| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | small | pequeño [adj] | ||
| Common | small | minúsculo [adj] | ||
| Common | small | poco [adj] | ||
| General | ||||
| General | small | ruin [adj] | ||
| General | small | humilde [adj] | ||
| General | small | menudo [adj] | ||
| General | small | reducido [adj] | ||
| General | small | menor [adj] | ||
| General | small | pequeñas [adj/pl] | ||
| General | small | abreviado [adj] | ||
| General | small | afiligranado [adj] | ||
| General | small | bajo [adj] | ||
| General | small | canijo [adj] | ||
| General | small | chico [adj] | ||
| General | small | chiquirritico [adj] | ||
| General | small | corto [adj] | ||
| General | small | jabí [adj] | ||
| General | small | menudo [adj] | ||
| General | small | mezquino [adj] | ||
| General | small | pequeño [adj] | ||
| General | small | sardesco [adj] | ||
| General | small | sencillo [adj] | ||
| General | small | chiquito [adj] | ||
| General | small | ececico [suf] | ||
| General | small | ececillo [suf] | ||
| General | small | ececito [suf] | ||
| General | small | ecezuelo [suf] | ||
| General | small | ecico [suf] | ||
| General | small | ecillo [suf] | ||
| General | small | ecito [suf] | ||
| General | small | eja [suf] | ||
| General | small | ejo [suf] | ||
| General | small | ela [suf] | ||
| General | small | elo [suf] | ||
| General | small | huelo [suf] | ||
| General | small | ichuelo [suf] | ||
| General | small | illo [suf] | ||
| General | small | orro [suf] | ||
| General | small | orrio [suf] | ||
| General | small | rro [suf] | ||
| General | small | uelo [suf] | ||
| General | small | zuelo [suf] | ||
| General | small | esmaltín [adj] | ||
| General | small | raquítico [adj] | ||
| General | small | cagado [adj] | ||
| General | small | vale mierda [adj] | ||
| General | small | minúsculas [adj] | ||
| General | small | de poca importancia [adj] | ||
| General | small | bajo [adj] | ||
| General | small | chico [adj] | ||
| General | small | escaso [adj] | ||
| General | small | pocos [adj/pl] | ||
| General | small | diminuto [adj] | ||
| General | small | exiguo [adj] | ||
| General | small | enano [adj] | ||
| General | small | grácil [adj] | ||
| General | small | pituso [adj] | ||
| General | small | poco [adj] | ||
| General | small | poquillo [adj] | ||
| General | small | parvo [adj] | ||
| General | small | tamañuelo [adj] | ||
| General | small | tozo [adj] | ||
| General | small | bajo [adj] | ||
| General | small | pequeños [adj/pl] | ||
| General | small | cantidad pequeña [f] | ||
| General | small | cosa pequeña [f] | ||
| General | small | estrecho [adj] | ||
| General | small | bajo (de estatura) [adj] | ||
| General | small | despreciable [adj] | ||
| General | small | obscuro [adj] | ||
| General | small | fino [adj] | ||
| General | small | de poco momento [adj] | ||
| General | small | en tono suave [adv] | ||
| General | small | en tono bajo [adv] | ||
| General | small | quinicho [adj] HN | ||
| General | small | kullku [adj] BO:W | ||
| General | small | cutucito [adj] GT | ||
| General | small | pajizo [adj] HN | ||
| General | small | paturro [adj] CO | ||
| General | small | tunco [adj] HNSV | ||
| General | small | ratón [adj] CL | ||
| General | small | small (inglés) [adj] USHNNICRPRECPEBOCL | ||
| General | small | mirringa [adj] SVNI | ||
| General | small | pichingo [adj] AR:Nw | ||
| General | small | bajetón [adj] CUDOPR | ||
| General | small | ñarra [adj] ECrare | ||
| General | small | güilistío [adj] SV | ||
| General | small | parvo [adj] formal | ||
| General | small | revejido [adj] CRPACUDO | ||
| General | small | petiso [adj] ARBOCLPYPEUY | ||
| General | small | chingo [adj] CAM | ||
| General | small | carajito [adj] PArarerur. | ||
| General | small | ñirringa [adj] VE | ||
| General | small | tullido [adj] HNrur. | ||
| General | small | gurrumino [adj] NI | ||
| General | small | güilistío [adj] SV | ||
| General | small | chiquirín [adj] GT | ||
| General | small | tachuela [adj] PA | ||
| General | small | gurrumino [adj] NI | ||
| General | small | chinco [adj] HN | ||
| General | small | de mime [adj] DO | ||
| General | small | güilío [adj] SV | ||
| General | small | pinche [adj] MXGTHNSVNICOECBOUY | ||
| General | small | chiquiturri [adj] CL | ||
| General | small | pliqui [adj] PY | ||
| General | small | parvo [adj] cult | ||
| General | small | petiso [adj] PEBOCLPYARUY | ||
| General | small | petizo [adj] PEBOCLPYARUY | ||
| General | small | pichingo [adj] AR | ||
| General | small | pilixte [adj] GT | ||
| General | small | quinicho [adj] HN | ||
| General | small | sato [adj] CUPR | ||
| General | small | ica [suf] CRCUCOVEAL | ||
| General | small | ico [suf] CRCUCOVEAL | ||
| General | small | pitusa [adj/f] | ||
| General | small | paturra [adj/f] CO | ||
| General | small | minuta [adj/f] | ||
| General | small | tamañuela [adj/f] | ||
| General | small | chinga [adj/f] CAM | ||
| General | small | escasa [adj/f] | ||
| General | small | fina [adj/f] | ||
| General | small | reducida [adj/f] | ||
| General | small | poca [adj/f] | ||
| General | small | diminuta [adj/f] | ||
| General | small | baja [adj/f] | ||
| General | small | corta [adj/f] | ||
| General | small | pequeña [adj/f] | ||
| General | small | parva [adj/f] | ||
| General | small | estrecha [adj/f] | ||
| General | small | enana [adj/f] | ||
| General | small | chiquita [adj/f] | ||
| General | small | exigua [adj/f] | ||
| General | small | bajetona [adj/f] CUDOPR | ||
| General | small | poquilla [adj/f] | ||
| General | small | chica [adj/f] | ||
| General | small | minúscula [adj/f] | ||
| General | small | toza [adj/f] | ||
| General | small | menuda [adj/f] | ||
| General | small | obscura [adj/f] | ||
| General | small | petisa [adj/f] ARBOCLPYPEUY | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | small | de barrio [adj] | ||
| Idioms | small | de alasitas [adj] BO | ||
| Idioms | small | de alasita [adj] BO | ||
| Idioms | small | de alasitas [adj] BO | ||
| Idioms | small | de alacita [adj] BO | ||
| Idioms | small | de alacita [adj] BO | ||
| Phrases | ||||
| Phrases | small | de cortos vuelos [adj] | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | small | gurrumino [adj] | ||
| Colloquial | small | chiquirritín [adj] | ||
| Colloquial | small | fileno [adj] | ||