History

steuern

Meanings of "steuern" in English German Dictionary : 63 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	steuern [v]	regulate
2	General	steuern [v]	head
3	General	steuern [v]	steer
4	General	steuern [v]	to steer
5	General	steuern [v]	route
6	General	steuern [v]	to route
7	General	steuern [v]	control
8	General	steuern [v]	control
9	General	Steuern [pl]	imposts
10	General	Steuern [pl]	tributes
11	General	Steuern [pl]	taxes
12	General	Steuern [pl]	taxation
13	General	steuern	pilot
14	General	steuern	navigate
15	General	steuern	steer
16	General	steuern	coxswain
Business
17	Business	steuern [v]	govern
18	Business	steuern [v]	control
19	Business	steuern [v]	steer
20	Business	steuern [v]	direct
21	Business	Steuern [pl]	taxes
Finance
22	Finance	Steuern [pl]	taxes
Economy
23	Economy	Steuern [pl]	taxes
Accounting
24	Accounting	steuern [v]	control
25	Accounting	steuern [v]	govern
26	Accounting	Steuern [pl]	tax
Employment
27	Employment	steuern [v]	control
Technical
28	Technical	Steuern [n]	steering
29	Technical	steuern [v]	navigate
30	Technical	steuern [v]	regulate
31	Technical	steuern [v]	control
32	Technical	steuern [v]	govern
33	Technical	steuern [v]	manage
34	Technical	steuern [v]	steer
35	Technical	steuern [v]	time
36	Technical	steuern [v]	steer
37	Technical	steuern [v]	regulate
38	Technical	steuern [v]	control
39	Technical	steuern [v]	govern
40	Technical	Steuern [pl]	taxes
41	Technical	Steuern [pl]	open-loop control
Engineering
42	Engineering	steuern [v]	govern
Control Engineering
43	Control Engineering	steuern [v]	control
44	Control Engineering	steuern [v]	steer (direction)
45	Control Engineering	Steuern [pl]	open-loop control
46	Control Engineering	Steuern [pl]	open loop control
Agriculture
47	Agriculture	Steuern [pl]	taxes
Aeronautics
48	Aeronautics	steuern [v]	steer
49	Aeronautics	steuern [v]	navigate
Automotive
50	Automotive	steuern [v]	navigate
51	Automotive	steuern [v]	govern
52	Automotive	steuern [v]	drive
53	Automotive	steuern [v]	steer
54	Automotive	Steuern [pl]	open loop controlling
Transportation
55	Transportation	steuern [v]	steer
Computer
56	Computer	steuern [v]	control
Electrical Engineering
57	Electrical Engineering	Steuern [n]	open-loop control
Maritime
58	Maritime	steuern [v]	steer (navigation)
59	Maritime	steuern [v]	helm (shipbuilding)
Woodworking
60	Woodworking	steuern [v]	control
Industry
61	Industry	Steuern [n]	open loop controlling
Laboratory
62	Laboratory	steuern [v]	steer
63	Laboratory	steuern [v]	control

Meanings of "steuern" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	absetzbar (Steuern) [adj]	deductible (from tax)
