accident - Spanish English Dictionary
History

accident

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Meanings of "accident" in Spanish English Dictionary : 48 result(s)

English Spanish
Common
accident accidente [m]
accident percance [m]
General
accident siniestro [m]
accident lance [m]
accident vicisitud [f]
accident casualidad [f]
accident atropellamiento [m]
accident atropello [m]
accident contratiempo [m]
accident infortunio [m]
accident suceso [m]
accident emergencia [f]
accident fortuna [f]
accident azar [m]
accident desgracia [f]
accident acaso [m]
accident frangente [m]
accident incidente [m]
accident pasaje [m]
accident infortunio [m]
accident incidencia [f]
accident ocurrencia [f]
accident suceso [m]
accident golpe [m]
accident paso [m]
accident descache [m] CO
accident frangente [m] disused
accident insulto [m] disused
accident pellejería [f] BO
Colloquial
accident sopitipando [m]
accident caballazo [m] PE CL
accident piña [f] AR
Business
accident siniestro [m]
accident accidente [m]
Law
accident siniestro [m]
accident colisión [f]
Engineering
accident choque [m]
accident irregularidad [f]
accident coincidencia [f]
accident desigualdad [f]
Geology
accident acontecimiento fortuito [m]
Medicine
accident accidente [m]
accident señal [f]
Aeronautics
accident avería [f]
Marine
accident siniestro [m]
Linguistics
accident modo [m]
accident evento [m]
accident desinencia [f]

Meanings of "accident" with other terms in English Spanish Dictionary : 500 result(s)

English Spanish
General
accident rate siniestralidad [f]
have an accident accidentarse [v]
by accident accidentalmente [adv]
accident victim accidentado [m]
accident victim accidentado [m]
unavoidable accident caso fortuito [m]
being left without vigor/pulse from an accident desposamiento [m]
accident victim accidentada [f]
accident rate accidentalidad [f]
accident rate siniestrabilidad [f]
accident rate siniestralidad [f]
injured in an accident accidentado [adj]
cause an accident accidentar [v]
be injured in an accident accidentarse [v]
be left without vigor/pulse from an accident despulsarse [v]
work accident accidente laboral [m]
unfortunate accident percance [m]
near-accident cuasi-accidente [m]
traffic accident accidente de tráfico [m]
road accident accidente de tráfico [m]
spectacular accident aparatoso accidente [m]
accident prevention system sistema de prevención de accidentes [m]
accident and emergency department departamento de accidentes y emergencias [m]
accident at sea accidente en altamar [m]
accident resulting in material damage accidente que resulta en daños materiales [m]
accident response group grupo de respuesta a accidentes [m]
aviation accident accidente de aviación [m]
awful accident terrible accidente [m]
accident at sea accidente marítimo [m]
accident prevention system sistema de prevención de accidentes [m]
accident resulting in material damage accidente causante de daños materiales [m]
accident response group grupo de respuesta de accidentes [m]
accident response group equipo de respuesta de accidentes [m]
an accident black spot punto negro [m]
an accident black spot tramo de concentración de accidentes [m]
occupational accident accidente de trabajo [m]
accident protection protección contra accidentes [f]
accident law ley de accidentes [f]
accident law ley sobre accidentes (laborales) [f]
accident and emergency department área de urgencias [f]
accident protection protección contra accidentes [f]
accident law ley de accidentes [f]
accident-filled accidentado [adj]
accident-littered accidentado [adj]
accident-prone propenso a los accidentes [adj]
accident-proof a prueba de accidentes [adj]
accident free sin accidentes [adj]
by accident or design queriéndolo o no [adj]
accident-proof a prueba de accidentes [adj]
accident free sin incidente [adj]
accident-proof contra riesgo de accidentes [adj]
accident-proof a prueba de accidentes [adj]
accident free sin incidentes [adj]
(accident) to occur ocurrir (un accidente) [v]
(accident) to happen ocurrir (un accidente) [v]
(accident) to take place ocurrir (un accidente) [v]
(accident) to happen producirse (un accidente) [v]
(accident) to happen suceder (un accidente) [v]
(accident) to occur suceder (un accidente) [v]
(accident) to take place tener lugar (un accidente) [v]
encounter by accident encontrarse con [v]
have an accident sufrir un accidente [v]
meet with an accident sufrir un accidente [v]
suffer an accident sufrir un accidente [v]
have an accident hacerse bola [v]
be taken to accident and emergency llevarse alguien al servicio de urgencias [v]
be rushed to accident and emergency ser llevado con prisas a urgencias [v]
by accident casualmente [adv]
accident-free days días sin accidentes [m/pl]
accident-free days días sin incidentes [m/pl]
accident-free days días sin accidentes [m/pl]
accident prevention techniques técnicas de prevención de accidentes [f/pl]
