleine Wetten eingeht
a small change Kleingeld
a small change Wechselgeld
at small ages im jungen Alter
Slang
small time Kodein [n]
Business
small-town kleinstädtisch [adj]
small business Kleinbetrieb [m]
extra charge for small quantities Mindermengenzuschlag [m]
small and medium-sized companies Mittelstand [m]
small business(es) Mittelstand [m]
small dealer Krämer [m]
small customer Kleinkunde [m]
small dealer Kramer [m]
small enterprise Kleinbetrieb [m]
small shopkeeper Kramer [m]
small storekeeper Krämer [m]
small storekeeper Kramer [m]
small shopkeeper Krämer [m]
small trader Kramer [m]
small trader Krämer [m]
small-scale enterprise Kleinbetrieb [m]
small investor Kleinanleger [m]
small print Kleindruck [m]
small stockholder Kleinaktionär [m]
small loan Kleinkredit [m]
small firm Kleinbetrieb [m]
small ads Kleinanzeigen [f]
small batch production Kleinserienfertigung [f]
small-scale production Einzelanfertigung [f]
small-scale production Einzelfertigung [f]
small-scale production Einzelherstellung [f]
small-scale production Einzelproduktion [f]
small advertisement Kleinanzeige [f]
small ad Kleinanzeige [f]
small craft insurance Sportbootversicherung [f]
small-scale industry Kleinindustrie [f]
small change Kleingeld [n]
small type Kleingedrucktes [n]
small company Kleinunternehmen [n]
small parcel Päckchen [n]
small trade Handwerk [n]
small and medium-sized company Unternehmen [n]
small business Kleinunternehmen [n]
small enterprise Kleinunternehmen [n]
small parts store Kleinteilelager [n]
small trade Kleingewerbe [n]
small-scale enterprise Kleinunternehmen [n]
small-scale industry Gewerbe [n]
small firm Kleinunternehmen [n]
small dealers Kramer [pl]
small customers Kleinkunden [pl]
small dealers Krämer [pl]
small enterprises Kleinbetriebe [pl]