2	General	schwer zu steuern [adj]	hard to control
3	General	ohne Steuern [adv]	in a taxless manner
4	General	Gewinn vor Steuern [m]	pre-tax profit
5	General	Gewinn vor Zinsen und Steuern [m]	earnings before interest and tax
6	General	Eintreibung (Steuern) [f]	levy
7	General	Gewinnspanne vor Steuern [f]	pretax margin of profit
8	General	Rendite nach Steuern [f]	after tax yield
9	General	Aufkommen von Steuern [n]	revenue from taxation
10	General	Einkommen nach Steuern [n]	after-tax income
11	General	nichts dafürkönnen (es nicht bewusst steuern können) [v]	not to be able to help it
12	General	(Steuern etc.) erheben [v]	levy (taxes etc.)
13	General	Steuern auf etwas erheben [v]	levy tax on something
14	General	steuern (See und Luft) [v]	navigate
15	General	500 Euro Steuern nachzahlen [v]	pay 500 Euros back tax
16	General	Steuern an das Finanzamt abführen [v]	pay taxes to the tax office
17	General	(ein Flugzeug) steuern [v]	pilot
18	General	Steuern erheben [v]	raise taxes
19	General	steuern (See und Luft) [v]	conn
20	General	etwas steuern [v]	control something
21	General	den Ski über die Kante steuern [v]	control the skis using the edges
22	General	Steuern hinterziehen [v]	evade taxes
23	General	heimwärts steuern [v]	head for home
24	General	heimwärts steuern [v]	head homewards
25	General	schwer zu steuern sein (Person) [v]	be a (bit of a) handful
26	General	(ein Flugzeug) steuern [v]	steer (a plane)
27	General	etwas steuern [v]	guide something
28	General	Steuern abschaffen [v]	abolish taxes
29	General	ein Schiff steuern [v]	conn
30	General	die Richtung steuern von [v]	control the direction of
31	General	Steuern erklären [v]	declare tax
32	General	die Steuern vom Gehalt abziehen [v]	deduct taxes from paycheck/salary
33	General	falsch steuern [v]	direct incorrectly
34	General	den Steuern entgehen [v]	escape tax
35	General	mit Steuern belegen [v]	impose taxes
36	General	Steuern erheben [v]	impose taxes
37	General	drückende Steuern [pl]	oppressive taxes
38	General	indirekte Steuern [pl]	duties
39	General	nach Abzug der Steuern	post-tax
40	General	indirekte Steuern	excise taxes
41	General	vor (nach) Abzug der Steuern	before (after) tax
42	General	Ausfall an Steuern	shortfall in taxes
43	General	Dividende nach Steuern	after-tax dividend
44	General	Steuern betreffend	taxational
45	General	vor Steuern	before-tax
Speaking
46	Speaking	vor Steuern	before taxes
Business
47	Business	Einkommen vor Steuern [n]	pretax earnings
48	Business	ebenso wie alle anderen Steuern	as well as any other taxes
49	Business	drückende Steuern	burden of taxes
50	Business	und/oder Steuern	and/or taxes
51	Business	belastet mit Steuern	burdened with taxes
52	Business	Verdienst nach Abzug von Steuern	after-tax earnings
53	Business	und Steuern	and taxes
54	Business	angefallene zu zahlende Steuern	accrued taxes payable
55	Business	ausschließlich Mehrwertsteuer oder Steuern	exclusive of VAT or taxes
56	Business	ausschließlich Mehrwertsteuer und Steuern	exclusive of VAT and taxes
57	Business	Erhöhung der Steuern	increase of taxes
58	Business	oder andere ähnliche Steuern	or other similar taxes
59	Business	oder Steuern	or taxes
60	Business	Steuern mindern	to abate taxes
61	Business	Steuern erlassen	to abate taxes
62	Business	Steuern erhöhen	raise taxes
63	Business	Steuern senken	reduce taxes
64	Business	Verpachtung von Steuern	farming of taxes
65	Business	vor Abzug der Steuern	before tax
66	Business	nach Abzug der Steuern	after tax
67	Business	Steuern im Preis enthalten	taxes are included
68	Business	Steuern einheben	levy taxes
69	Business	örtliche Steuern	local taxes
70	Business	sonstige Steuern	miscellaneous taxes
71	Business	indirekten Steuern	indirect taxes
72	Business	latente Steuern	deferred taxes
73	Business	reale Nettorendite nach Steuern	after tax real rate return
74	Business	Gewinn nach Steuern	after tax profit
75	Business	Rendite nach Steuern	after tax yield
76	Business	Betriebsergebnis nach Steuern	after-tax (operating) results
77	Business	Steuerbeamte {m} für indirekte Steuern	excise officer
78	Business	Betriebsergebnis vor Steuern	pre-tax (operating) results
Finance
79	Finance	Gewinn nach Steuern [m]	earnings after taxes
80	Finance	Gewinn vor Steuern [m]	earnings before taxes
81	Finance	Ertrag nach Steuern [m]	earnings after taxes
82	Finance	Geschäftsergebnis nach Steuern [n]	net operating profit after tax
83	Finance	Steuern hinterziehen [v]	to evade taxes
84	Finance	Anrechnung ausländischer Steuern auf die britischen	double tax relief