accident prevention measures medidas de prevención de accidentes [f/pl]
accident victims víctimas de un accidente [f/pl]
accident prevention measures medidas preventivas de accidentes [f/pl]
accident prevention measures medidas de prevención de accidentes [f/pl]
accident prevention techniques técnicas de prevención de accidentes [f/pl]
accident victims víctimas de accidentes [f/pl]
accident victims víctimas del accidente [f/pl]
accident investigation investigación de accidente
a terrible traffic accident un terrible accidente de tráfico
death by accident muerte accidental
death by accident muerte por accidente
accident black spot punto negro
freak accident accidente raro
bicycle accident accidente de bicicleta
accident victim accidentada [f]
be pulseless and powerless through sudden accident despulsar [v]
by accident acaso [adv]
event, accident or issue evento [m]
sad accident lance funesto [m]
accident insurance seguro contra accidentes [m]
prang (car accident: bump) golpear [v]
by accident sin querer [adv]
by accident accidentalmente [adv]
accident involving a horse caballazo [m] MX PE BO CL
right answer by accident cachimbazo [m] PR
car accident cerotazo [m] HN SV
all-risk accident insurance full (inglés) [m] DO PR CL
all-risk accident insurance full cover (inglés) [m] US NI PR
beef from a cow killed by accident zumbido [m] SV
accident involving a horse caballazo [m] MX BO CL
set of injuries suffered in an accident despaletillada [f] CU
repeated suffering in an accident/fight descañangada [f] CU
suffering of injuries in an accident/fight desmondingada [f] CU
expert assessment to identify the damage caused to a vehicle after an accident experticia [f] VE
bleeding from the rooster's legs caused by injury or accident during the fight (cock fighting) canillera [f] PR
injured in an accident abollado [adj] CU DO VE
injured in an accident abollado [adj] US rare
injured due to an accident desmondingado [adj] CU
injured in an accident despaletillado [adj] CU
that left the scene of an accident (vehicle) fantasma [adj] HN VE EC
meet with an accident insultarse [v] rare
have an accident on a motor vehicle that turns over several times campanearse [v] MX
be injured in an accident/fight desmondingarse [v] CU
have a serious accident descrestarse [v] CL
be injured in an accident/fight despaletillarse [v] CU
injure oneself in an accident desflecarse [v] CU
have a car accident desguabilarse [v] HN
injure oneself in an accident desguañingarse [v] CU
suffer an accident resulting in grave physical injury desmadrar [v] MX GT HN SV
have an accident destarrarse [v] CU
be badly injured in an accident destarrarse [v] CU
be injured in an accident destoletarse [v] CU
get into an accident, have an accident desturcarse [v] NI
die in an accident destarrarse [v] CU
get hurt in an accident destoletarse [v] CU
cause a disaster or accident siniestrar [v] DO EC BO CL cult
cause a disaster or accident siniestrarse [v] EC BO CL UY cult
accident-prone propenso a los accidentes [adj/f]
Idioms
hit someone in the face by accident golpear a alguien en la cara por accidente [v]
have an accident pegarse una leche [v]
have an awful accident pegarse un tortazo [v]
have an accident darse una torta [v]
have an accident pegarse una torta [v]
fail unexpectedly (due to an accident) irse al bombo [v]
survive (a serious or life-threatening incident or an accident without dying) salir con vida [v]
survive (a serious or life-threatening incident or an accident without dying) escapar con vida [v]
whether by accident or design ya sea por accidente o a propósito
whether by accident or design ya sea por accidente o con premeditación
an accident waiting to happen un accidente en potencia
an accident waiting to happen un accidente inminente
more by accident than design más por casualidad que a propósito
more by accident than by design más por casualidad que por intención
more by accident than design no intencionado, un golpe de suerte
more by accident than by design no intencionado, un golpe de suerte
a happy accident una bonita coincidencia
have a nasty accident sacarse la mugre
carry out a ritual involving prayers and ceremonies in the place where someone died in an accident levantar el espíritu [v] HN:C,W
carry out a ritual involving prayers and ceremonies in the place where someone died in an accident levantar al semejante [v] HN
carry out a ritual involving prayers and ceremonies in the place where someone died in an accident levantar el espíritu [v] HN:C,W
be crushed to death in an accident morir como cucaracha [v] SV NI
not be able to open one's mouth due to an accident ponerse trinco [v] PR
die in an accident or strange way no quedarse ni para contar el cuento [v] EC CL
be gravely damaged from a car accident quedar como estampilla en el pavimento [v] NI
Speaking
when did the accident happen? ¿cuando ocurrió el accidente?
where did the accident happen? ¿donde ocurrió el accidente?
kind of an accident fue por accidente
this was an accident fue un accidente
no accident ninguna coincidencia
it was an accident fue un accidente
it was an accident ha sido un accidente
he died like in a car accident or something murió en un accidente de auto o algo así
he died like in a car accident or something murió en un accidente de coche creo
there's been an accident ha habido un accidente
it was an accident fue sin querer
I had an accident tuve un accidente
the accident occurred se produjo el accidente
it is no accident that... no es casualidad que...
how did the accident happen? ¿cómo ocurrió el accidente?
when the accident happened cuando ocurrió el accidente
I had an accident a few years back tuve un accidente hace algunos años
I had an accident a few years ago tuve un accidente hace algunos años
i just had a little accident acabo de tener un pequeño accidente
what kind of accident? ¿qué tipo de accidente?
we had a terrible accident tuvimos un accidente terrible
Phrases
in case of accident en caso de accidente
in case of accident en el caso de algún accidente
in case of accident si ocurre un accidente
by accident sin querer
by accident por accidente
by accident por casualidad
by accident por azar
by accident por suerte
Colloquial
have an accident darse una piña [v]
have an accident darse una torta [v]
have a horrible accident darse el tortazo [v]
have a horrible accident darse un tortazo [v]
by pure accident de casualidad
by pure accident por accidente
by accident por accidente
a horrible accident un accidente horrible
shameful accident condoro [m] CL
car accident biandazo [m] CU AR
car accident paletazo [m] CU
have an accident accidentarse [v] MX
be badly injured in an accident destimbalarse [v] CU
die in an accident destimbalarse [v] CU
by accident de golilla [adv] CAR
Slang
a happy accident una agradable sorpresa
a happy accident una feliz coincidencia
a happy accident algo inesperado que resulta bien
suffer a serious accident despicharse [v] CR
Business
work accident accidente de trabajo [m]
on-the-job accident accidente de trabajo [m]
accident at work accidente laboral [m]
occupational accident accidente laboral [m]
industrial accident accidente laboral [m]
occupational accident accidente laboral [m]
industrial accident insurance seguro contra accidentes de trabajo [m]
industrial accident insurance seguro contra accidentes de trabajo [m]
non-occupational accident accidente no laboral [m]
work accident insurance seguro de accidentes de trabajo [m]
industrial accident accidente de trabajo [m]
occupational accident accidente profesional
accident benefits beneficios por accidente
accident frequency frecuencia de accidentes
accident prevention prevención de accidentes
accident rate frecuencia de accidentes
accident policy póliza contra accidentes
occupational accident accidente ocupacional
industrial accident accidente industrial
on-the-job accident accidente en el trabajo
accident rate frecuencia de accidentes
nonoccupational accident accidente no de trabajo
accident analysis análisis del accidente
accident and health benefit beneficios por accidentes y enfermedades
accident and sickness insurance seguro contra accidentes y enfermedades
occupation-related accident accidente relacionado al trabajo
accident benefits indemnización por accidente
accident risk riesgo de accidentes
accident-year statistics estadísticas de año de accidentes
accident resulting in a personal injury accidente corporal
occupational accident accidente de empleo
on-the-job accident accidente en el empleo
on-the-job accident accidente en el trabajo
industrial accident accidente industrial
non-occupational accident accidente no de trabajo
occupational accident accidente ocupacional
industrial accident accidente operativo
occupational accident accidente profesional
job-related accident accidente relacionado al empleo
job-related accident accidente relacionado al trabajo
per accident limit límite por accidente
per accident limit máximo por accidente
accident insurance seguro contra accidentes
accident and health insurance seguro contra accidentes y enfermedades
accident insurance seguro de accidentes
accident rate tasa de accidentes
employment-related accident accidente relacionado al empleo
accident benefits beneficios por accidente
work-related accident accidente relacionado al trabajo
per accident cap tope por accidente
work accident accidente en el trabajo
accident policy póliza contra accidentes
accident frequency frecuencia de accidentes
accident prevention prevención de accidentes
Social Security Terms
occupational accident insurance seguro de accidentes de trabajo [m]
compensation of an occupational accident indemnización de los accidentes del trabajo y las enfermedades profesionales [f]
commuting accident accidente de trayecto
occupational accident accidente del trabajo
accident and sickness insurance and other social security charges seguro de accidente y de enfermedad y otras cargas sociales
accident and illness insurance seguro de enfermedad y accidentes
Safety
walking accident accidente al caminar [m]
fatal accident accidente fatal [m]
industrial accident accidente industrial [m]
lifting accident accidente al levantar algo [m]
potential accident accidente potencial [m]