85	Finance	Anrechnung ausländischer Steuern auf die britischen	double taxation relief
86	Finance	Gewinn vor Zinsen und Steuern	earnings before interest and taxes (EBIT)
87	Finance	illegale Verkürzung von Steuern	evasion of taxes
88	Finance	Erhöhung der Steuern	increase of taxes
89	Finance	Ausfall an Steuern	loss in taxes
90	Finance	ohne Steuern und Einbehalte	net of all taxes and withholdings
91	Finance	vor Steuern geschützt	tax-sheltered
Economy
92	Economy	Umsatzrendite nach Steuern [f]	post-tax return on sales
93	Economy	Umsatzrendite vor Steuern [f]	pre-tax return on sales
94	Economy	Ergebnis vor Steuern [n]	earnings before taxes
95	Economy	Steuern eintreiben [v]	to gather taxes
96	Economy	indirekte Steuern	indirect taxes
97	Economy	persönliche Steuern	personal taxes
98	Economy	direkte Steuern	personal taxes
Accounting
99	Accounting	latente Steuern [pl]	deferred taxes
100	Accounting	Gewinn vor Steuern	pre-tax profit
101	Accounting	direkte Steuern	assessed (direct) taxes
102	Accounting	indirekte Steuern	indirect taxes
103	Accounting	Anrechnung (ausländische Steuern)	crediting (of foreign tax)
104	Accounting	veranlagte Steuern	assessed taxes
105	Accounting	anrechenbare Steuern	creditable taxes
106	Accounting	indirekte Anrechnung fiktiver Steuern	indirect credit for notional taxes
107	Accounting	indirekte Anrechnung ausländischer Steuern	indirect foreign tax credit
108	Accounting	Latente Steuern	deferred taxes
109	Accounting	Gewinn nach Steuern	profit after tax
110	Accounting	sonstige Steuern	other taxes
111	Accounting	Steuern vom Einkommen und vom Ertrag	taxes on income
112	Accounting	Gewinn vor Steuern	profit before tax
113	Accounting	Bilanzielles Ergebnis vor Steuern	accounting profit
114	Accounting	bilanzielles Ergebnis vor Steuern (IAS)	accounting profit
Banking
115	Banking	Verdienst nach Abzug von Steuern	after-tax earnings
Employment
116	Employment	Verdienst nach Abzug von Steuern	after-tax earnings
Politics
117	Politics	Bundeszentralamt für Steuern	Federal Central Tax Office
Swiss Law
118	Swiss Law	ausschließlich Mehrwertsteuer und/oder Steuern	exclusive of VAT and/or taxes
119	Swiss Law	kantonale Steuern	cantonal taxes
Patent
120	Patent	Steuern durch Kopiervorrichtung	controlling by a copying device
121	Patent	Steuern der Zufuhr	feed control
122	Patent	Regeln und Steuern des Arbeitsmitteldurchflusses	regulating and controlling working fluid flow
123	Patent	Steuern mit Hilfsenergie	control by auxiliary power
124	Patent	Steuern der Spannung	controlling tension
125	Patent	Steuern eines brennbaren Gemisches	controlling supply of combustible mixture
126	Patent	Steuern bei Webmaschinen	controlling in looms
127	Patent	Steuern durch den Widerstand der Arbeitswerkzeuge	controlling by resistance of the tools of agricult
128	Patent	Steuern einer Brennstoffeinspritzpumpe mit Hochdru	controlling of a fuel-injection pump of the high-p
129	Patent	Steuern der Kopfbewegung	controlling the head movement
130	Patent	Steuern durch Verwendung einer primären Neutronenq	control by utilization of a primary neutron source
131	Patent	Steuern von Manipulatoren	controlling manipulators
132	Patent	Steuern des Auswechselns bei Webmaschinen	controlling replenishment in looms
133	Patent	Steuern von Fahrzeugen	controlling of vehicles
134	Patent	Steuern mittels Fußhebel	controlling by means of pedal
135	Patent	digitales Steuern	digital control
136	Patent	Steuern oder Regeln	controlling or regulating
137	Patent	Steuern durch Ändern des Kühlmittelflusses durch d	control by varying coolant flow through the core
138	Patent	Steuern durch mechano-optische Vorrichtungen	control by mechano-optical devices
139	Patent	Hilfsmittel zum Steuern aufgehängter Lasten	auxiliary devices for controlling suspended loads
140	Patent	mechano-optische Vorrichtungen zum Steuern	mechano-optical devices for control
Technical
141	Technical	Messen, Steuern und Regeln [n]	instrumentation and control
142	Technical	Messen, Steuern und Regeln [n]	process instrumentation and control
Biology
143	Biology	das Wachstum steuern [v]	to control growth
Construction
144	Construction	Bilanz und Steuern	balance sheets and taxes
Logistics
145	Logistics	Gewinn nach Steuern	profit after tax
146	Logistics	Gewinn vor Steuern	profit before tax
147	Logistics	Gewinn vor Zinsen und Steuern	earnings before interest and taxes
Tourism
148	Tourism	einen Kurs steuern	steer a course
Statistics
149	Statistics	vermögenswirksame Steuern	capital taxes
Instrumentation
150	Instrumentation	nach Zeittakt steuern [v]	clock