notifiable accident accidente reportable [m]
accident detector detector de accidentes [m]
electrical accident accidente eléctrico [m]
depressurization accident accidente de despresurización [m]
accident at work accidente laboral [m]
control-rod ejection accident accidente de eyección de barras [m]
blowdown accident accidente de purga [m]
reportable accident accidente reportable [m]
loss of coolant accident accidente de pérdida de refrigerante [m]
accident prevention prevención de accidentes [f]
accident-prone propenso a sufrir accidentes [adj]
accident prevention prevención de accidentes
depressurization accident accidente de despresurización
electrical accident accidente eléctrico
reportable accident accidente reportable
accident detector detector de accidentes
industrial accident accidente industrial
fatal accident accidente fatal
accident-prone propenso a sufrir accidentes
loss of coolant accident accidente de pérdida de refrigerante
Work Safety Terms
occupational accident accidente de trabajo [m]
occupational accident accidente laboral [m]
off-the-job accident accidente no laboral [m]
work accident accidente de trabajo [m]
labor accident accidente de trabajo [m]
work accident accidente laboral [m]
non-occupational accident accidente no laboral [m]
work related accident accidente de trabajo [m]
accident at work accidente de trabajo [m]
accident reporting declaración de accidentes de trabajo [f]
compensation of an occupational accident reparación de los accidentes del trabajo [f]
accident reporting notificación de accidentes de trabajo [f]
compensation of an occupational accident indemnización de los accidentes del trabajo [f]
accident prevention prevención de accidentes
reportable accident accidente a notificar
accident severity gravedad del accidente
lost-time accident accidente con baja
traffic accident accidente de tráfico
accident prevention refresher course curso de reciclaje
accident card expediente de accidente
accident cause agente causal
commuting accident accidente de trayecto
trivial accident accidente de escasa importancia
domestic accident accidente en el hogar
accident neurosis neurosis por accidente
accident prevention refresher course curso de reciclado
accident prevention refresher course curso de actualización
notified accident accidente declarado
accident neurosis neurosis traumática
reported accident accidente notificado
compensable accident accidente con derecho a reparación
accident victim trabajador accidentado
notifiable accident accidente sometido a declaración
maximum conceivable accident accidente máximo imaginable
reported accident accidente declarado
place of accident lugar del accidente
diving accident accidente de buceo
diving accident accidente de inmersión
notified accident accidente notificado
occupational accident accidente industrial
trivial accident accidente despreciable
home accident accidente en el hogar
home accident accidente en el domicilio
commuting accident accidente in itinere
traffic accident accidente de circulación
accident cause causa de accidente
electrical accident accidente eléctrico
accident black spot punto negro
accident report parte de accidente
reportable accident accidente sometido a declaración
accident notification form formulario para la notificación de accidentes
accident statistics estadísticas de accidentes
non-occupational accident accidente extralaboral
work accident accidente industrial
accident research investigación en materia de accidentes
accident analysis análisis de accidentes
serious accident accidente grave
accident absenteeism absentismo por accidente
accident psychology psicología de los accidentes
accident card ficha de accidente
accident prevention programme programa de seguridad
accident cost accounting evaluación del coste de los accidentes
accident insurance fund fondo del seguro de accidentes
accident black spot punto de peligro
accident investigation investigación de accidentes
accident records archivos de accidentes
accident costing evaluación del coste de los accidentes
fatal accident accidente mortal
accident insurance fund caja del seguro de accidentes
trivial accident accidente leve
unreported accident accidente no declarado
unreported accident accidente no notificado
compensable accident accidente con derecho a indemnización
domestic accident accidente doméstico
accident hazard riesgo de accidente
accident report form formulario para la notificación de accidentes
home accident accidente doméstico
accident proneness predisposición a los accidentes
domestic accident accidente en el domicilio
accident risk riesgo de accidente
accident victim víctima de accidente
notifiable accident accidente a notificar
accident repeater reincidente de accidentes
accident prevention programme programa de prevención
off-the-job accident accidente extralaboral
maximum credible accident accidente máximo imaginable
high-voltage accident accidente por corriente de alta tensión
accident records registro de accidentes
accident location lugar del accidente
accident report informe de accidente
fatal accident muerte por accidente de trabajo
Administration
reportable accident accidente reportable
Accounting
industrial accident accidente industrial
occupational accident accidente ocupacional
accident insurance seguro contra accidentes
occupational accident accidente profesional
Finance
accident benefits indemnización por accidentes de trabajo [f]
accident and health insurance seguros de accidentes y salud
accident fund fondo de accidentes
industrial accident accidente industrial
occupational accident accidente ocupacional
occupational accident accidente profesional
accident benefits beneficios por accidente
accident insurance seguro contra accidentes
Insurance
industrial accident accidente del trabajo
accident-prone propenso a sufrir accidentes
accident insurance seguro de accidentes personales
traffic accident accidente de transito
accident prevention prevención de accidentes
Law
accident victim siniestrado [m]
the victim of an accident accidentado [m]
industrial accident insurance seguro contra accidentes laborales [m]
unavoidable accident caso fortuito [m]
accident citation citación por accidente [f]
injured in an accident siniestrado [adj]
accident rate porcentaje de accidentes
accident rate índice de accidentes
accident insurance seguro de accidentes personales
compensable accident accidente compensable
unavoidable accident accidente inevitable
accident investigation investigación de accidente
accident benefits beneficios por accidente
accident report informe sobre accidente
accident prevention prevención de accidentes
fatal accident accidente fatal
traffic accident accidente de tránsito
work related accident planta de trabajo
hit and run accident accidente donde el conductor se fuga
mobile accident accidente de tránsito
road accident accidente en la carretera
accident report reporte de accidente
occupation-related accident accidente relacionado al trabajo
occupational accident accidente ocupacional
accident insurance seguro de accidentes
on-the-job accident accidente en el trabajo
accident analysis análisis del accidente
accident and health benefits beneficios por accidentes y enfermedades
accident and health insurance seguro contra accidentes y enfermedades
accident benefits beneficios por accidentes
accident insurance seguro contra accidentes
accident policy póliza contra accidentes
accident report informe de accidente
fatal accident accidente mortal
traffic accident accidente de circulación
occupational accident accidente de empleo
per accident limit límite por accidente
hit-and-run accident accidente en el que el conductor se da a la fuga
pure accident accidente inevitable
inevitable accident accidente inevitable
road accident accidente en un camino
job-related accident accidente relacionado al trabajo
accident benefits indemnización por accidente
serious accident accidente grave
accident report parte del accidente
work-related accident accidente relacionado al trabajo
employment-related accident accidente relacionado al empleo
non-occupational accident accidente no de trabajo
traffic accident accidente de tráfico
accident citation al causante por quebrantar reglamentos de tránsito
accident citation al contribuyente por quebrantar reglamentos de tránsito
International Law
automobile accident accidente de tránsito
traffic accident accidente de tránsito
accident on the way to or from work accidente en el trayecto
accident benefits beneficios por accidente
Politics
traffic accident investigation section sección de investigación de accidentes del tránsito CL
Education
accident prevention prevención de accidentes
Philosophy
natural accident propio [m]
inevitable accident propiedad [f]
Electricity
electrical accident accidente eléctrico [m]
radiation accident accidente radiactivo
accident dose dosis accidental
electrical accident accidente eléctrico
criticality accident monitor monitor de accidente de criticidad
accident conditions situaciones de accidente
accident monitor monitor de accidente
severe accident accidentes severos
noble gas effluent monitor for accident conditions monitor de accidente de gases raros
design basis accident accidente básico de diseño
Electrics/Electronics
radiation accident accidente radiactivo
accident dose dosis accidental
Engineering
accident rate accidentabilidad [f]
accident report reporte de accidente
accident benefit indemnización por accidente
accident report informe sobre el accidente
cause of the accident fuente de accidentes
accident report parte del accidente
fatal accident accidente mortal
accident investigation investigación de accidente
major accident accidente grave
motoring accident accidente de automóvil
industrial accident prevention prevención de accidentes industriales
auto accident accidente de auto
accident proof a prueba de accidentes
major accident accidente mayor
accident liability frecuencia de accidentes
design basis accident máximo accidente previsible
preventable accident accidente evitable
explosive accident accidente explosivo
auto accident accidente automovilístico
accident statistics estadística de accidentes
environmental accident accidente ambiental
operational accident accidente operativo
accident boat bote salvavidas
accident frequency frecuencia de accidentes
accident insurance seguro contra accidentes
operational accident accidente operacional
maximum credible accident máximo accidente previsible
accident case maletín de socorro
accident source fuente de accidentes
accident report parte del accidente
accident report denuncia de accidente
Informatics
loss of coolant accident accidente de perdida